Diario de

Douglas Sharper (URU)

(Traducción por) Hielario

Atención: Esta traducción podría tener algún error, pese a todo mi cuidado
al tener que hacer los malabarismos gramaticales necesarios para una
traducción. Si hay algún error, lo siento.

11.23.04-El pensamiento de ver a los Patriotas ir a otra Super Bowl (y
esperanzadamente al triunfo) está obviamente en mi mente, comparada a que he
vuelto a aquí en D'ni… ¿qué sucedió? Estoy oyendo que el DRC está dejando la
cosa entera detrás. Watson no está volviendo. Kodama, Laxman, todos los
pequeños individuos, Nick , Simpson… Nunca lo vi venir. Incluso Engberg.
Están demandando fondos pero me pregunto si era algo más que eso. Pensé.
Tendría que escribir mucho hoy, pero mi cabeza se va para otro lado. He
venido a amar el lugar. Las oficinas. Las criaturas. La gente. El juego.
Incluso el DRC. Estoy anonadado. ¿Realmente va a acabar esto?

 

1.26.04-Los desacuerdos del pasado ya no son largas separaciones,
obviamente. Tuve una agradable conversación con Kodama y Laxman hoy. Están
insatisfechos y entristecidos. Frustrados. El pobre Laxman continúa
trabajando en los KIs. Dice que que está estandarizando lo KIs e
implementándoles una especie  de actualización remota. Excepto por eso, están
empezando a clausurar las cosas. Investigaron para saber lo que sucedió a
Watson. Aparentemente él habló con Kodama, por lo menos una vez desde aquel
día  hace mucho tiempo. Así que tampoco quiso ir allí . . Pese a ello, había
un destello en sus ojos. Quizá no sea demasiado sorprendente para Laxman, ¿
pero para Kodama? Ese hombre nunca ha tenido ese destello .. Parece que
ellos tienen un viaje que quieren tomar.

 

1.30.04 - Laxman debe haber visto la luz. El entramado del KI va  a acabar
en las características básicas antes de que él dirija.

 

Ahora mismo estoy yendo hacia la superficie. Houston para la SuperBowl. Otro
campeonato es justo lo que necesito ahora.Volveré.

 

2.5.05 - ¡Campeones! ¡Otra vez! Seguramente no habría podido pedir un juego
mejor, a pesar del desastre de medio tiempo. Tengo que admitir ,sin embargo,
que pensé que la gran victoria  sería bastante, pero sigo estando preocupado
aquí abajo

2.9.04 - 2175.58.81. ¿Qué es ? ¿Una coordenada? ¿Y por qué Zandi está
enviando esto hacia fuera? "La reunión contará el camino de la concha"(N.
del t: Esta traducción puede estar equivocada, pero no he conseguido algo más
exacto; el original dice "the gathered will tell the path of the shell")

Hablé con Nick ayer por la noche. Él se dirige ya para arriba, de nuevo al
noroeste en alguna parte. Quisiera ver al muchacho otra vez algún día. Buen
muchacho. Lo echaré de menos. Pienso que Fioca se ha ido también. Otro buen
individuo.

 

2.11.04 - Fui al cuarto de vigilancia hoy y... ya no era lo mismo. Eché de
menos la intriga y me sentí entristecido al pensar que todo se había ido.
Ninguna razón para pasar el apuro de hacer más segura la parte trasera de
Teledahn. Mirando atrás, me doy cuenta de lo fácil que era. Cualquier
persona habría podido encontrar el libro. Asumí que la parte posterior de
Teledahn era segura, pero obviamente no lo era. No si estaban todos buscando
Shroomies. Y para pensar, si hubieran sido dos, todo lo que habrían tenido
que hacer era cerrar la puerta y su amigo habría visto el libro. Creo que
nada de eso importa ahora. No supuse que cualquier persona irá a las cuevas
auxiliares en cualquier momento pronto. Oh, bueno...

Estoy un poco avergonzado de que me había olvidado de Phil. Supongo que los
viajes a la superficie, los partidos de balompié, y obviamente, los
acontecimientos aquí abajo me habían hecho olvidarme de él. Su libro de
Relto estaba en el cuarto de vigilancia. Pagué una pequeña visita al área.
Un monumento si puede llamarse así. Asumo que él está ahora oficialmente
muerto , aunque debo preguntar a los muchachos.

 

2.13.04 - Mi dios, pude haberle matado. Es esto

 

2.28.04 - No hay vida aquí. Literal y figuradamente. Todos se han ido. Y no
dejo de pensar que Phil podría haber muerto por mi culpa

He hablado con algunos del DRC sobre ello. Nunca encontraron un cuerpo pero
un KI destruido fue encontrado ,al parecer ,en el fondo de donde el
precipicio estuvo una vez. No he querido decírselo a nadie, pero ya he
tenido el sueño dos veces.

Phil  está de pie allí, confidente en su capacidad de volver a su Relto en
cualquier momento. La primera grieta. Todavía confidente. Gozando de la
emoción. Otra grieta de la piedra y la torre comienza a romperse. Él alarga
la mano para agarrar el libro de Relto, a punto para estar listo. Es
entonces cuando él se da cuenta de que no está. Él se gira para escapar pero
él se está cayendo ya. Un grito de ayuda, que oyeron quienes estaban allí.
Él no tiene ocasión porque tomé el libro. El escombro lo entierra por
siempre.

 

No. Tengo que creer que no sucedió esa manera.

 

3.1.04 - 2175.58.81 ha aparecido en mi escritorio otra vez. Pensé que todos
se habían ido. ¿Zandi? Si no hago algo más, tengo que encontrar este lugar
antes de que me vaya aquí. Se supone que debería. Zandi no lo mandaría fuera
si no había una razón para ello. Si es él. Quizá encuentre algunas
respuestas. Watson, Phil , el DRC, el fracaso.¿Estos coordenadas tienen las
respuestas?

 

03.22.2004 - ¿Hay alguien más aquí ? No estoy seguro de que sigo solo. Voy a
tener que tener cuidado.

 

03.22.2004 -  Parece que obviamente tengo que poner en marcha el gran cero .
Las rumores eran que el DRC tenía las  múltiples conexiones dentro de sus
Salas Privadas en Kirel. El llegar a Kirel no es un problema, lo es ir a las
Salas Privadas. Es algo que hacer con las luces, me figuro. Aún no estoy
seguro de qué.

03.22.2004 - G = verde. O = naranja, B = azul

 

03.22.2004 - Hay alguien aquí. Estoy bastante seguro . Pero quizás no es 
tan mala cosa.

 

03.23.2004 - Sobre un 1000 tiene que ser una capilla. Pero eso no es
,considerando el número de capillas en este lugar.

 

03.23.2004 - Bien, hay otros lugares. Debo ir. Otras cosas que debo hacer.
Adiós.

 

esFanArt
esForo
esTextos

 

© 2001-2009, esD'ni

Publicidad: