Para mi la explicacion es fácil. A´gaeris había escrito un libro nexo en otra era que lo llevaba justo al lugar donde estaba el libro prision y se mete en el antes q lo quemen ( por eso el guardia ve un resplandor un segundo )
luego dentro se va con Veovis gracias aotro libro que lleva con él.

Siento contradecirte pero Saavedro no pudo llevarse el libro nexo a Jnanin ya que un libro nexo no puede llevarse a la Era con la que conecta desde sus páginas, por lo que el libro debería haberse quedado en la biblioteca de Atrus cuando Saavedro se enlaza con la Era, como ocurre en el comienzo del juego para que le puedas seguir.