Será cosa de mirar en algunos sitios "oficiales"...
| Versión para impresora
Pincha aquí para ver esta discusión en su formato original |
| Foros de esD'ni > Historia y Cultura > Inscripciones En Riven |
| Publicado por: Nova el 21 Sep 2004, 08:56 |
| Alguien sabe si las inscripciones D´ni, en el templo de la columnas de Gehn tienen traducción; y creo que debi ver otras inscripciones por los otros juegos, ahora no me acuerdo. Perdonad por solo preguntar, y no aclarar dudas, pero no dispongo de ordenador en casa ni tiempo para resolver dudas en el foro, aunque...lo intentare. |
| Publicado por: Leo'Ri el 21 Sep 2004, 12:58 |
| Supongo que te refieres a la sala rotativa? No sé si hay una interpretación de esos escritos en las paredes, si bien son iguales entre sí. Algunas cosillas escritas de Riven fueron descifradas, descubriéndose que si bien es el alfabeto D'ni, el idioma es mero inglés... Será cosa de mirar en algunos sitios "oficiales"... |
| Publicado por: Rigel el 21 Sep 2004, 13:21 |
QUOTE(Leo'Ri @ 21 Sep 2004, 13:58) ...descubriéndose que si bien es el alfabeto D'ni, el idioma es mero inglés...  ¡Vaya! Así que inglés...y los camelleros árabes en el sur de USA...y el Arco de Kerath...  |
| Publicado por: Leo'Ri el 21 Sep 2004, 13:29 |
| Shorah, Nova, me permito hacer referencia a tu "firma", en especial a su línea final: Sí, es que una ficción bien relatada (nadie duda de que eso es el caso en estos juegos) crea su propia realidad. Ficticia, desde luego, pero no por eso menos real. Y por eso, cuadra muy bien en temas aquí discutidos.  |
| Publicado por: Nova el 22 Sep 2004, 07:55 |
| Seguire buscando las traducciones; es que para mí son algo "especiales" ya que la primera vez que jugue a Riven pense que había que descifrar el sistema alfabético del D´ni, al igual que su sistema numérico, para completar el juego. Me equevoque, pero aun asi pase horas intentando comparar el alfabeto de la escuela del poblado de Riven con las inscripciones de la sala rotativa, solo mera decir que a la vista esta que fracase. Las inscripciones, varias, se dislumbraban mal tanto en la escuela como en la sala rotativa, y en fín estoy intrigado por saber que decian. Gracias señoras y señores, que el espectaculo de la dialectica siga... |