Versión para impresora
Pincha aquí para ver esta discusión en su formato original |
Foros de esD'ni > Otros Libros > Darkover |
Publicado por: Leo'Ri el 6 Jan 2003, 19:18 |
DARKOVER es un planeta, sitio de una serie de SF/Fantasy de la recientemente fallecida Marion Zimmer Bradley. El sol local es una "enana roja", razón por la cual Darkover es un planeta frío, muy frío, digamos que gélido. Fué poblado por humanos que naufragaron allí; era una de las muchas "naves perdidas" de una remota época de expansión colonizadora del Espacio. El entorno propició y obligó a un desarrollo peculiar, que incluye telepatía altamente desarrollada en ciertas personas - todas pelirrojas. También el ambiente social es muy dispar, y diferente del terráqueo del Siglo XX. El núcleo de un total de 26 volúmenes relacionados con Darkover (amén de antologías de otros autores contagiados, tal como nosotros padecemos de mysticitis) son la trilogía de "La cadena rota", La Casa de Thendara", y "Ciudad de brujería". Aquí se vive el ambiente del Gremio de las Amazonas Libres, una especie de sociedad femenina, que constituye una de las columnas de la civilización de Darkover. Para muestra, baste... EL JURAMENTO DE LAS AMAZONAS LIBRES De hoy en adelante, renuncio al derecho de casarme, salvo como compañera libre (nexo que puede ser disuelto). Ningún hombre establecerá conmigo un vínculo di catenas (no separable), ni viviré en ninguna casa de hombre como barragana (en castellano en el original inglés). Juro estar preparada para defenderme por la fuerza si soy atacada por la fuerza, sin recurrir a la protección de ningún hombre. Juro que de hoy en adelante no seré conocida por el nombre de ningún hombre (hace alusión a la costumbre de que la mujer adopte el apellido del hombre, usual fuera de España), sea padre, guardián, amante ó esposo, sino simple y solamente como hija de mi madre. Juro no entregarme de hoy en adelante a ningún hombre, salvo en el momento y ocasión que yo misma decida, por mi propia voluntad y deseo; nunca ganaré mi pan como objeto del deseo de hombre alguno. Juro que de hoy en adelante no daré hijos a ningún hombre, salvo por mi propio placer, elección y momento; no daré hijos a ningún hombre para la herencia, la casa, el clan, el orgullo ó la posteridad; juro que yo sola determinaré la crianza de cualquier hijo que tenga sin considerar la posición, el lugar ó el orgullo de ningún hombre. De hoy en adelante, renuncio a ser leal a cualquier familia, clan, guardián ó señor, y juro ser leal solamente a las leyes de la tierra como ciudadana libre, al reino, la corona y los dioses. No recurriré a ningún hombre en busca de protección, apoyo ó socorro, y únicamente deberé lealtad a mi madrina de juramento, a mis hermanas del Gremio, y a mi patrón durante la época de mi empleo. Y juro, además, que las integrantes del Gremio de las Amazonas Libres, todas y cada una de ellas, serán para mí como mi madre, mi hermana ó mi hija, de mi misma sangre, y que ninguna mujer unida por juramento al Gremio recurrirá a mí en vano. Desde este momento, juro obedecer todas las leyes del Gremio de la Amazonas Libres y cualquier orden de mi madrina de juramento, los miembros del Gremio o la líder electa durante mi temporada de empleo. Y si traiciono algún secreto del Gremio, o no cumplo mi juramento, me someteré a las madres del Gremio para las sanciones disciplinarias que ellas elijan; y si no cumpliera, que la mano de cada mujer caiga sobre mí, que me maten como a un animal, entreguen mi cuerpo insepulto a la corrupción y dejen mi alma a merced de la diosa. En serio: Nada que ver con Myst, pero tiene una orientación muy parecida, especialmente en el ámbito socio-cultural. |
Publicado por: Genomax el 7 Jan 2003, 00:58 |
Madre... mia! Vaya sociedad tan "bien" organizada!! Que miedo!!! Esto de donde lo has sacado!? Me gusta! |
Publicado por: Leo'Ri el 7 Jan 2003, 13:35 |
QUOTE(Leo'Ri @ 6 Jan 2003, 19:18) DARKOVER es un planeta, sitio de una serie de SF/Fantasy de la recientemente fallecida Marion Zimmer Bradley. El núcleo de un total de 26 volúmenes relacionados con Darkover (amén de antologías de otros autores contagiados, tal como nosotros padecemos de mysticitis) son la trilogía de \"La cadena rota\", La Casa de Thendara\", y \"Ciudad de brujería\". En serio: Nada que ver con Myst, pero tiene una orientación muy parecida, especialmente en el ámbito socio-cultural. Aparecieron en castellano, publicados por Ediciones B, C'Bailén,84, 08009 Barcelona. Los ISBN de los tres títulos mencionados: 84-406-8575-0; 84-406-8591-2; 84-406-8574-2. Ojo, son capaces de crear adicción, para lo cual no es necesario ser feminista ni nada parecido (el feminismo, como tal, es un extremo, y por ello es malo). Simplemente, el entorno, el trasfondo y la trama son de lo mejor. Donde MYST tiene sus Libros-Nexo, DARKOVER tiene los telépatas (y algo más...) pelirrojos del COMYN (entérate de lo que es eso). |
Publicado por: Genomax el 7 Jan 2003, 14:32 |
He encontrado esto... http://www.ceremade.dauphine.fr/~rossi/darkover/people/comyn.uk.html Nos vemos! |
Publicado por: Leo'Ri el 8 Jan 2003, 22:02 |
QUOTE(Genomax @ 7 Jan 2003, 14:32) He encontrado esto... http://www.ceremade.dauphine.fr/~rossi/darkover/people/comyn.uk.html Efectivamente, es un sitio de origen francés, con ramificaciones en otros idiomas (especialmente inglés), pero parece que hace unos cinco años que está bastante paradito. Pero, sea como sea, contiene mucha información respecto de Darkover y sus habitantes; está muy bonito el mapa de los "Siete Dominios", pero es una zona muy parcial, si bien muy importante del planeta, donde se encuentra también la capital, Thendara. Pero, desde luego, nada puede reemplazar los libros. Un detalle interesante de Darkover es que la lengua principal ("casta") tiene muchos elemenos del castellano; por ejemplo, es usual (y cortés) dirigirse a gente de la aristocracia con las palabras "Dom Andrá", ó "Domna Ysabet", es decir, utilizando los nombres de pila. Gracias por el dato, veremos si Leo'Ri se mete en las gélidas tinieblas de Darkover... |
Publicado por: Leo'Ri el 29 Oct 2003, 14:28 |
QUOTE(Genomax @ 7 Jan 2003, 00:58) Vaya sociedad tan "bien" organizada!! ... Me gusta! @Genomax: ¿Te sigue gustando? ¿Has leído algún libro de la serie? En realidad, no son 26 libros, como había mencionado, son sólo 21 (los tengo a todos, pulcramente numerados con números rivenenses), es que hay libros que fueron publicados y luego refundidos en otros. Y además hay unos diez volúmenes de antologías. Los links llevaron a más, de hecho ahora existe una Renunciante llamada Leonie n'ha Caitlin, del clan de los MacAran, con lo cual queda clara la especialidad "laránica" de que dispone... sólo que realmente tiene "manita" para eso. |
Publicado por: Leo'Ri el 16 Jun 2005, 15:37 |
Hace ya seis años que falleció Marion Zimmer Bradley, la genial autora de "Las Nieblas de Avalon", "Darkover", y otras series realmente mýsticas. Pero su obra sigue creciendo, dado que algunas autoras ya conocidas por sus relatos en las antologías, están escribiendo historias complementarias ó encuadradas en huecos cronológicos, siempre basadas en comentarios y notas de MZB. Ya han aparecido cuatro volúmenes , de modo que la serie ahora cuenta con 25 libros. Es fácil creer que se trata de historias con un fuerte tinte feminista. Pero nada de eso. MZB desde siempre ha combatido el feminismo como tal. Si hay mujeres importantes en Darkover, es porque forman la mitad de la población. Y las Renunciantes parecen ser, por ejemplo, mejores guerreras que los hombres, pero eso es lógico, porque los ejércitos están formados principalmente por conscriptos que sólo quieren volver a casa, mientras que las Amazonas están entrenadas profesionalmente al respecto. SON mejores, por lógica y necesidad. |
Publicado por: The Phoenix el 16 Jun 2005, 20:49 |
Gracias por la información, la verdad es que no había visto este post. Tendre, que dar una vuelta ( ) más concienzuda por esD´ni, a ver que encuentro. |
Publicado por: Agraffal el 5 Sep 2005, 11:20 |
QUOTE(Leo'Ri @ 7 Jan 2003, 14:35) QUOTE(Leo'Ri @ 6 Jan 2003, 19:18) DARKOVER es un planeta, sitio de una serie de SF/Fantasy de la recientemente fallecida Marion Zimmer Bradley. El núcleo de un total de 26 volúmenes relacionados con Darkover (amén de antologías de otros autores contagiados, tal como nosotros padecemos de mysticitis) son la trilogía de "La cadena rota", La Casa de Thendara", y "Ciudad de brujería". En serio: Nada que ver con Myst, pero tiene una orientación muy parecida, especialmente en el ámbito socio-cultural. Aparecieron en castellano, publicados por Ediciones B, C'Bailén,84, 08009 Barcelona. Los ISBN de los tres títulos mencionados: 84-406-8575-0; 84-406-8591-2; 84-406-8574-2. Ojo, son capaces de crear adicción, para lo cual no es necesario ser feminista ni nada parecido (el feminismo, como tal, es un extremo, y por ello es malo). Simplemente, el entorno, el trasfondo y la trama son de lo mejor. Donde MYST tiene sus Libros-Nexo, DARKOVER tiene los telépatas (y algo más...) pelirrojos del COMYN (entérate de lo que es eso). GRACIAS POR LA INFORMACIÓN. Voy a tratar de conseguirlos ya mismo... |
Publicado por: Leo'Ri el 6 Sep 2005, 13:29 |
DARKOVER - El mundo del "Sol Sangriento" Sólo para que eventuales futuros adictos a Darkover entiendan mejor la trama: En un futuro medianamente lejano, la Tierra, superpoblada, busca desahogo mandando colonos voluntarios a otros mundos, en gigantescas naves espaciales. Por regla, esos colonos viajan a planetas ya conocidos y suficientemente explorados, donde generalmente ya hay una fuerte base terráquea. Una de esas naves sufre un problema con una tormenta magnética (o cosa similarmente funesta) y es desviada de su rumbo, averiada. El capitán logra encontrar un planeta habitable, que orbita alrededor de una estrella roja, razón por la cual se puede esperar que el planeta tenga un clima más bien gélido. Pero no hay opción, hay que arreglar las averías, y es necesario descender. Las averías hacen que el aterrizaje se malogre. La nave es severamente dañada, hay muchos heridos y asimismo muertos. La centena de sobrevivientes se encuentra con tener que subsistir en un planeta poco hospitalario y desconocido. En el planeta hay razas inteligentes: - Los "pequeños que no son sabios", - La "gente hermosa". - y seguramente algunas más, que se verán en ciertos libros. Desde luego, que también hay animales domesticables y otros que son mejores cuanto más lejos están. Hay dos grupos nacionales importantes entre los colonos: Irlandeses y escoceses, y ESPAÑOLES. Con el andar de los siglos, se desarrolla una cultura sub-tecnológica, porque los recursos técnicos de la nave, a falta de enchufes, dejan de ser útiles. Especialmente entre los irlandeses (pelirrojos) se desrrolla también una cierta facilidad telepática, incrementada por unas gemas azules que permiten focusar las ondas telepáticas, permitiendo comunicaciones a larga distancia, intervenciones "quirúrgicas" sumamente sutiles, y la ejecución de trabajos pesados por medio de telekinesia. Se desarrolla un idioma nuevo, llamado "casta", que obviamente está basado en el castellano. En las montañas, donde se han asentado muchos escoceses, surge el "cahuenga", basado en casta, pero con una fuerte influencia del celta. La reducida cantidad de colonos obliga a una sociedad patriarcal, en la cual la mujer debe estar embarazada prácticamente de forma permanente, para incrementar la población. Lógico que mujeres embarazadas o con niños pequeños necesita el hogar y estar en él, pero ésto la inhibe para toda actividad que la lleve fuera. Siglos más tarde, cuando la creciente población ya conoce guerras entre los clanes, aparecen dos hermandades de mujeres: Las "Servidoras de Avarra", sacerdotisas curanderas, y las "Hermanas de la Espada", guerreras generalmente mercenarias. Estas dos hermandades se funden luego en el "Gremio de las Renunciantes", también denominadas "Amazonas Libres". Ver más arriba, en el primer post, el "Juramento", que dice a lo que renuncian. La población se ha organizado en un régimen feudal, con ocho grandes "Dominios", bajo la hegemonía de la familia HASTUR, nombre derivado del clan DiAsturien, que dice claramente de dónde vinieron. Bien, creo que con esta introducción, o explicación paralela o a posteriori, queda más claro el porqué esto y lo otro. Adelandeyo, vai Domnas, vai Domnes, Mestras, Mestres. |
Publicado por: Agraffal el 5 Feb 2008, 22:53 |
Hola Leo'Ri ¿Comienzo a introducirme en este mundo leyendo primero "Sol sangriento" o me recomiendas comenzar por la trilogía...? 1º La cadena rota 2º La casa de Thendara 3º Ciudad de brujería |
Publicado por: Leo'Ri el 7 Feb 2008, 13:55 |
Creo que empezar por el principio de la historia aclara mucho: No sé el título en castellano, pero en el original es DARKOVER LANDFALL. donde se relata el naufragio y los primeros desarrollos de una colonia a la fuerza, incluyendo descripciones de los paisajes (entonces, uno ya los conoce...) y las primeras experiencias con kireseth y los chieri. Luego, uno de los núcleos más escenciales es LA CADENA ROTA y su continuación LA CASA DE THENDARA. La historia sigue luego con LA TORRE PROHIBIDA, mientras que CIUDAD DE BRUJERÍA es posterior. Hay varias novelas que occurren anterior o posteriormente, que de vez en cuando son difíciles de poner en orden. |
Publicado por: Agraffal el 7 Feb 2008, 20:04 |
Shorah He localizado LA TORRE PROHIBIDA. Parece ser que "Landfall" se publicó en Italia como "Naufragio" y en España como "Aterrizaje" También he encontrado este interesante enlace... http://members.fortunecity.es/luzia/serie.html |
Publicado por: Leo'Ri el 8 Feb 2008, 12:36 |
Bem di, vai Dom Agraffal, bueno, ese sitio que indicas sólo tiene la información que desde siempre (hace ya decenas de años) aparecía en la parte trasera de los libros de "Ediciones B". Y, aparte de hacer gala de cacografía, es bastante incompleta; la serie completa, actual, en cronología de sucesos (aproximada, dado que hay secuencias de libros que corren paralelas; p.ej. "La torre prohibida" es la continuación tanto de "La espada encantada" como de "La casa de Thendara"), es: Aterrizaje (Darkover Landfall) >Naufragio y empezar desde cero... Reina de las tormentas (Stormqueen) >Época del Caos; comienzos del laran. Señora de los halcones (Hawk mistress) ---Póstumo: La caída de Neskaya (The Fall of Neskaya) >La última guerra ---Póstumo: La herrería de Zandru (Zandru's forge) >Surge Varzil el Bueno ---Póstumo: Una Llama en Hali (A flame in Hali) >Se establece el Pacto. Dos para conquistar (Two to conquer) >Época de los "cien reinos" Los herederos de Hammerfell (The heirs of Hammerfell) Redescubrimiento (Rediscovery) >Los terranos encuentran Darkover... La espada encantada (The spell sword) >Laran en su auge. La cadena rota (The shattered Chain) >Comienza el ciclo de las Renunciantes... La casa de Thendara (Thendara House) >...con líos entre Darkover y Terra... La Torre prohibida (Forbidden Tower) >...popularización del laran... Ciudad de brujería (City of Sorcery) >...y muchas tinieblas. Estrella peligrosa (Star of Danger) >Aventuras de un joven terrano en Darkover El Sol sangriento (The Bloody Star) >Un huérfano nedestro del Comyn vuelve a Darkover Vientos de Darkover (Winds of Darkover) >Problemillas con el kireseth. La herencia de los Hastur (The heritage of Hastur) >Surge Regis Hastur. Salvador del planeta (The planet savers) >Tecnología terrana contra laran. El Exilio de Sharra (Sharra's Exile) >Vuelve una diosa. Destructores de mundos (World wreckers) >Todo sea por el comercio. El retorno de Ashara (Exile's Song) >Comienza del ciclo de MARGARET ALTON... La matriz sombra (The shadow matrix) >...con un regalo de Varzil el Bueno... El sol del traidor (Traitor's sun) >...que acabará con un revolucionario. Son actualmente 24 libros. Algunos otros, como "La espada de Aldones" quedaron obsoletos al ser re-escritos o refundidos en un libro más extenso y nuevo. Los hasta ahora 3 libros póstumos fueron escritos por Deborah Ross, siguiendo apuntes y conversaciones de Marion Zimmer Bradley. No se nota diferencia de estilo, y encajan bien en la trama general de su "época". Es posible que aparezcan más libros póstumos, dado que MZB dejó muchos cabos sueltos. Ésto se refleja también en los hasta ahora 10 volúmenes de antologías; relatos cortos de aficionad@s, seccionados por MZB. Vale decir: La serie completa suma actualmente 34 volúmenes. Z'par servu, adelandeyo, Leonie n´ha Caitlin, Comhii-Letzzi. |
Publicado por: Atrus_Voltaic el 16 Feb 2008, 02:40 |
DiAsturem? Eso podría ser... De Asturias? Tomaaa, tenemos paisanos en el culo del universo XD |
Publicado por: Leo'Ri el 16 Feb 2008, 13:40 |
El pasaje de la nave naufagada (sobrevivieron sólo cien y pico personas), que era la base de la posterior población, estaba compuesta por escoceses, irlandeses y españoles. El idioma resultante después de siglos, si no milenios, era el CASTA, con un fortísimo parecido al castellano. Se formaron ya desde un principio grupos familiares, que se orientaron según preferencias y/o artesanías u oficios, que en el curso del tiempo resultaron en los primeros reinos. Una de esas familias era la del médico DiAsturien, cuyo posterior feudo se llamó "Asturias". ¡OJO, no estoy traduciendo, son los nombres originales! De este numbre se derivó en el curso del tiempo el de la familia gobernante, HASTUR, al que la leyenda dió poderes semi-divinos ("hijo de la luz"), con los cuales salvó de la perdición a los primeros pobladores (para entoces, la nave y su naufragio habían caído en el olvido). Otro nombre, el pueblo Delleray, deriva de la Primer Oficial, Camila Del Rey. De un cura, el padre Valentine, surgió una religión semicristisna, en el monasterio montañés de "San Valentín de las Nieves", en torno al cual se formaría el pueblo de NEVARSIN (donde nieva mucho, "NEVAR SIN pausa"...) Y las frases en CASTA son, efectivamente, comprensibles, si se acepta una fuerte dialectización y una pequeña influencia del inglés e irlandés. Adelandeyo, vai domnas, vai domnes n' esD'ni... Z'par servu, Leonie n´ha Caitlin, Comhii-Letzzi. |
Publicado por: margaly el 6 May 2008, 11:06 |
Leo'Ri , he llegado hasta este post buscando informacion sobre la serie Darkover. Soy una apasionada desde que descubri La Cadena Rota y despues compre unos cuantos, pero me faltan muchos. El tema es que ya no encuentro mas, estan descatalogados. Sabes en Madrid algun sitio donde pudiera conseguir los que me faltan? Mil gracias |
Publicado por: The Phoenix el 6 May 2008, 11:35 |
Shorah margaly, bienvenida a esD'ni |
Publicado por: Leo'Ri el 6 May 2008, 18:35 |
Z'par servu, vai mestra Margaly, Lamentablemente, no soy de Madrid. Personalmente, tengo la colección completa - una mezcolanza de tres idiomas. ¿Qué consejo darte? Pues buscar, o dirigirte directamente a la editorial (suelen tener algo), o buscar en tiendas de segunda mano. De hecho, una BUENA librería debería poder ayudarte; en definitiva se trata de todo un montón de libros. Quizás Amazon tenga algo de segunda mano. Si no, te aseguro que vale la pena aprender inglés y conseguirlos, como último recurso, en una tienda especializada en EE.UU.: "The other Change of Hobbit", email: ochobbit@dnai.com, web: http://www.dnai.com/-ochobbit. Como están en California, en Berkeley (la ciudad en que vivió MZB), podrían incluso tener algo en castellano. Te deseo suerte. Adelandeyo, Leonie n'ha Caitlin. |
Publicado por: margaly el 7 May 2008, 07:59 |
mmm mi dominio de las lenguas se limita al casta, cahuenga, terrano y pocas más. El ingles no le domino. De momento estoy en mi período de reclutamiento en la Casa de Thendara con lo que mi conocimiento es bastante escaso, me encantaría saber tanto del tema como tú Lei unos pocos libros hace muchisimo, y estoy retomando la lectura porque tengo una memoria pésima y apenas recuerdo los que leí. Como te dije intento conseguir los que me faltan, pero como bien comentas en castellano es dificil, por no decir imposible. Muchisimas gracias por la recomendacion bredu, veré que consigo. Y gracias a The Phoenix tambien |
Publicado por: Leo'Ri el 7 May 2008, 12:23 |
QUOTE(margaly @ 7 May 2008, 08:59) De momento estoy en mi período de reclutamiento en la Casa de Thendara ... Ah, qué tiempos esos en la Casa... (uno de los libros más emblemáticos de la serie) he de reconocer que lo que aprendí en la Casa del Gremio ha cambiado un poquitín mi vida, mi forma de ver las cosas. No es que en Terra ande con una semiespada al cinto por la calle, o que me guste el estofado de tripa, o que no use ni auto ni móvil, pero aprendí mucho. Adelandeyo, Margaly, siempre hay posibilidades... |
Publicado por: Leo'Ri el 10 May 2008, 19:11 |
Z'par servu, Margaly, he visto MUCHOS Títulos de Darkover en www.iberlibro.com, entre nuevos y usados. Adelandeyo, breda. |