sí que conocíamos los protocolos pero en su primera versión, y si ya estaban los diarios no lo recordábamos...
los protocolos han quedado completísimos, ni en las webs mysticas anglos vimos algo así.
felicidades!!!
| Versión para impresora
Pincha aquí para ver esta discusión en su formato original |
| Foros de esD'ni > Riven > Los libros de Riven |
| Publicado por: cosmodelia el 22 May 2005, 14:19 |
| ¿Hay alguien que haya transcrito los libros de Riven a formato electrónico? Me refiero a los que aparecen en el juego, esos textos, no los libros publicados de Myst. Me gustaría poder esas notas, diarios y libros leerlos sin tener que entrar en el juego. ¿Existen en algún sitio donde estén, sea en castellano o inglés? |
| Publicado por: CoolWind el 22 May 2005, 16:20 |
| ¿Dónde va a ser? Pues en esD'ni, por supuesto! Veo que no conocéis los protocolos de Leo'Ri, os recomiendo su lectura. Podréis encontrarlos en esFanArt, pero si queréis el de Riven... http://www.coolwind.ws/esdni/esfanart/protocolo_riven/esprotriven.html |
| Publicado por: cosmodelia el 22 May 2005, 20:57 |
| justo lo que buscábamos!!! gracias a leo, a ri y a esdni! sí que conocíamos los protocolos pero en su primera versión, y si ya estaban los diarios no lo recordábamos... los protocolos han quedado completísimos, ni en las webs mysticas anglos vimos algo así. felicidades!!! |
| Publicado por: Leo'Ri el 23 May 2005, 17:16 |
QUOTE(cosmodelia @ 22 May 2005, 19:57) justo lo que buscábamos!!! gracias a leo, a ri y a esdni! Tranquila, no es para tanto ...  Si no fuera por el Gran Jefe CoolWind, no verías nada, porque él se hizo el trabajo de convertirlo de tal manera, agregando vistas de todo. Y si no fuera por el Gran Jefe CoolWind, no daría gracia estar en esDni (ni existiría), y sin este clima aquí, no habría ganas de hacer nada... |
| Publicado por: CoolWind el 23 May 2005, 17:45 |
QUOTE(Leo'Ri @ 23 May 2005, 18:16) Y si no fuera por el Gran Jefe CoolWind, no daría gracia estar en esDni (ni existiría), y sin este clima aquí, no habría ganas de hacer nada... Muy amables . Supongo que si no yo, otra persona habría creado un sitio parecido más tarde o más temprano. Gracias! |
| Publicado por: cosmodelia el 23 May 2005, 23:35 |
| bueno, vemos que las perfectas capturas de pantalla son de Mysteria, muy buen trabajo también---- una duda: esos nombres ¿son propios de Leo: Quarta, Última, etc.? (por cierto, ¿es ultima o última?, porque si es última queda raro ULTIMA en el título: en mayúsculas también se acentúa en castellano, ¿no? sería ÚLTIMA) o ¿se nos pasaron al jugar Riven esos nombres? por cierto, alegría para Leo'ri: el maestro de la fantasía: Tolkien, da la razón a Leo y a Ri: considera inviolables las reglas de tu propio mundo imaginario, que él llamaba secundario. (ver nuevo hilo aquí: http://www.coolwind.ws/esdni/foro/index.php?showtopic=889) |
| Publicado por: Leo'Ri el 24 May 2005, 18:37 |
QUOTE(cosmodelia @ 23 May 2005, 22:35) esos nombres ¿son propios de Leo: Quarta, Última, etc.? (por cierto, ¿es ultima o última?, porque si es última queda raro ULTIMA en el título: en mayúsculas también se acentúa en castellano, ¿no? sería ÚLTIMA) Si, son nombre que pusimos nosotros. En la hora de internarnos en RIVEN, aún no teníamos conexión a Internet, ni nada. Entonces, numeramos las islas en latín, en el orden de su exploración: Prima, Secunda, Tertia, Quarta, Quinta. Y ULTIMA, en latín, va sin acento. Incluso habíamos empezado por una clasificación decimal de los diversos sitios, objetos, edificios, etc. Por ejemplo: La casilla de llegada sería el "1.1", y la palanca que la abre, "1.1.1". El periscopio, "1.2.", sus controles "1.2.1, 1.2.2, 1.2.3". Los botoncitos de la tapa, "1.2.5.1". Pero, en realidad, era más trabajo que utilidad. |
| Publicado por: Leo'Ri el 24 May 2005, 18:45 |
QUOTE(CoolWind @ 23 May 2005, 16:45) Muy amables . Supongo que si no yo, otra persona habría creado un sitio parecido más tarde o más temprano. Gracias! No era amabilidad. Es la verdad. Para decir las cosas como son, el idioma no me interesa. Me da lo mismo si el sitio está en castellano, inglés, alemán, francés o italiano. Comencé las andanzas internéticas con otros sitios, hasta que me topé con esDni. Y hoy en día es el único sitio frecuentado frecuentemente. Y, ¿porqué negarlo? a veces miro lo que pasa allí o allá. Y me doy cuenta que ... pues ... esDni ES D'ni. |
| Publicado por: mysteria el 25 May 2005, 08:16 |
QUOTE(cosmodelia @ 24 May 2005, 00:35) bueno, vemos que las perfectas capturas de pantalla son de Mysteria, muy buen trabajo también---- ¡Hola, cosmodelia! Las capturas de Riven son mías sólo la mitad y las de los diarios de Gehn y Catherine.; el resto son de CoolWind. Las que sí que quedaron bien son las de los diarios. me alegro que te guste. Sin las capturas el Protocolos de Leo´Ri ya es perfecto; así que con ellas es más que maravillosamente insuperable.  Coincidió que cuando Leo´Ri dijo de poner el protocolo yo estaba jugando a Riven y pude hacer las capturas para ilustrarlo.  Fue un trabajo en equipo donde cada cual puso lo que pudo (yo bien poco porque lo de las capturas no supuso ningun esfuerzo).Sorah! :esquee: |
| Publicado por: cosmodelia el 26 May 2005, 12:30 |
| leo, no advertimos se trataba de latín, algo lógico debido a nuestro desconocimiento de dicha lengua, más que palabras sueltas. así que por lo que dices última en latín se escribe ultima ¿y se pronuncia última? los nombres suenan bien, ¿por algo más elegiste esa lengua? ¿hoy día teniendo acceso a diccionarios d'ni se podrían renombrar en esa lengua? hemos revisitado esfanart y encontrado unos dibujos de la planta de la cúpula hechos por Lizayub, que podríais plantearos si tendrían mejor cabida en los protocolos, que como decís inicia espléndidamente Leo y acaban siendo un ejemplar trabajo creativo colectivo. desde luego servirían de ayuda a quien recién se inicia en Riven. recordad que es el primer problema serio al que ha de enfrentrarse quien empieza la exploración de las islas: http://www.coolwind.ws/esdni/esfanart/images/lizayub/rivenpenta1.jpg http://www.coolwind.ws/esdni/esfanart/images/lizayub/rivenpenta2.jpg http://www.coolwind.ws/esdni/esfanart/images/lizayub/rivenpenta3.jpg http://www.coolwind.ws/esdni/esfanart/images/lizayub/rivenpenta4.jpg |
| Publicado por: The Phoenix el 26 May 2005, 16:24 |
QUOTE recordad que es el primer problema serio al que ha de enfrentrarse quien empieza la exploración de las islas: Es cierto. Además para mi es uno de los mejores puzzles del juego.  |
| Publicado por: Leo'Ri el 27 May 2005, 23:35 |
QUOTE(cosmodelia @ 26 May 2005, 11:30) los nombres suenan bien, ¿por algo más elegiste esa lengua? ¿hoy día teniendo acceso a diccionarios d'ni se podrían renombrar en esa lengua? Ay, Cosmodelia, ¡la incansable buscadora del Refugio en el Sahara! Desde luego, todo puede renombrarse. Pero para una pareja exploradora que se enfrenta con RIVEN, sin saber lo que hay detrás, sin conexión a Internet, sin amigos esdninianos, sin nada que las ganas de volver a casa, después de que Atrus nos dejara durante tres días varados entre la Isla de Myst y la Gran Caverna, comiendo conservas con unos siglos de envasado, esas bonitas opciones simplemente no existen. Pocas personas se han metido así en esos mundos, sin nadie a quien preguntar, y sin nada que se parezca a una guía, y salir airosos de la cosa. Y numerar es fácil... ni siquiera hay que saber mucho latín, cualquier (gran) diccionario dice del origen de las palabras... Y otra cosa: Hemos mandado a CoolWind una versión imprimible en forma de librito, sin tener en cuenta (por no saberlo) el lamentable estado en el cual llegarían los textos y, muy especialmente, los diversos gráficos, que, al cambiar el formato, se desarmaban catastróficamente. Fué CoolWind quien repasó todo eso (un trabajo de enanos), agregando vistas suyas y de Mysteria. Y fué CoolWind quien hizo las actuales subdivisiones en algo así como capítulos. Podemos resumir: Desde luego, los textos son lo mejor que hay (la modestia no cuenta entre mis grandes defectos), pero sin todo ese trabajo de CoolWind y Mysteria, ese Protocolo no se vería tan magníficamente como se lo ve en EsFanArt. Sí, fué un trabajo en equipo, pero la participación en él entiendo que es aún ampliamente desconocida. He dicho. Shorah! |
| Publicado por: cosmodelia el 5 Jun 2005, 10:13 |
| decíamos... QUOTE(Leo'Ri @ 27 May 2005, 22:35) QUOTE(cosmodelia @ 26 May 2005, 11:30) los nombres suenan bien, ¿por algo más elegiste esa lengua? ¿hoy día teniendo acceso a diccionarios d'ni se podrían renombrar en esa lengua? y no decís/dices nada de añadir los jpgs mencionados arriba... ahora, si lo consideráis un trabajo ya acabado, pues lo decís y listo... hemos hecho esas sugerencias con la mejor intención... no queríamos molestar  |
| Publicado por: Leo'Ri el 5 Jun 2005, 15:05 |
QUOTE(cosmodelia @ 5 Jun 2005, 09:13) hemos hecho esas sugerencias con la mejor intención... no queríamos molestar No, nadie ni nada molesta. Sólo he explicado porqué ésto y lo otro. Lo siento si lo has entendido así. Los hasta ahora tres Protocolos son simplemente las experiencias habidas en un juego determinado, y relatadas en tono ameno (así creo). Como tales, no pretenden ser una obra de arte máxima. Ahora bien, si quieres mejorar algo (cosa que no entendí), yo diría que hagas una propuesta concreta. Obviamente, todo producto humano es susceptible a ser mejorado. Sin más, mira esos Protocolos, y aprecia el trabajo adicional que se hicieron Mysteria y CoolWind en formatear e ilustrar los Protocolos originales. Pero si quieres convertir todo eso en una obra de arte, ¡adelante! Sólo una pequeña observación: El Protocolo de MYST se acerca, despacio, pero perseverante, a su término. Siendo el primer juego, aún no sabíamos de la inmensa importancia y comodidad de un Protocolo bien llevado, de modo que hay que redactar en forma legible el contenido de una pila de papelitos, cosa que lleva su tiempo. Pero, ENTONCES, sí valdría poner todo en un conjunto, más porque entre el momento en que Atrus da por terminada nuestra ayuda, y nos deja varados entre la isla de Myst y la Gran Caverna de D'ni, pasan sólo unos tres días hasta que nos manda a RIVEN (ya sabía el muy listo porqué no nos mandó a casa). |
| Publicado por: CoolWind el 5 Jun 2005, 17:34 |
QUOTE(cosmodelia @ 26 May 2005, 11:30) los nombres suenan bien, ¿por algo más elegiste esa lengua? ¿hoy día teniendo acceso a diccionarios d'ni se podrían renombrar en esa lengua? Poderse sí, pero no soy partidario de cambiarlo. Quiero decir, no es algo esencial y, por otra parte, desconocemos el nombre Riveniano dado a esas islas (a no ser que me equivoque, que puede ser). QUOTE(Leo'Ri @ 5 Jun 2005, 16:05) El Protocolo de MYST se acerca, despacio, pero perseverante, a su término. ¡Bienvenido será! |
| Publicado por: cosmodelia el 8 Jun 2005, 03:29 |
| bueno, el trabajo de CW y mysteria lo hemos apreciado desde el principio, en el caso de mysteria en este mismo hilo, y el de CW en numerosas ocasiones, pero les vamos a ruborizar si lo decimos más las propuestas concretas eran renombrar las islas si es que averiguamos los nombres en esdiniano ;-) y más interesante, añadir, o enlazar los jpgs citados arriba sobre el puzzle de la cúpula, más ahora que sabemos que algunos lo consideran el mejor puzzle de Riven enlazaría dos trabajos estupendos sobre este gran juego, desde luego mucho más completos los protocolos... y con eso nada de pretender con esas sugerencias una obra de arte, y si es un lío pues dejarlo, ya los encontrarán en esfanart  |
| Publicado por: cosmodelia el 8 Jun 2005, 03:32 |
| ah! y quedamos a la espera de leer los de Myst si son como los de Riven, ya sabemos que la espera merecerá la pena ;-) |
| Publicado por: CoolWind el 8 Jun 2005, 17:44 |
| Apunto lo de enlazar los trabajos de Leo'Ri y Lizayub. Algo haré... (la lista de cosas pendientes se va haciendo larga, justo al contrario que mi tiempo libre ). |
| Publicado por: Leo'Ri el 11 Jun 2005, 11:23 |
QUOTE(cosmodelia @ 8 Jun 2005, 02:32) ah! y quedamos a la espera de leer los de Myst si son como los de Riven, ya sabemos que la espera merecerá la pena ;-) Hola, Cosmodelia, No quiero defraudar a nadie, pero veamos que una grandiosa historia como RIVEN también da para un buen Protocolo. MYST (sin querer despreciarlo) es una secuencia de episodios pequeños, nada interrelacionado con otros problemas, ni nada cuya solución se extienda por todo el juego. Y es preciamente por eso que el Protocolo de MYST aún no está listo: es difícil amenizarlo tal como a RIVEN o EXILE. |