| Versión para impresora
Pincha aquí para ver esta discusión en su formato original |
| Foros de esD'ni > URU: Ages Beyond Myst > Traducción de UruLive.com |
| Publicado por: Zeon el 8 Jul 2006, 10:41 |
| Acabo de recibir un mensaje de Ryan Warzecha diciendo que Leo'Ri y yo formamos el grupo español de traducción de UruLive.com. |
| Publicado por: Obol el 8 Jul 2006, 12:13 |
  Ya esta, soy los traductores oficiales de Urulive!! podriais pedir que os contrataran al igual les interesa para los posibles proyectos futuro en españa. |
| Publicado por: mysteria el 8 Jul 2006, 13:30 |
| ¡Enhorabuena, Leo y Zeon! ¿A qué castellano se va a traducir Uru Live? ¿Al de España o al argentino?  |
| Publicado por: Zeon el 8 Jul 2006, 14:21 |
| ¿Qué creen? Pues al español internacional, no más. ¡Híjole, qué padre! Sin ánimo de ofender, que yo soy el primero que tiene familia mejicana.  |
| Publicado por: CoolWind el 8 Jul 2006, 15:45 |
Esto... ya que estáis dentro... jeje... a ver si podéis contarnos cómo va yendo la cosa, e incluso explicar qué os piden (sin revelar lo que os prohibirán revelar, sin duda). Con la información suficiente podríamos escribir una noticia sobre esto...  |
| Publicado por: Mamen el 9 Jul 2006, 01:42 |
Norabuena ....si necesitais ayuda aqui estoy yo..  |
| Publicado por: Agraffal el 9 Jul 2006, 18:30 |
| Shorah Enhorabuena compañeros...  Ya iréis informando como pide CoolWind |
| Publicado por: Leo'Ri el 9 Jul 2006, 20:38 |
| Pues, hasta ahora, sólo recibí un email de Zeon [contenido suprimido] Nada más. Desde luego, estoy de acuerdo con Zeon, y desde lueguísimo, no voy a dejar de incuír "puzzles" lingüísticos insertando vocablos porteños. Ya veréis lo que pasa por haberme recordado esa posibilidad... |
| Publicado por: Obol el 10 Jul 2006, 18:25 |
| Animo chicos esto promete ser interesante, ya pronto os veo con Rand Miller !!! |
| Publicado por: Erine el 10 Jul 2006, 20:08 |
| Felicidades chicos!! Es una buena noticia  Esperamos que pronto veamos los juegos en españolShorah  |
| Publicado por: Alderan el 10 Jul 2006, 23:36 |
| FELICIDADES Leo'ri y Zeon!!!!!!! Me alegro mucho por vosotros Ya ireis contando como os va Shorah! |
| Publicado por: Zeon el 11 Jul 2006, 19:26 |
| ¿A cuento de qué viene copiar y pegar mi mensaje, y lo que es peor, publicar cuándo me voy de vacaciones? De verdad que no lo entiendo. Por favor, borradlo ya, lleva ahí dos días, y seguro que dentro de nada aparece en Google. |
| Publicado por: Zeon el 14 Jul 2006, 12:13 |
| Ya han pasado 5 días. ¿Qué es esto? ¿Podría alguien borrar ese mensaje? |
| Publicado por: DniUrgo el 14 Jul 2006, 16:01 |
| yo no veo el mensaje al que te refieres |
| Publicado por: mysteria el 14 Jul 2006, 16:41 |
| Es el mensaje número 8 de éste mismo hilo. CW, bórralo ya, anda. |
| Publicado por: CoolWind el 14 Jul 2006, 17:19 |
QUOTE(Zeon @ 14 Jul 2006, 13:13) Ya han pasado 5 días. ¿Qué es esto? ¿Podría alguien borrar ese mensaje?  Mis disculpas! Ha habido un fallo técnico y no vi tu petición. Ahora el botón Informar ya me mandará también mensajes a mi. En cualquier caso, si ocurre en otra ocasión algo similar, contactad conmigo directamente. Lo siento. |
| Publicado por: hielario el 20 Jul 2006, 19:02 |
Os deseo mucha suerte y  que os salga todo bien.Shorah  |