esNoticias
esChat
esFanArt
esContacto

Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse )
 Ayuda       Búsqueda       Miembros     Calendario    
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> SIRRUS / ACHENAR
Outline · [ Standard ] · Linear+
Aurack
post 11 Oct 2004, 19:59
Publicado: #1


Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 123
Registrado: 7-Sep 04
Desde: Terrassa, España
Miembro nº: 154
Cofradía: Escritores



Hay una cosa que no me ha gustado mucho del juego, y es la poca semejanza de Sirrus y Achenar de revelation con la del myst original. Te dan la idea, si, pero desde un principio, a mi me daba la sensación como si fueran otros "hermanos".

Asi como Catherine fue disimulada bastante bien de Riven a Exile, creo que no se han preocupado de hacerlo con los dos hermanos. Incluso los traductores de su voz han cambiado!. En myst, la traducción de la voz de ellos era maligna, perversa. Aqui tienen una voz mas "seria" e incluso normal. Ni en eso dan el aire...

También hay otros detalles que contribuyen, como por ejemplo que Sirrus tenga la misma cara antes de quedar atrapado en Spire, que despues, al raptar a Yeesha. Es tan antinatural....... uno piensa : ¿Que pasa? que a sirrus no le crece barba o que?!
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
almlys
post 11 Oct 2004, 20:56
Publicado: #2


Maestro


Grupo: Miembro
Mensajes: 386
Registrado: 14-Nov 03
Desde: España
Miembro nº: 95
Cofradía: Ingenieros



QUOTE(Aurack @ 11 Oct 2004, 20:59)
Incluso los traductores de su voz han cambiado!. En myst, la traducción de la voz de ellos era maligna, perversa. Aqui tienen una voz mas "seria" e incluso normal.  Ni en eso dan el aire...
*



Pon el juego en Inglés, se nota cierta diferencia. Sobre todo si comparas las interpretaciones de Rand cuando hace de Atrus, con las interpretaciones del matado de turno que le ha tocado interpretar las traducciones en Español.
Ahora, era muy dificil que Ubisoft contractara al mismo equipo de traducción que traducció Myst. Claramente los que interpretaron Sirrus y Achennar en Myst no són los mismos actores, así que han intentado encontrar a alguien que se pareciera. Suerte que Rand accedió a interpretar Atrus, o podía haber sido catastrófico.

QUOTE(Aurack @ 11 Oct 2004, 20:59)
También hay otros detalles que contribuyen, como por ejemplo que Sirrus tenga la misma cara antes de quedar atrapado en Spire, que despues, al raptar a Yeesha.  Es tan antinatural....... uno piensa :  ¿Que pasa? que a sirrus no le crece barba o que?!
*



He visto instrumentos cortantes, es possible que se cuidara con mucho cariño su barba.

Lo que si que es antinatural, es como Sirrus ha sido capaz de contruir todo lo que vemos, en tan solo unos 15-20 años. Bueno, por allí van diciendo que todo es possible, que el sabia mucho de mecánica y electricidad, y fue capaz, pero no me convence mucho.

Bueno, el juego lo ha hecho Ubisoft, no Cyan, así que es normal que pasen cosas raras.


--------------------
KI: 23943 | Chorradas™
Disclaimers: Qualquier error ortográfico y/o gramatical es intencionado ¿Qué estás mirando?
Top
User is offlinePM
Quote Post
Aurack
post 12 Oct 2004, 15:59
Publicado: #3


Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 123
Registrado: 7-Sep 04
Desde: Terrassa, España
Miembro nº: 154
Cofradía: Escritores



QUOTE(almlys @ 11 Oct 2004, 21:56)
Suerte que Rand accedió a interpretar Atrus, o podía haber sido catastrófico.


Buff, ni que lo digas. De hecho yo ya estaba temiendo ver también a Catherine, porque quizas también la habrian cambiado...
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Leo'Ri
post 19 Oct 2004, 15:24
Publicado: #4


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1113
Registrado: 13-Jun 02
Desde: Tomahna - Cádiz
Miembro nº: 66
Cofradía: Investigadores



QUOTE(almlys @ 11 Oct 2004, 20:56)
Lo que si que es antinatural, es como Sirrus ha sido capaz de contruir todo lo que vemos, en tan solo unos 15-20 años. Bueno, por allí van diciendo que todo es possible, que el sabia mucho de mecánica y electricidad, y fue capaz, pero no me convence mucho.


Probablemente lo haya Escrito. Si miras los logros de Gehn en RIVEN verás que es imposible que una sola persona desarrolle en esos 30 años toda esa tecnología, con vehículos de levitación magnética y todos esos pasadizos metálicos, los edificios, las fuentes de energía, controles remotos, etc. Pero sabiendo Escribir...


--------------------
user posted image - Leo'Ri - La Realidad es una daga sin hoja y carente de mango.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Aurack
post 19 Oct 2004, 19:58
Publicado: #5


Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 123
Registrado: 7-Sep 04
Desde: Terrassa, España
Miembro nº: 154
Cofradía: Escritores



¿cómo es eso posible? para hacer eso, lo primero que se necesita es el libro descriptivo, sin eso no se puede ni empezar...
Luego también se necesita la tinta adecuada (y en una era prision no creo que haya tinta). Dudo incluso que se pueda modificar la era estando tu en ella....

A lo mejor soy yo el que me he perdido algo, porque no entiendo nada...
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Leo'Ri
post 20 Oct 2004, 17:15
Publicado: #6


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1113
Registrado: 13-Jun 02
Desde: Tomahna - Cádiz
Miembro nº: 66
Cofradía: Investigadores



QUOTE(Aurack @ 19 Oct 2004, 19:58)
¿cómo es eso posible? para hacer eso, lo primero que se necesita es el libro descriptivo, sin eso no se puede ni empezar...
Luego también se necesita la tinta adecuada (y en una era prision no creo que haya tinta).

Aurack, tus preguntas aciertan en todos los puntos conflictivos. Pero trato de contestar con lógica y rigor técnico-científico: blues.gif blues.gif
Es seguro que eso de hacer un Libro Descriptivo y la tinta correspondiente puede ser mucho trabajo. Sin embargo, para alguien entendido en la materia (los hijos de Artus, por más malos que sean, fueron instruídos en el Arte), la cosa puede ser posible, al menos más accesible que empezar a minar para obtener minerales, fundir para obtener metales, fraguar y herrar para obtener una simple chapa. Y ni hablar del problema de confeccionar un simple tornillo sin máquinas. De todos modos (y cito a un tal Aurack), todo es posible, y dado que las Eras-Prisión parecen no existir, nadie sabe qué tipo de instalaciones podría haber en ellas. ¿Quién sabe? Quizás incluso haya un servicio de compra por correo, que provee todo lo que existe en alguna parte del Universo... tongue1.gif tongue1.gif

QUOTE(Aurack @ 19 Oct 2004, 19:58)
Dudo incluso que se pueda modificar la era estando tu en ella....

¿Hay algo que lo impida? Dejando de lado el lógico riesgo de que la cosa derive en catástrofe, no veo mayor impedimento para que un Libro Descriptivo sea corregido en esa misma Era; desde luego que no pudo haber sido Escrito allí, porque la Era aún no estaba lista, o definida, o lo que sea. Pero una vez terminada la Era, más o menos estabe y accesible, ¿por qué no? Es más, de esa forma se pueden ver mucho más de cerca las cosas que están mal, y podrían ser corregidas con mayor sutileza y eficiencia.
De hecho, en RIVEN sabemos que Caterine fué la que Escribió las diversas dagas gigantes, que parecen fijar partes de la ex isla en sus lugares. Y de Atrus sabemos que "implementó un patch" en RIVEN, esto es una corrección de las Descripciones, pero que tuvo problemas en determinar el éxito y/o alcance de ese patch. artist.gif artist.gif


--------------------
user posted image - Leo'Ri - La Realidad es una daga sin hoja y carente de mango.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
VolvoX_WooD
post 21 Oct 2004, 03:22
Publicado: #7


Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 103
Registrado: 27-Feb 04
Miembro nº: 128



QUOTE(Leo'Ri @ 20 Oct 2004, 18:15)
De hecho, en RIVEN sabemos que Caterine fué la que Escribió las diversas dagas gigantes, que parecen fijar partes de la ex isla en sus lugares. Y de Atrus sabemos que "implementó un patch" en RIVEN, esto es una corrección de las Descripciones, pero que tuvo problemas en determinar el éxito y/o alcance de ese patch. artist.gif  artist.gif
*


Pero ... esas modificaciones las hicieron desde fuera de Riven (Myst) o me equivoco??? es que hace tiempo que no juego Riven!


--------------------
Come away oh human child, to the water on the wild, with a fairy hand in hand, for the worlds more full of wooping. Than you can understand. Your quest will be perilous yet the reward is beyond price...
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Leo'Ri
post 21 Oct 2004, 12:37
Publicado: #8


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1113
Registrado: 13-Jun 02
Desde: Tomahna - Cádiz
Miembro nº: 66
Cofradía: Investigadores



QUOTE(VolvoX_WooD @ 21 Oct 2004, 03:22)
... esas modificaciones las hicieron desde fuera de Riven (Myst) o me equivoco???


No te equivocas. De hecho, el Libro Descriptivo de RIVEN no pudo haber estado al alcance de Gehn...
Es obvio que lo tenía Atrus, ya sea en MYST ó en D'NI, y que Caterine también tenía acceso a él. Lo cual no quita de que técnicamente pudo haber estado en cualquier otra parte, y no se me ocurre razón alguna para excluír a RIVEN, desde luego sin reparar en los problemas personales con Gehn.

Es más: Una vez que el Libro Descriptivo está listo, y la Era en cuestión creada o definida, ese Libro ya ni siquiera necesita estar en parte alguna. Veamos el caso de TAY, donde ese Libro Descriptivo desapareció en el cataclismo final de RIVEN, sin que Caterine haya tenido un Libro Nexo a TAY. En la escena del desenlace final, Caterine acude a la Fisura con un Libro entre manos: El Libro Prisión que "contiene" a Gehn. El Libro Descriptivo de TAY, escrito por Caterine en RIVEN, fué destruído junto con todo RIVEN, dado que, no habiendo Libro-Nexo, el último Rebelde en dejar RIVEN no pudo hacer dos cosas al mismo tiempo: sujetar el Libro y hacerse transportar a TAY. Pero, pese a que el Libro fué destruído, TAY siguió existiendo, si bien incomunicada.
En todo caso, podría ser que Caterine escribiera un Libro-Nexo a posteriori, en base a sus conocimientos de esa Era.


--------------------
user posted image - Leo'Ri - La Realidad es una daga sin hoja y carente de mango.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post

1 usuario(s) está(n) leyendo esta discusión (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 miembro(s):

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic

 


Versión Ligera (Lo-Fi)
Time is now: 28 Apr 2024 - 18:09
esD'ni es una creación de CoolWind. Diseño de la web: Genomax

Publicidad: