¡Mi segundo disco!, Memories of a Voyage Never Done Outline · Standard · [ Linear+ ]

[CoolWind]

Es para mi un inmenso placer anunciaros que desde hace unos días ya está disponible mi segundo álbum musical.

Lo he titulado "Memories of a Voyage Never Done" (Memorias de un viaje jamás realizado) y sigue la estela electrónica del primero pero con un estilo más fresco y "natural". Hay menos sintetizadores y más instrumentos acústicos, aunque todo el disco ha sido creado mediante programas informáticos.

Además, para las portadas, un artista húngaro me ha dado permiso para usar sus impresionantes fotos de paisajes del desierto. Con ellas he creado un pequeño y sencillo vídeo de presentación del disco con algunos fragmentos de las canciones. Podéis verlo/escucharlo en You Tube...

http://es.youtube.com/watch?v=igcCQS8k6YM

y para comprarlo... mejor directamente del distribuidor:

http://www.actualrecords.com

spoiler (click para ver)

Si alguien estuviera interesado en tener una copia firmada que contacte conmigo via mail o mensajero del foro. Gracias.

[hielario]

Uy. ¿Y por qué está el título en inglés? Me parece muy bien que saques disco, pero lo del título no me cuadra.

[Benji2302]

El Arte no tiene Idioma ni Traducción para el Significado que el autor quiere dar a su trabajo.

A mí también me gusta componer en Inglés. Además, llama más la atención utilizar letras y títulos en otros idiomas, sobre todo para este tipo de música, igual que pasa con el Dance.

La utilización de numerosos "motivos", Instrumentos, Palabras de otros lenguajes, etc, definen la capacidad creativa de un Artista siendo éstas unas razones muy Personales de cara al Público.

Buen trabajo, Cool !

[Agraffal]

¡¡¡ENHORABUENA!!!

Enseguida te mando una lechuza...
(Como se nota que ya está al caer Harry Potter)

[CoolWind]

Gracias por las felicitaciones.

Lo del título en inglés, como bien dice Benji, es algo personal. Desde que empecé a interesarme por la música el inglés rodeaba prácticamente todo lo que me interesaba y aún hoy está muy presente en mi día a día. Entonces, es para mi algo natural titular algunos trabajos en inglés, especialmente los musicales.

También es verdad que en el estilo electrónico la gran mayoría de títulos están en ese idioma (cosa que personalmente me es indiferente ya que lo que importa es la música)... sencillamente es parte de mi.

[hielario]

Pues a mí, qué quieres que te diga, me DEPRIME. Sinceramente pienso que, aunque en ocasiones usar el inglés sea necesario para algún término que no tenemos en nuestro idioma o sea difícil de traducir o suene absurdo, en general, sobra. Tenemos un idioma muy concreto y amplio (para algunas cosas incluso mejor) y la verdad es que hay que aprovecharlo.

Ahora, que yo no voy ser el que decida cómo se llama el disco, pero...¿No suena mejor en español? " Memoria de un viaje jamás realizado" (Mmmm, qué bonito)
Entiendo que tengáis algunos, por diversas razones, la costumbre de usar el inglés, pero, la verdad es que en ocasiones sienta mal el ver que tu propio idioma es algo marginado.

Yo opino que en ocasiones queda bien usar otro idioma, pero...las proporciones, como en química y coctelería han de vigilarse. Un buen ejemplo es I love mi vida del grupo NASH. Y si a alguien no le suena es qu soy el único al que le interesa Eurovisión

[Benji2302]

Anda, deja ya el tema, Hielario.

[DniUrgo]

Aunque vivo en Galicia, no soy gallego parlante. Sin embargo para alguna pieza me ha gustado ponerle título en gallego. Tiene que ver con pequeños matices que se pierden durante la traducción y con la fonética y onomatopeya de las palabras.
Ejemplo: "Ningures" es el título de una pieza que habría que traducir por "ninguna parte" que no suena ni por asomo equivalente.

Supongo que con el inglés puede pasar lo mismo.

[Dark Falkon]

Pues a mí, qué quieres que te diga, me DEPRIME. Sinceramente pienso que, aunque en ocasiones usar el inglés sea necesario para algún término que no tenemos en nuestro idioma o sea difícil de traducir o suene absurdo, en general, sobra. Tenemos un idioma muy concreto y amplio (para algunas cosas incluso mejor) y la verdad es que hay que aprovecharlo.

Vamos a ver... como bien dijo CW la música no entinde de idiomas. A mi, personalmente, si lo quiere escribir en Chino me vale, y si lo quieres escribir en Polaco, tambien. Forma parte de la manera de ser de cada uno ¿Le dices a un artista cómo se llamará su proxima entrega? NO. Es personal, y si lo escrbió en Inglés sus razones tendría... y aunque no las tenga no somos nadie para criticarlo.

Shorah!

[hielario]

No se lo digo. Doy mi opinión. Lo siento si he ofendido a alguien, pero yo sólo quería decir lo que pienso. Me he metido donde no debía

[Obol]

He visto el video y la verdad es que esta muy bien, Y la musica muy buena es mi estilo o el rollito que a mi me gusta, deverias de plantearte hacer un chill-out en algun sitio porque esta pero que muy bien.
Supongo que no te ira el tema de hacer un directo al igual que un familiar mio.
El estuvo en el Sonar una año y al siguiente año paso de volver por que le pedian no pinchar su musica si no hacerlo en directo, y como entenderas era imposible por razones tecnicas y dijo que no.
En fin que me ha gustado mucho y no descarto la posibilidad de comprarlo, esta en tiendas de musica?
En cuanto al idioma cada uno es libre de expresarse com quiera culturalmente, a fin de cuentas es uno de tantos idiomas que se puede utilizar para un disco.

[Agraffal]

Shorah

Recibido y escuchado

Me ha gustado mucho...
Te puedo asegurar que acompañará muchas tardes, como el primero, mis sesiones de trabajo...

Ánimo y a por el tercero...

[CoolWind]

Supongo que no te ira el tema de hacer un directo al igual que un familiar mio.
El estuvo en el Sonar una año y al siguiente año paso de volver por que le pedian no pinchar su musica si no hacerlo en directo, y como entenderas era imposible por razones tecnicas y dijo que no.
En fin que me ha gustado mucho y no descarto la posibilidad de comprarlo, esta en tiendas de musica?

Efectivamente lo de tocar en directo es imposible. Sencillamente no tiene sentido con el tipo de música que hago... además no voy a mentir... no toco muy bien ningún instrumento. En el ordenador arreglo las composiciones para que suenen como yo quiero, pero de buenas a primeras no me sale en el teclado (salvo en algún caso muy excepcional). Supongo que cada uno tiene su forma de componer.

Debería estar en tiendas, pero al no ser un disco "masivo" te va a costar. Lo que seguro puedes hacer es pedirlo en cualquier sitio, seguro que pueden conseguirlo. Por ejemplo, en la cadena Discos Gong ya lo tienen en su catálogo... (por cierto, con el título incorrecto, siempre igual...)

http://www.gongdiscos.com/ficha_discos.asp?cod=657844

Recibido y escuchado   Me ha gustado mucho...   Te puedo asegurar que acompañará muchas tardes, como el primero, mis sesiones de trabajo...
Ánimo y a por el tercero...

¿Ya lo has recibido? Qué eficiencia Correos! Me alegro de que te haya gustado; el tercero, si lo hay, va a tardar...

[Kerath]

Vaya acabo de oir el vídeo y es realmente impresionante!!

Muchas felicidades, CoolWind el toque más "naturaleza salvaje" de la pieza que he podido oír es muy especial

Un saludo

[Valle]

Acabo de escuchar y ver el vídeo y me ha encantado. Estoy impresionada.
Felicidades CoolWind, eres un gran artista con mucha sensibilidad.

Bueno, acabo de encargarlo, a ver lo que tarde en llegar.