Foros de esD'ni -> Traductores

Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse )

Ayuda

Búsqueda

Miembros

Calendario

Traductores

[ Outline ] · Standard · Linear+

Suscribirse | Enviar por correo | Imprimir

hielario	20 Jul 2006, 16:28 Publicado: #1
Gran Maestro Cofrade Grupo: Miembro Mensajes: 1614 Registrado: 17-Jul 06 Desde: La Ciudad Trimilenaria Miembro nº: 347 Cofradía: impresores	¿ Alguien me puede aconsejar un traductor? Estoy tratando de traducir un texto del To D' ni en inglés a nuestro idioma, (porque ese texto, traducido, serviría amás de uno) y no encuentro ningún traductor de Internet que me lo traduzca bien, sin cosas raras. Shorah y gracias -------------------- Cada vez que veo esas imágenes de hielo fundiéndose por el calentamiento global, me siento morir

Respuestas

hielario	22 Jul 2006, 17:00 Publicado: #2
Gran Maestro Cofrade Grupo: Miembro Mensajes: 1614 Registrado: 17-Jul 06 Desde: La Ciudad Trimilenaria Miembro nº: 347 Cofradía: impresores	Lo siento, Leo' ri, el texto es larguillo; lo que pasa es que, aunque yo también sé inglés, no me apetecía traducir todo eso(el nuevo diario de shorper ) buscaba una manera de hacerlo rápido, pero todos los traductores de Internet que probé me soltaban barbaridades , y por eso pedía ayuda. Shorah y gracias -------------------- Cada vez que veo esas imágenes de hielo fundiéndose por el calentamiento global, me siento morir

Posts in this topic

hielario Traductores 20 Jul 2006, 16:28

mysteria En esD´ni tienes un traductor D´ni-Español y me ex... 21 Jul 2006, 09:45

hielario A ver, mysteria, gracias por la información :blush... 21 Jul 2006, 10:51

mysteria ¿Sólo quieres traducir un texto en inglés al caste... 21 Jul 2006, 14:57

hielario ¡Qué remedio! Shorah y gracias :blues: 21 Jul 2006, 16:32

hielario :lookaround: ¿Alguien más podría aconsejarme? 21 Jul 2006, 17:02

hielario S.O.S :wacko: 21 Jul 2006, 20:17

DniUrgo si no tienes ni idea de inglés no te va a servir n... 22 Jul 2006, 10:50

Leo'Ri Leo'Ri sabe idiomas - si no es demasiado... R... 22 Jul 2006, 16:18

hielario Lo siento, Leo' ri, el texto es larguillo; lo ... 22 Jul 2006, 17:00

DniUrgo Lo ultimo que he conocido en traductores on line e... 24 Jul 2006, 17:55

hielario Ayudándome un poco del google , he conseguido trad... 24 Jul 2006, 21:09

2 usuario(s) está(n) leyendo esta discusión (2 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))

0 miembro(s):

	Versión Ligera (Lo-Fi)	Time is now: 6 May 2025 - 07:46
esD'ni es una creación de CoolWind. Diseño de la web: Genomax