Libros de D'ni, ¿Saldrá un 4º libro? [ Outline ] · Standard · Linear+

[Atrus_Voltaic]

Estoy leyendo el ultimo de los libros de Myst, Myst 3: el libro de los D'ni, y me gustaría saber si van a sacar un 4º libro o si ya lo han sacado. Los otros me gustaron mucho, sobre todo el segundo.

Y una pregunta, ¿cómo se pronuncia D'ni? Creo que es Denii pero no estoy seguro. Más que nada para que quien oiga hablar de D'ni, no piense que me refiero a los DNI. Un amigo mio lo interpreto asi, pero sin mala intención.

[Leo'Ri]

Comparando con diversos idiomas que usan activamente el apóstrofe (p. ej. francés, alemán) debería decirse, como dijo CoolWind, De-ni, pero con una "e" muy breve, y acentuando la "i".
Obviamente, los locutores, y más los traductores previos, hicieron mucho para confundir el asunto. Tanto es que en la primer versión de MYST jugada por Leo'Ri (en alemán), la sala en la cual todos solemos encontrarnos con Atrus es llamada muy claramente "DUNIT" (expresado como en castellano), cosa que llevó a creer que eso era algún lugar específico, un error que, gracias a las funciones de copia del ordenador se extendió en los textos hasta de los Protocolos publicados en esFanArt, donde felizmente un atento CoolWind lo corrigió.