esNoticias
esChat
esFanArt
esContacto

Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse )
 Ayuda       Búsqueda       Miembros     Calendario    
> Volviendo A Lo De Antes...
[ Outline ] · Standard · Linear+
Genomax
post 26 Feb 2004, 21:22
Publicado: #1


Maestro


Grupo: Miembro
Mensajes: 482
Registrado: 2-Sep 01
Miembro nº: 7
Cofradía: Escritores



Ya comentamos algo en algunos post pasados, pero por si hay novedades...

Va a salir algun tipo de editor o exportador de Gmax (es una version reducida de 3D Studio orientado solo a modelado poligonal, www.discreet.com)?

"Huevos de pascua" en Uru? Existen? Cuales, como y donde...

Nada mas, jeje.


--------------------
Los trazos que pintaba acariciaban el papel,
dejando en él las palabras que cambiarán su mundo,
para siempre.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post

 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Respuestas
almlys
post 28 Feb 2004, 20:45
Publicado: #2


Maestro


Grupo: Miembro
Mensajes: 386
Registrado: 14-Nov 03
Desde: España
Miembro nº: 95
Cofradía: Ingenieros



No deseo iniciar ninguna discusion/polemica al respecto pero me veo obligado a copiar esto de los foros de Uru, tal y como han hecho en otras comunidades de foros.

Esta advertenia ha sido escrita por Maztec, moderador de los foros oficiales de Uru. Tambíen antiguo betatester.

Version Inglesa:
QUOTE(Maztec (from Ubi Uru forums))
Greetings. The following statement has been added for informative purposes.

By using this "hack" you are modifying your game. Your avatars "vault" file is also modified by doing this. It is possible that you will corrupt your avatars "vault" or your game in a much more general sense. By deleting files -- or even moving them -- in order to access portions of the game that have not been made available, you are in violation of your EULA (End User License Agreement).

QUOTE(Section 3 of the EULA:)

    It is not permitted namely:
    - To make copies of the Multimedia Product,
    . . .
    - To modify the Multimedia Product or create any derived work
    . . .
    - To create or distribute unauthorized levels and/or scenarios,
    - To decompile, reverse engineer or disassemble the Multimedia Product.



By using the hack listed below, you are arguably disassembling the game. You are definitely creating unauthorized levels and scenarios -- and by propogating this post distributing them. Even though they already exist within the game, they have not been authorized for offline play.

You are also modifying the game -- albeit that line specifically covers distribution, it does include any modification of the game and by using and distributing this game modification it could be considered provision of a derived work.

QUOTE(Section 4 Termination of License:)
    The License is effective from the first time the Multimedia Product is used.
    It is terminated automatically by Cyan without notice if the User fails to adhere to the terms and conditions of the License.



This means by using this hack your license with Cyan is unofficially terminated. This means your support agreement is terminated. This means Cyan and UbiSoft no longer have any requirements to support you if something goes wrong with your game.

QUOTE(Section 5 Liability:)
    In no event can Cyan and its licensees be held liable for any direct, consequential, accidental, special, ancillary or other damages arising out of the use or inability to use the Multimedia Product, as well as out of the ownership or poor functioning thereof, even if Cyan and/or its licensees has been advised of the possibility of such damages.
    In particular, Cyan and its licensees accepts no liability regarding use of the Multimedia Product contrary to the precautions for use set out in the manual and on the packaging



If by doing this hack, you mess up your computer (delete the wrong files). Or just flat out mess up your game. You can not hold Cyan liable.

This is actually one of the shortest EULA's I've ever read. You can access it and read it under EULA.txt located in the directory where the game was installed. I recommend taking the time to look it over, as I did not quote all of it here.

Anyway, you have been warned. Onwards with the original message.



Traducción aproximada:
QUOTE(Tradución del post de Maztec)
Saludos. La siguiente aclaración ha sido añadida con propositos informativos.

Utilizando este "hack" estas modificando tu juego. El archivo de "vault" de tus personajes esta siendo modificado haciendo esto. Es posible que puedas corromper el fichero "vault" de tus personajes o tu juego en un sentido mas general. Borrando estos archivos -- o moviendolos -- en orden de acceder a porciones del juego no disponibles, tu estas en plena violación de tu EULA (Contrato de Licencia de Usuario final).

QUOTE(Sección 3 del EULA:)

Está prohibido:
- Realizar copias del Producto Multimedia
[...]
- Modificar el Producto Multimedia o crear cualquier trabajo derivado de él
[...]
- Crear o distribuir niveles y/o escenarios no autorizados
- Decompilar, realizar ingeniería inversa o desintegrar el Producto Multimedia.



Utilizando el hack escrito abajo, discutiblemente tu estas desensamblando el juego. Tu estas creando de forma definitiva niveles y escenarios no autorizados -- y distribuyendolos con este post. Aunque ya existen en el juego, estos no han sido autorizados para jugar en el modo de un solo jugador.

Adicionalmente también estas modificando el juego -- aunque esa linea cubre especificamente distribución, esta incluye qualquier tipo de modificación del juego y utilizando y distribuyendo esta modificacion del juego esto podria considerarse fuente de un trabajo derivado.

QUOTE(Sección 4 Rescisión de la Licencia:)
La Licencia entra en vigor desde el momento en que se usa el Producto Multimedia por primera vez.
Quedará rescindida automáticamente por Cyan, sin necesidad de notificación expresa, en caso de que el Usuario no respete las cláusulas y condiciones de la Licencia.


Esto significa que utilizando este hack tu licencia con Cyan termina de forma no oficial. Esto significa que el acuerdo de soporte termina. Esto significa que Cyan y UbiSoft no tendrá ninguna obligación en dar ningún tipo de soporte si algo va mal con tu juego.

QUOTE(Sección 5 Responsabilidad:)
En ningún caso, Cyan y su licenciatario se hace responsable de cualquier perjuicio directo, indirecto, accidental, especial, accesorio o cualquier otro que se generare con motivo del uso o imposibilidad de uso, así como de la posesión o del mal funcionamiento del Producto Multimedia y ello incluso en el caso en Cyan y/o su licenciatario hubiera sido advertido de la eventualidad de tal perjuicio. Cyan y su licenciatario declina en particular cualquier responsabilidad en caso de que el Producto Multimedia se usare sin tener en cuenta las precauciones de empleo establecidas en el manual o en el embalaje.
Algunas legislaciones no permiten la exoneración de la responsabilidad en el caso de daños directos o accesorios, por lo que es posible que la exclusión antes citada no sea aplicable al Usuario.


Haciendo este hack, haces un lio con tu ordenador (borra los archivos incorrectos). O haces un lio con tu juego. Tu no puedes pedir obligaciones a Cyan.

Esta es actualmente una de las EULA's mas cortas que haya leído. Tu puedes acceder a ella y leerla dentro del archivo EULA.txt que se eucuentra en el directorio donde has instalado el juego. Te recomiendo que te tomes el tiempo para leertela, como yo hice, no esta toda entre las citas.

De cualquier manera, tu has sido advertido. Continuemos con el mensaje original.


final de la traducción aproximada (recomiendo leer la version Inglesa, ya que por lo que podeis ver me cuesta bastante traducir algunas partes, y no le he puesto ni mucho tiempo ni mucha dedicación....)

Ahora, pongo estas citas de Bill Slease de Cyan Worlds, y de Khatie de Ubi Soft.

QUOTE(Khatie (Ubi Soft))
Hi there everyone...

I'm not going to read through 10 pages... I'm "on vacation" today.

However, I'd like to say 2 things:

1. Sounds like someone found a mother of an Easter Egg.

2. Please, unless you are quite sure of what you are doing, do not try to 'hack' your game. We can't really help you with any technical difficulties that might arise from your own mistreatment of Uru.

Other than that, enjoy. Happy New Year



Bueno, la siguiente solo tiene referencia a Uru Live, pero se podria aplicar al primer pack de expansión, ¿que puede pasar si juegas el pack de expansión con un avatar hackeado?

QUOTE(CyanBill)
Warning

Know that if you hack Uru Prime in the ways that have been discussed on these and other forums, and then import your player to Live, you can cause problems for yourself in Uru Live and we won't be able to help you. Worse, reporting your problem will take time away from people we can help.

I've had requests to delete this thread, but I'm going to leave it and this response up for now. In the future, it will be moot.

Bill Slease
Live Content Director
Cyan Worlds, Inc.


Mi posición actual, es que yo no voy a revelar ninguna información al respecto, tampoco la voy a poner. Está por alli, en Internet, solo hay que saberla buscar.

Bueno, las advertencias estan. Ahora es solo cuentión de moral de la propia persona que hace estas cosas.

Bueno, yo suelo moverme por comunidades amigas de Cyan, que no promueben ni el hacking, ni otras actividades ilícitas. Espero que la cosa no degenere por aquí, ya que podría significar mi marcha.

Bueno, y finalmente yo creo que vale la pena esperar un poquito a por el pack de expansión, que es una simple forma oficial y autorizada de desbloquear el contenido al que ahora no tenemos acceso.


--------------------
KI: 23943 | Chorradas™
Disclaimers: Qualquier error ortográfico y/o gramatical es intencionado ¿Qué estás mirando?
Top
User is offlinePM
Quote Post

Posts in this topic


2 usuario(s) está(n) leyendo esta discusión (2 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 miembro(s):

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic

 


Versión Ligera (Lo-Fi)
Time is now: 7 May 2025 - 10:30
esD'ni es una creación de CoolWind. Diseño de la web: Genomax

Publicidad: