esNoticias
esChat
esFanArt
esContacto

Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse )
 Ayuda       Búsqueda       Miembros     Calendario    
> Letra De La Canción De Myst Iii: Exile
[ Outline ] · Standard · Linear+
mysteria
post 3 Aug 2004, 20:53
Publicado: #1


Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 911
Registrado: 9-Jul 04
Desde: Valencia - España
Miembro nº: 146
Cofradía: esCritoras



Pues la he encontrado y estaba debajo de mis narices. Si es que cuando no se lee...

>>>>>>>>>>>>> MYST III: EXILE<<<<<<<<<<<<<

Lyrics Narani (D'ni dialect)

Chorus
Tomahna, Edanna, Amateria,
Voltaic, Narayan;
J'Nanin, comensanin, expidan
revilani erte yan.

Boy Soprano (Saavedro as a boy)
Naray alani;
Naray latiste t'dee;
Nosis amani azhwa na.
Famani Sa;
Havana devota.

Chorus 2
Tomahna, Edanna, Amateria,
Voltaic, Narayan
J'Nanin, apic'Nanin, revilani ero
yamani yan

Bridge (Saavedro swearing vengeance to his family)
Ami malisa pariel;
Memondama ami soule!

Break (Saavedro to Atrus)
Tomahna! Edanna! Amateria!
Narayan!
Releeshahn! Nilashahn! Malisa ma
Narayan!

Chorus 3
Tomahna, Edanna, Amateria,
Voltaic, Narayan;
J'Nanin, locusani, degraca soule de
yamani...


También la podéis leer en inglés y si alguien es tan valiente como para ponerla en castellano tiene vía libre wub.gif

LETRA_CANCION

Es la página de Mysterium biggrin.gif biggrin.gif


--------------------
Top
User is offlinePM
Quote Post

 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Respuestas
CoolWind
post 10 Aug 2004, 18:17
Publicado: #2


Rey


Grupo: Administrador
Mensajes: 2043
Registrado: 28-Aug 01
Desde: Catalunya
Miembro nº: 2
Cofradía: Artistas



"Bridge" se traduce como Puente y da nombre a los versos de la canción que dan paso al estribillo central de una canción.

"Break", que no sé si tiene traducción al español en el sentido de las canciones (quizá "Parada"?), da nombre a los versos de la canción usados de forma que cambian el ritmo o melodía de la canción y se separan de la base del tema.


--------------------
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post

Posts in this topic


1 usuario(s) está(n) leyendo esta discusión (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 miembro(s):

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic

 


Versión Ligera (Lo-Fi)
Time is now: 31 May 2024 - 09:48
esD'ni es una creación de CoolWind. Diseño de la web: Genomax

Publicidad: