The Path of the Shell, cuaderno de bitácora... y quizá spoilers [ Outline ] · Standard · Linear+

[DniUrgo]

Nada más intalarlo, tras muchos problemas me lanzo al juego y ....

pumba estoy de vuelta en el desierto
¿qué es esto? será como en Until uru y la puerta de la grieta estará abierta?
Menudo rodeo no?
a correr por el desierto, corre corre corre
Pues no, la puerta cerrada
Merd.... es que no he copiado la carpeta sav
voy... copiando.... 20%.....40%......99%.....ya
arranca el juego de nuevo.... esos fondos negros con la barra de desplazamiento.....
el sonido que parece el gruñido de un hipopotamo y de repente RELTO

Bueno, eso ya es otra cosa.
A ver la biblioteca como anda de surtido. Efectivamente, hay libros nuevos.
como los de la izquierda son conexiones con las eras, vamos a leer un poco los de la derecha.
A ver si puedo traducir el primero.

[DniUrgo]

Claro, el primero de la estantería de arriba y a la izquierda es el de siempre.
Pasando al segundo, a su derecha, está uno nuevo. Es lo que me pasa con los juegos en inglés

lost in translation

que me perderé algo del sentido al traducirlo.
Así que os lo pego tal como lo he entendido por si me podeis corregir.

Aégura y Barin
Hubo quin vino pensando que podría construir el árbol.
Pero sólo un árbol muerto se construyó.
La vida no puede ser ensamblada desde restos.
Y ahora esos constructores se han ido.
¿Qué ha sido de ellos?
¿Son parte de los restos o se han convertido en parte del árbol?
Para que el árbol crezca, la gran caverna alienta voces en lugares en el gran vacío.
La llamada continúa su viaje aquí
construyendo o creciendo es su elección.
Un nuevo libro...
otorgado para abrir caminos en la caverna, para abrir el origen, para abrir un vistazo al futuro.

Ya me direis algo que, por el momento este viaje lo estoy haciendo en solitario.