2 claves de acceso a D'ni o Dunny en Myst 1?, Curiosidades?
|
| Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse ) |
 Ayuda
Búsqueda
Miembros  Calendario
|
| Agraffal |
  8 Mar 2005, 23:39
Publicado:
#1
|
 Maestro Cofrade Grupo: Miembro Mensajes: 878 Registrado: 2-Mar 05 Desde: Valencia Miembro nº: 208 Cofradía: Artistas  |
Sigo recorriendo los foros para ponerme un poco al día.
Ya comento en la firma que hace diez años conocí Myst para Mac en inglés (of course) y después del palizón de traducirlo, dibujarlo hacerme una especie de guía casera, me entero ahora (aunque lo sospechaba) que sacaron una versión en castellano... (que tampoco he podido conseguir)  De lo que no tengo traducción es de los mensajes hablados de Atrus, Sirrus y Achenar. ¿Alguien los tiene traducidos? es por completar la guía. Bueno, al grano. Yo pude acceder a D'ni (Dunny en aquella versión) con dos claves, la 148 y la 158, y ahora al volver a jugar en XP con el Myst masterpiece sólo funciona una...que creo es lo correcto. ¿Conocíais el tema? Bueno, recuerdo lo de las traducciones...  -------------------- |
 |
  
 
|
   |
Respuestas
| CoolWind |
 9 Mar 2005, 19:11
Publicado:
#2
|
 Rey Grupo: Administrador Mensajes: 2044 Registrado: 28-Aug 01 Desde: Catalunya Miembro nº: 2 Cofradía: Artistas |
¿Estás seguro que había dos combinaciones posibles?
spoiler (click para ver) Me extraña muchísimo, ¿quizá en MAC era diferente? Sobre las transcripciones, pues tampoco hay muchos "monólogos". Quizá algún día estén disponibles en esD'ni, quizá en un futuro protocolo de Leo'Ri (nótese el -quizá-). --------------------  -Webmaster de esD'ni- E-Mail: esdni@coolwind.ws Álbumes musicales: Sound Exploration (2004) Memories of a Voyage Never Done (2007) Mi libro: La Piedra Ágata |
|
|
| Leo'Ri |
 10 Mar 2005, 17:00
Publicado:
#3
|
 Gran Maestro Cofrade Grupo: Miembro Mensajes: 1113 Registrado: 13-Jun 02 Desde: Tomahna - Cádiz Miembro nº: 66 Cofradía: Investigadores |
QUOTE(CoolWind @ 9 Mar 2005, 18:11) Quizá algún día estén disponibles en esD'ni, quizá en un futuro protocolo de Leo'Ri (nótese el -quizá-). El Gran Jefe CoolWind no olvida nada ... Sí, estoy traduciendo todo MYST al castellano, en forma similar a RIVEN y EXILE. Ya está lista la exploración de la Isla de Myst y del Bosque de Canales. Pero el resto tardará aún algún tiempo. Pero: llegado ese momento, sería necesario poner las tres aventuras en su orden cronológico, porque dado que entre el final de MYST y el comienzo de RIVEN hay sólo unos pocos días, el Protocolo de MYST finaliza precisamente con esa mención, y contando lo que estuvimos haciendo durante esos días... En cuanto a los monólogos de Sirrus y Achenar, podría postearlos, si queréis, pero con la salvedad de que, siendo traducciones, algunos términos pueden ser diferentes de la versión española. --------------------  - Leo'Ri - La Realidad es una daga sin hoja y carente de mango. |
|
|
Posts in this topic
Agraffal 2 claves de acceso a D'ni o Dunny en Myst 1? 8 Mar 2005, 23:39
Agraffal Pues si, CoolWind a mi también me extrañó, pero co... 9 Mar 2005, 19:44 Agraffal Respecto al protocolo de Myst, tengo bastante adel... 9 Mar 2005, 19:51 Leo'Ri Bueno, aquí están los monólogos de Sirrus y Achena... 12 Mar 2005, 15:54 CoolWind Un pequeño comentario, en la versión española Sirr... 12 Mar 2005, 17:09
Leo'Ri
Vale. El texto que presenté es traducido del ale... 13 Mar 2005, 13:43 Agraffal ¡SHORAH!
Gracias Leo'Ri :thumbs-up: 13 Mar 2005, 21:391 usuario(s) está(n) leyendo esta discusión (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 miembro(s):
 |
| Versión Ligera (Lo-Fi) | Time is now: 5 Nov 2025 - 02:05 |
|
| esD'ni es una creación de CoolWind. Diseño de la web: Genomax | ||
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.0 PF 3 © 2025 IPS, Inc.