La siguiente pregunta es qué plataforma preferís para la aplicación.
La primera opción, Windows, es la menos complicada para la mayoría, pues la aplicación funcionará por sí misma, o sea, sólo habrá que descargarla de esD'ni, quizá instalarla y, finalmente ejecutarla.
El problema de la primera opción es que hay personas que no utilizan Windows y, en consecuencia, sólo podrían hacer uso del diccionario versión web. La solución para estos usuarios es la opción dos, que consiste en programar el diccionario en Java, que es un lenguaje multiplataforma, de manera que el código es el mismo independientemente del sistema operativo (funcionaría con Windows, Linux, MAC, etc.). La contrapartida es que es necesario instalar lo que se llama "Máquina virtual de Java" o JRE. De cara al usuario la instalación de esa máquina virtual no comporta ningún otro problema que descargarse el archivo e instalarlo, además del propio diccionario.
De cara al desarrollo, práticamente da lo mismo lo que se escoja así que...
a Votar!!!
). Y se puede bajar gratuitamente un programa para crear esos archivos .gls, el Babylon Builder.
) tendría que leer los archivos, aprobar las modificaciones, unirlas, y publicar el archivo que las reúna todas.
Basta!!!! 
