he logrado funcionar myst en español en win xp Outline · [ Standard ] · Linear+

[josito]

saludos a todos,he logrado funcionar el myst original en español en windows xp,es algo parecido a la solucion que han publicado con myst y real myst,tenia el myst original en ingles para windows 95,he estado haciendo pruebas y he logrado que todo funcione ok,transiciones,videos,mensajes en español etc,si alguien tiene estos el mys win 95 en ingles y el español y esta interesado en hacerlo funcionar puedo dejar las instrucciones de como lo he hecho,es un poco largo pero funciona de maravilla
un saludo a todos

[Agraffal]

Shorah
Hola josito. Bienvenido a esD'ni
Si lo has conseguido, te aseguro que no serán pocos los interesados en el hallazgo. Si la única pega es que es un poco largo...en la sección de esTextos puedes publicarlo y así la tendríamos siempre disponible.
Se me ocurre, que otras soluciones como las de grabar Riven en DVD para no jugar cambiando CD's tampoco estaría mal.

Sería una sección con parches, hallazgos como el de Inoxcrom y soluciones de este tipo...

¿Qué os parece?

[josito]

shorah
yo no tendria problema en poner la solucion,si estais interesados me decis en que seccion la pongo y asi podremos disfrutarla todos,eso si teneis que tener las dos versiones,porque otra opcion seria subirlo a alguna parte para que os pudierais descargar el juego directamente
eso os lo dejo a vuestra eleccion pero por mi no problem

[Agraffal]

Shorah
Si no es muy extenso el texto lo puedes publicar en este hilo o contactar con CoolWind el Administrador, para ver si se hace el nuevo apartado, no sé, habrían varias posibilidades....

[CoolWind]

Puedes postearlo en el foro mismo, aunque si son varias páginas "de Word" con imágenes, etc. mándamelo por mail a esdni@coolwind.ws

Ah, y bienvenido a esD'ni, josito!

[Leo'Ri]

Shorah, Josito, bienvenido a esD'ni.
Eso sí que está bueno, se están abriendo perspectivas que casi nadie creía posible.
Myst bajo XP - Masterpiece en castellano - Riven en ventana - ¿qué más?

[josito]

Hola coolwind,te he mandado la solucion a tu correo para que le eches un vistazo por si quieres probarla antes de postearla y por si crees que puede ser dificil de seguir,es un txt y se llama myst español en win xp para que sepas que es mio y te llegara a traves de gmail.Si no te llegara deja aqui el aviso y te lo volvera a mandar.
Por cierto acabo de recordar que no puse que una vez instalado habia que utilizar el modo de compatibilidad con windows 95 y 256 colores pero por lo demas la guia esta completa
un saludo

[josito]

hola a todos,estos dias he estado un poco ocupado y he visto hoy en el correo que coolwind esta de acuerdo con publicar la forma de hacer funcionar myst en español en windows xp.Puedo decir que el juego lo he acabado y todo perfecto en español y sin ningun problema asi que ahi va la forma de hacerlo:

Estas son las instrucciones para hacer una version del myst en español que funciona en windows xp

En primer lugar se necesitan las versiones del myst en español (version 1.0.2) y la version optimizada para windows 95 del myst en ingles (version 1.3)

No hay que instalar ninguno de ellos sino que hay que abrirlos de forma que podais ver los archivos que hay en cada uno de ellos pues hay que seleccionar varios archivos de cada uno para hacer la version que funcione en win xp

Yo hize lo siguiente:tenia abiertas tres carpetas en el escritorio de forma paralela,una la del windows ingles,otra la del español y una tercera vacia en la que iba metiendo los archivos de uno y otro,no creais que el proceso es dificil,solo unos minutos y listo.

En primer lugar cogemos todos los archivos del myst en ingles y los copiamos en la nueva carpeta,todos salvo la carpeta QTW,en esa carpeta es donde se guardan los videos en ingles,asi por tanto copiamos la carpeta QTW del myst español en la carpeta en que estamos haciendo nuestra version personalizada,con esto ya tendremos todos los videos en los que habla Atrus asi como la presentacion en español.Eso si,si solo hacemos eso el resto del juego con los libros etc estaran en ingles por lo que hay que continuar con nuestra labor.


Hasta ahora tendriamos los siguientes archivos en nuestra version personalizada:
ARCHIVE
AUTORUN
BITMAPS
E_REG
MYST 16 (EN ESTA LUEGO TENDREMOS QUE HACER CAMBIOS)
MYST 32
QTW (ESTA CARPETA COGIDA DE LA VERSION ESPAÑOLA DEL JUEGO)
AUTORUN
CHANEL
CREDITS
DUNNY
INSTALL
INSTALL.CFG
INTRO
MAKING
MECHAN
MYST
MYST (EL ICONO DEL LIBRO)
README
SELEN
STONE
SYSTEM

Hasta ahora la cosa no parece tan dificil verdad?.Pues sigamos

Las carpetas ARCHIVE,AUTORUN,BITMAPS Y E_REG las dejamos como estan y entramos en la carpeta que se llama MYST 16,aqui hacemos unos pequeños cambios:

Seleccionamos los siguientes archivos de la version en español y las pegamos dentro de esta carpeta sustituyendolas por las inglesas.Los archivos a sustituir son:

MSSETUP
MSTEST
BBINSTAL.MST
BRODFONT.DLL
BRODMIDI.DLL
BRODPGI.DLL
BRODUTIL.DLL
MAKING.RUN
MSCOMSTF.DLL
MSCUISTF.DLL
MSDETECT
MSDETSTF.DLL
MSINSSTF.DLL
MSREGDB
MSSETUP
MSSETUP.LST
MSSHLSTF.DLL
MSUILSTF.DLL
MYST (EL ARCHIVO QUE PARECE UNO DE TEXTO CON UN ENGRANAJE)
MYST.DBF
MYST.RUN
SETUPAPI

No os preocupeis que tengan distinto tamaño,simplemente sustituirlas por las que hay en esa carpeta

Una vez hecho eso salimos de la carpeta myst 16 y volvemos al archivo principal en que tenemos que sustituir otros pocos archivos y con ello termina la operacion

Cogemos los siguientes archivos de la version española y los pegamos en la version personalizada que estamos haciendo,los archivos son:

CHANNEL
CREDITS
DUNNY
INTRO
MAKING
MECHAN
SELEN
STONE
SYSTEM

Cuando os pregunte si quereis sustituirlas le decis que si y con ello termina la operacion

El resto de archivos de la version española no son necesarios,ni la carpeta SB16 ni 16 archivos que empiezan por QT ( que son los quicktime) ni otros 4 archivos que se llaman DIB,INSTAL,LEEME Y LEEME

Con el archivo que habeis creado lo podeis grabar a cd y cuando os pongais a instalarlo funciona el instalador de la version inglesa que os dejara seleccionar la carpeta en que quereis intalar el juego (esto no lo dejaba hacer la version española),y una vez instalado ya podeis jugar al juego en español en windows xp,ponedlo en modo de compatibilidad 256 colores ywindows 95 y listo

Bueno,espero que no haya sido muy complicado y podais disfrutar de esta guia

Un saludo a todos.

[Rigel]

Interesante, ya tengo algo para entretenerme este fin de semana

[Dark Falkon]

En primer lugar se necesitan las versiones del myst en español (version 1.0.2) y la version optimizada para windows 95 del myst en ingles (version 1.3)

el myst en español supongo k será el clasico y de siempre, pero el inglés, k te refieres al Masterpiece Edition?

[josito]

No es la version masterpiece no,esta es de 1999 y la version 1.3 a que yo me refiero es del año 96,concretamente salio en marzo del 96,es una version que lanzaron optimizada para windows 95 puesto que la 1.1 era para windows 3.

[Dark Falkon]

es k tengo el myst original y normal (en castellano, el cual es el k ace falta para este proceso) y el masterpiece, me pregunto d donde saco yo el myst en inglés,pues el mio komo amablemente me a dixo josito, no vale. no sé d onde sacarlo, alguien me puede ayudar, y si no le importa a alguien k tenga el juego, tengo unas kuenta Gmail, me pueden meter el juego allá??

si alguien está dispuesto por favor contexten

[josito]

hola quiza pudieras probar con el masterpiece,yo no puedo decir que con el no funcione porque no lo he probado,pero yo lo he hecho con la version que comento la 1.3,de todos modos podrias probar a buscarlo en algun programa de intercambio o en alguna web de abandonware que posiblemente lo encuentres
Para que te hagas una idea,la mayor diferencia entre el myst español y el ingles que yo comento es que el ingles trae una carpeta que se llama myst 32 que es donde trae los quicktime que funcionan en sistemas operativos de 32 bits,que si no me equivoco es por lo que la version española no funciona en windows xp ni tampoco en el 2000 al carecer de esta carpeta,porque por lo demas los archivos del juego en español y el ingles son muy similares,solo que sin esa carpeta no creo que funcione en el xp

[Dark Falkon]

no pido nada si no estoy seguro, y lo pido porque no lo e encontrado, no penseis k soy un vago indecente

[Agraffal]

hola quiza pudieras probar con el masterpiece,yo no puedo decir que con el no funcione porque no lo he probado,pero yo lo he hecho con la version que comento la 1.3,de todos modos podrias probar a buscarlo en algun programa de intercambio o en alguna web de abandonware que posiblemente lo encuentres
Para que te hagas una idea,la mayor diferencia entre el myst español y el ingles que yo comento es que el ingles trae una carpeta que se llama myst 32 que es donde trae los quicktime que funcionan en sistemas operativos de 32 bits,que si no me equivoco es por lo que la version española no funciona en windows xp ni tampoco en el 2000 al carecer de esta carpeta,porque por lo demas los archivos del juego en español y el ingles son muy similares,solo que sin esa carpeta no creo que funcione en el xp

Shorah
Yo tampoco podré intentarlo... ya que tengo la versión en inglés original para MPC/MAC del 93 que jugué en Mac...

Pero supongo que si ,tal como indicó Inoxcrom, instalando el Masterpiece y jugando desde el CD en Español se juega Masterpiece en Español... Si se hacen las mezclas indicadas por josito, se lograría jugar también al Masterpiece en español... ¿no?