esNoticias
esChat
esFanArt
esContacto

Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse )
 Ayuda       Búsqueda       Miembros     Calendario    
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Sobre el Idioma
Outline · [ Standard ] · Linear+
Zaratustra
post 30 Oct 2004, 20:59
Publicado: #1


Aprendiz


Grupo: Miembro
Mensajes: 6
Registrado: 13-Oct 04
Miembro nº: 158



quisiera saber si todas las distribuciones de Uru son multilanguage (como pasa ahora con myst IV), o si la de Usa es solo en ingles Gracias.
Top
User is offlinePM
Quote Post
almlys
post 1 Nov 2004, 12:32
Publicado: #2


Maestro


Grupo: Miembro
Mensajes: 386
Registrado: 14-Nov 03
Desde: España
Miembro nº: 95
Cofradía: Ingenieros



Solo existe una única versión de Uru en Español.

Uru: Ages Beyond Myst. Existen dos versiones: Una en Español, Italiano e Inglés, y la otra versión esta en Inglés, Francés y Alemán.

Uru: To D'ni, Uru: The Path of The Shell, y Untíl Uru solo estan disponibles en Inglés, Francés y Alemán. Aunque el juego contiene todavia el contenido traducido de su primera versión, pero es necesario la instalación de un parche que esta en desarrollo para poder activar el Español como idioma en estas versiones.


--------------------
KI: 23943 | Chorradas™
Disclaimers: Qualquier error ortográfico y/o gramatical es intencionado ¿Qué estás mirando?
Top
User is offlinePM
Quote Post
hielario
post 5 Aug 2006, 16:53
Publicado: #3


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1614
Registrado: 17-Jul 06
Desde: La Ciudad Trimilenaria
Miembro nº: 347
Cofradía: impresores



¿Sabes si ya ha salido,el parche ese? Vamos, si te acuerdas... wink.gif Porque yo estoy hartito dedevanarme los sesos para conseguir enteder ciertas cosas, y si hay alguna conversación me vendría mejor que mi juego estuviera en español. cool.gif

Shorah y gracias. blues.gif


--------------------
Cada vez que veo esas imágenes de hielo fundiéndose por el calentamiento global, me siento morir
Top
User is offlinePM
Quote Post
hielario
post 5 Aug 2006, 16:59
Publicado: #4


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1614
Registrado: 17-Jul 06
Desde: La Ciudad Trimilenaria
Miembro nº: 347
Cofradía: impresores



He encontrado esto en la sección de descargas de URU. ohmy.gif wow.gif ¿Podría ser el parche que dices el que tiene al lado una foto de Bevin? hehe.gif Si lo es, creo que saltaré.


--------------------
Cada vez que veo esas imágenes de hielo fundiéndose por el calentamiento global, me siento morir
Top
User is offlinePM
Quote Post
hielario
post 10 Aug 2006, 17:36
Publicado: #5


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1614
Registrado: 17-Jul 06
Desde: La Ciudad Trimilenaria
Miembro nº: 347
Cofradía: impresores



¿Es o no es?


--------------------
Cada vez que veo esas imágenes de hielo fundiéndose por el calentamiento global, me siento morir
Top
User is offlinePM
Quote Post
DniUrgo
post 10 Aug 2006, 18:53
Publicado: #6


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1419
Registrado: 13-Dec 03
Desde: Vicus
Miembro nº: 116
Cofradía: Científicos



Pues va a ser que no. Ese es el parche para pasar a la versión 1.2 del programa cliente


--------------------
Top
User is offlinePM
Quote Post
hielario
post 10 Aug 2006, 20:18
Publicado: #7


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1614
Registrado: 17-Jul 06
Desde: La Ciudad Trimilenaria
Miembro nº: 347
Cofradía: impresores



Amplía, por favor.No entiendo lo de programa cliente unsure.gif
Que no hayan hecho el parche me entristece y me fríe al mismo tiempo.

Per aun así... Ya casi tengo la traducción del diario.. Sólo espero que no haya mucho diálogo después.
Shorah blues.gif


--------------------
Cada vez que veo esas imágenes de hielo fundiéndose por el calentamiento global, me siento morir
Top
User is offlinePM
Quote Post
DniUrgo
post 17 Aug 2006, 18:36
Publicado: #8


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1419
Registrado: 13-Dec 03
Desde: Vicus
Miembro nº: 116
Cofradía: Científicos



QUOTE(hielario @ 10 Aug 2006, 20:18)
Amplía, por favor.No entiendo lo de  programa cliente unsure.gif


Bueno... tooodooooo internet es una dualidad cliente-servidor.
servidor de correo---------programa cliente de correo (léase Thunderbird o Outlook crazy.gif )

servidor de UU ------------- programa cliente del juego (el programa que ejecutas para jugar on line)

El parche que viste era una actualizacion del ejecutable del juego.


--------------------
Top
User is offlinePM
Quote Post

1 usuario(s) está(n) leyendo esta discusión (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 miembro(s):

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic

 


Versión Ligera (Lo-Fi)
Time is now: 4 May 2024 - 16:23
esD'ni es una creación de CoolWind. Diseño de la web: Genomax

Publicidad: