esNoticias
esChat
esFanArt
esContacto

Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse )
 Ayuda       Búsqueda       Miembros     Calendario    
2 Páginas:  1 2 > 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Traducción de UruLive.com
Outline · [ Standard ] · Linear+
Zeon
post 8 Jul 2006, 10:41
Publicado: #1


Maestro


Grupo: Miembro
Mensajes: 252
Registrado: 7-Apr 06
Desde: Madrid
Miembro nº: 325



Acabo de recibir un mensaje de Ryan Warzecha diciendo que Leo'Ri y yo formamos el grupo español de traducción de UruLive.com. ohmy.gif


--------------------
user posted image
user posted image
Top
User is offlinePM
Quote Post
Obol
post 8 Jul 2006, 12:13
Publicado: #2


Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 827
Registrado: 24-Feb 05
Miembro nº: 206
Cofradía: artistas



wow.gif biggrin.gif Ya esta, soy los traductores oficiales de Urulive!! podriais pedir que os contrataran al igual les interesa para los posibles proyectos futuro en españa.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
mysteria
post 8 Jul 2006, 13:30
Publicado: #3


Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 911
Registrado: 9-Jul 04
Desde: Valencia - España
Miembro nº: 146
Cofradía: esCritoras



¡Enhorabuena, Leo y Zeon!

¿A qué castellano se va a traducir Uru Live? ¿Al de España o al argentino? tongue1.gif tongue1.gif


--------------------
Top
User is offlinePM
Quote Post
Zeon
post 8 Jul 2006, 14:21
Publicado: #4


Maestro


Grupo: Miembro
Mensajes: 252
Registrado: 7-Apr 06
Desde: Madrid
Miembro nº: 325



¿Qué creen? Pues al español internacional, no más. ¡Híjole, qué padre!
Sin ánimo de ofender, que yo soy el primero que tiene familia mejicana. wink.gif


--------------------
user posted image
user posted image
Top
User is offlinePM
Quote Post
CoolWind
post 8 Jul 2006, 15:45
Publicado: #5


Rey


Grupo: Administrador
Mensajes: 2043
Registrado: 28-Aug 01
Desde: Catalunya
Miembro nº: 2
Cofradía: Artistas



Esto... ya que estáis dentro... jeje... a ver si podéis contarnos cómo va yendo la cosa, e incluso explicar qué os piden (sin revelar lo que os prohibirán revelar, sin duda). Con la información suficiente podríamos escribir una noticia sobre esto... closedeyes.gif


--------------------
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Mamen
post 9 Jul 2006, 01:42
Publicado: #6


Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 220
Registrado: 16-Jan 04
Desde: ESPAÑA
Miembro nº: 122



wink.gif Norabuena ....si necesitais ayuda aqui estoy yo.. laugh.gif laugh.gif


--------------------
nunca se es demasiado joven o viejo para utilizar la inteligencia.

KI Mamen 2010-(02632003)
KI Ruz (23531652)
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Agraffal
post 9 Jul 2006, 18:30
Publicado: #7


Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 876
Registrado: 2-Mar 05
Desde: Valencia
Miembro nº: 208
Cofradía: Artistas



Shorah
Enhorabuena compañeros... thumbs-up.gif
Ya iréis informando como pide CoolWind wink.gif


--------------------
user posted image "QUEDARSE EN EL PASADO TRAE LA MUERTE DEL PRESENTE."(Atrus 87.6.19)

user posted image01078297user posted image 08936463

Mi Web
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Leo'Ri
post 9 Jul 2006, 20:38
Publicado: #8


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1113
Registrado: 13-Jun 02
Desde: Tomahna - Cádiz
Miembro nº: 66
Cofradía: Investigadores



Pues, hasta ahora, sólo recibí un email de Zeon

[contenido suprimido]

Nada más.
Desde luego, estoy de acuerdo con Zeon, y desde lueguísimo, no voy a dejar de incuír "puzzles" lingüísticos insertando vocablos porteños. Ya veréis lo que pasa por haberme recordado esa posibilidad...

Mensaje modificado por CoolWind el 14 Jul 2006, 17:14


--------------------
user posted image - Leo'Ri - La Realidad es una daga sin hoja y carente de mango.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Obol
post 10 Jul 2006, 18:25
Publicado: #9


Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 827
Registrado: 24-Feb 05
Miembro nº: 206
Cofradía: artistas



biggrin.gif Animo chicos esto promete ser interesante, ya pronto os veo con Rand Miller tongue1.gif biggrin.gif !!!
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Erine
post 10 Jul 2006, 20:08
Publicado: #10


Aprendiz


Grupo: Miembro
Mensajes: 38
Registrado: 17-May 06
Miembro nº: 337
Cofradía: cientificos




biggrin.gif Felicidades chicos!!

Es una buena noticia lookaround.gif

thumbs-up.gif Esperamos que pronto veamos los juegos en español


Shorah squee.gif
Top
User is offlinePM
Quote Post
Alderan
post 10 Jul 2006, 23:36
Publicado: #11


Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 191
Registrado: 26-Jan 06
Desde: Valencia
Miembro nº: 300
Cofradía: Prospectores



FELICIDADES Leo'ri y Zeon!!!!!!!

Me alegro mucho por vosotros biggrin.gif

Ya ireis contando como os va wink.gif

Shorah!


--------------------
user posted image

user posted image 01454304
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Zeon
post 11 Jul 2006, 19:26
Publicado: #12


Maestro


Grupo: Miembro
Mensajes: 252
Registrado: 7-Apr 06
Desde: Madrid
Miembro nº: 325



¿A cuento de qué viene copiar y pegar mi mensaje, y lo que es peor, publicar cuándo me voy de vacaciones?
De verdad que no lo entiendo.

Por favor, borradlo ya, lleva ahí dos días, y seguro que dentro de nada aparece en Google.


--------------------
user posted image
user posted image
Top
User is offlinePM
Quote Post
Zeon
post 14 Jul 2006, 12:13
Publicado: #13


Maestro


Grupo: Miembro
Mensajes: 252
Registrado: 7-Apr 06
Desde: Madrid
Miembro nº: 325



Ya han pasado 5 días. ¿Qué es esto? ¿Podría alguien borrar ese mensaje?


--------------------
user posted image
user posted image
Top
User is offlinePM
Quote Post
DniUrgo
post 14 Jul 2006, 16:01
Publicado: #14


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1419
Registrado: 13-Dec 03
Desde: Vicus
Miembro nº: 116
Cofradía: Científicos



yo no veo el mensaje al que te refieres


--------------------
Top
User is offlinePM
Quote Post
mysteria
post 14 Jul 2006, 16:41
Publicado: #15


Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 911
Registrado: 9-Jul 04
Desde: Valencia - España
Miembro nº: 146
Cofradía: esCritoras



Es el mensaje número 8 de éste mismo hilo.

CW, bórralo ya, anda. wink.gif



--------------------
Top
User is offlinePM
Quote Post

1 usuario(s) está(n) leyendo esta discusión (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 miembro(s):

2 Páginas:  1 2 >
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic

 


Versión Ligera (Lo-Fi)
Time is now: 29 Apr 2024 - 15:21
esD'ni es una creación de CoolWind. Diseño de la web: Genomax

Publicidad: