Diccionario D'ni Outline · [ Standard ] · Linear+

[CoolWind]

Continuando con el tema del diccionario... os doy algunos enlaces de interés:

http://www.eldalamberon.com/dni_dict.htm

http://linguists.riedl.org/old/

http://www.geocities.com/klolius/

http://www.omniglot.com/writing/dni.htm

Hay un par que son diccionarios D'ni<>Inglés y los otros dos son para aprender la escritura D'ni.

Como ya dije en la otra discusión, si hay interés podría programar algo más automatizado para facilitar la introducción de palabras, veremos cómo arranca la cosa y luego decidiremos.

[Atrus_Voltaic]

Ok, lo mirare una tarde que tenga libre, de momento estamos cogiendo palabras con significados que aparecen en los libros (todavía vamos por el primero) y de los manuales dl juego Myst 3

[Leo'Ri]

Ya los he copiado, y estoy traduciendo, formateando, integrando, desglosando, ordenando, clasificando, re-distribuyendo, etc...

[Leo'Ri]

Ahí va una primera parte del Diccionario Castellano-D'ni, aún muy incompleta.
Cuando tenga la versión D'ni-Castellano se verán los nexos entre los diversos términos, y se podrá depurar y ampliar un montón. Ya veremos.

Quien sepa alguna palabra más ... ADELANTE!

[CoolWind]

¡ Magnífico !

Felicidades, Leo'Ri.
Da gusto ver a gente que dedica tiempo y esfuerzo al estudio de otras civilizaciones (reales o no ).

Si os parece, en el topic de esFanArt "DICCIONARIO" dejaremos sólo los mensajes que contengan palabras y su traducción y nada más (excepto notas ocasionales como ha hecho Leo'Ri). Quiero decir, nada de comentarios ahí (en todo caso, si alguien se despista, su mensaje será trasladado a este topic )

Por otro lado, y de cara a la posible conversión a Diccionario Interactivo pediría que los que agreguéis mensajes con nuevas palabras siguierais el formato de Leo'Ri :

palabra = traducción

dicho de otro modo, con un igual como separador (y espacios, si queréis).

Saludos y felicidades otra vez, Leo'Ri.

[Leo'Ri]

Gracias, CoolWind, pero en realidad, no es para tanto traducir del inglés al castellano. Lo que me consta es que aún faltan términos que se conocen aquí y allá. Por eso, pido a todos los esd'nianos de completar, de ser posible, editando ese mensaje, para que quede todo junto, dejando constancia de quién editó. A ver si así podemos hacer todos juntos una verdadera compilación de todo lo que se ha publicado del idioma D'ni; hasta donde lo ví, no hay ninguna lista total, de modo que hay que buscar aquí, allá y acullá, para juntar todos los cabos sueltos.

El verdadero rollo es lo que viene dentro de poco, y es dar vuelta todo el asunto, es decir, D'ni al castellano.

Ya se ve en lo posteado hasta ahora que hay indicios de alguna gramática. En algunas listas se detalla algo, pero no es consistente ni concuerda con otros, de modo que habrá que estudiar un poco...

Yo creo que habrá que tener tres topics, para mantener un poco de orden y no salirse de los límites:
1° Castellano - D'ni
2° D'ni - Castellano
3° Gramática D'ni, incluyendo ejemplos de frases completas.

[Leo'Ri]

Agregué algunas palabrotas al Diccionario, y, al final, algunos sufijos interesantes para modificar las palabras básicas.