He encontrado una edición de Myst en una página alemana cuyo subtítulo reproduzco en el título de este hilo.¿sabe alguien si esa versión esmultiligüe?| Versión para impresora
Pincha aquí para ver esta discusión en su formato original |
| Foros de esD'ni > Myst y realMyst > Die Triologie. |
| Publicado por: hielario el 24 Aug 2006, 17:18 |
| He encontrado una edición de Myst en una página alemana cuyo subtítulo reproduzco en el título de este hilo.¿sabe alguien si esa versión esmultiligüe? |
| Publicado por: Leo'Ri el 24 Aug 2006, 20:53 |
| Pues, casi como en castellano, "Die Trilogie" significa "La Trilogía", es decir, una secuencia de tres libros. Supongo que se trata de los tres libros de MYST, obviamente publicados juntos, probablemente en una caja que los aloja juntitos, y que queda chica una vez que los libros fueron leídos. |
| Publicado por: hielario el 24 Aug 2006, 21:21 |
Yo lo miré y tenía aspecto de juego...  Puede que sea una edición europea del juego Myst Trilogy. Hay posibilidades de que sea multilingüe... Pero ya veremos. Lo encontré aquí; http://www.amazon.de/gp/product/B000A0Y7EU/302-9858815-1761640?v=glance&n=301052 |
| Publicado por: Leo'Ri el 25 Aug 2006, 17:39 |
| Es poco común, pero sí, son los juegos MYST Masterpiece, RIVEN y EXILE; dado que están en DVD va con menos discos (si no, serían 10 CDs). Parece que están (al menos) en alemán. Y también parece que hay problemas con el QuickTime, porque hay usuarios que se quejan que los tres juegos no trabajan con el mismo QT. Sobre el precio, que son 10 Euros más gastos de envío desde Alemania, no puede discutirse mucho. |
| Publicado por: hielario el 26 Aug 2006, 16:07 |
O sea, que hay juegos que necesitan el QuickTime.  Esto es nuevo... Buf...  para un Myst multilingüe que podría haber hallado...Pero tengo un presentimiento. |
| Publicado por: hielario el 26 Aug 2006, 22:16 |
Hum...Si es nuevo, debería ser multilingüe, ¿no?En nuestro mercado , es difícil encontrar juegos que no lo son  |
| Publicado por: Leo'Ri el 27 Aug 2006, 12:31 |
| Bueno, sí, se supone que debe ser multilingüe, pero la pregunta es la selección de idiomas que tiene. A veces, las ediciones "alemanas" son simplemente ediciones "norte-europeas", con holandés, sueco, danés ... Hasta que uno no abre el paquete, no se sabe. Y pedir esa información a Amazon es mucho pedir. |
| Publicado por: maelstrom el 28 Dec 2006, 15:08 |
| Buenas, yo me acabo de comprar un pack con los 3 primeros juegos, no se si será similar a la edición alemana (la mia es la inglesa) y como era de esperar, los juegos vienen en ingles (tengo que comprobar el III, que creo que era multi). Si a alguien le interesa yo la he comprado por 30€ gastos de envio incluidos y me ha tardado una semana. Trae el Myst masterpiece edition y los 3 funcionan bien en Windows XP. Los otros dos juegos son ediciones españolas y en carrefour estan a 7€ cada uno. Al menos en málaga. Os pongo unas fotos para que veais como es la edición:    Un saludo y feliz año! |
| Publicado por: Kerath el 28 Dec 2006, 16:05 |
| Qué envidia de masterpiece!!! uff Y te tiran los sonidos de los vídeos del Riven? xq es mi problema, yo tengo el de Punto Soft interactive cuando salió creo y no lo hace Un saludo |
| Publicado por: hielario el 28 Dec 2006, 21:10 |
¡La envidia me corroe!  Aunque ...una preguntita. ¿De qué nivel es el inglés de Myst? ¿Es dificultoso? ¿O fácil de entender? (Desde el punto de vista de alguien un poco dotado para los idiomas pero sin más que la educación secundaria) ¡Shorah! (Y feliz Navidad)   |
| Publicado por: maelstrom el 29 Dec 2006, 00:37 |
| Aún no he jugado a ninguno, solo he probado el 1 y el 2 para ver que funcionan corectamente. Pero no he tenido ningun problema con los videos ni con el sonido. Sobre el nivel de ingles que se necesita pues no se que decirte, como el primero que conseguí fué el 4 y ya conocia parte de la historia, pues estoy jugando a ese, luego me pondré con el myst. Un saludo. |
| Publicado por: Leo'Ri el 31 Dec 2006, 12:28 |
| MYST no tiene mucho palabrerío, pero sí bastante para leer, lo cual facilita bastante la comprensión de la historia y la solución de los problemas. En otro post, uno de nuestros camaradas mýsticos relata que se ha valido del "Protocolo" de Myst en la sección Guías de esFanArt. Suponiendo la suficiente disciplina como para no seguir leyendo, puede ser una solución. Después de todo, MYST es bastante lineal, y las diversas Eras están bien separadas. Repito, PUEDE ser una solución, pero no lo aseguro; depende de cada uno. Lo que sí recomiendo es leer (después de finalizar, desde luego) el "Fin/Interludio", dado que da respuestas no sólo a los diversos finales de MYST, sino también al nexo entre MYST y RIVEN, y a la posibilidad de "vivir en la isla de Myst". |
| Publicado por: hielario el 2 Jan 2007, 21:15 |
| Yo tengo algunos de los diálogos/textos de Myst1 traducidos, y estoy pensando en algo... spoiler (click para ver) Si el sueño premonitorio que tuve la otra noche es de los buenos...  (Ojalá) creo que saldrá aquí algo relacionao con Myst, pero no son fiabes, dado que suelen ser pelín crípticos Pero tengamos esperanza,  ¡ShoraH! |
| Publicado por: hielario el 4 Feb 2007, 14:35 |
| Me dijeron que habían sacado algo de myst, pero el que me lo dijo no sabía... ¿Sabéis algo? |
| Publicado por: Kerath el 7 Feb 2007, 16:06 |
| Bueeno, en 15 días que empiece mi tiempo "libre" (comparado con el actual) , me haré con una tarjeta prepago de banco para encargar por eBay que me sale más económico, por lo que ví en mis búsquedas... Espero que para dentro de ése tiempo no se hayan acabado las ofertas de ésa página con la Anniversary Edition  El Myst Masterpiece es Myst en sí o RealMyst? Estaré confundiendo términos? Un saludo |
| Publicado por: Obol el 7 Feb 2007, 20:45 |
| Hola compañero, Myst masterpieces si no me equivoco es Myst mejoradoa 32 bits? con mas colores? creo que si. pero lo que es seguro es que no es Realmyst. Yo tengo Relamyst y la verdad es que es una pieza de coleccionista conseguirlo aqui en españa. |
| Publicado por: hielario el 7 Feb 2007, 21:05 |
| mala suerte. El que me contó lo que os he dicho se acordó de que era un anuncio de Myst para PSP. Adiós mis ilusiones... Pero me acuerdo de algo... He de mirar en Amazon |
| Publicado por: Leo'Ri el 8 Feb 2007, 16:12 |
| MASSTERPIECE es el simple y llano MYST con las cuatro Eras de toda la vida, pero apto para ser usado con sistemas más modernos que el M-98. Además, tiene una ayuda que no ayuda gran cosa, y mapas muy bonitos. NO EXISTE EN CASTELLANO. REALMYST es el mismo MYST, apto para sistemas modernos, pero aumentado en una Era (RIME), pero en la cual no se encuentran papelitos rojos y azules. |
| Publicado por: hielario el 9 Feb 2007, 14:23 |
¿Apto para sistemas modernos? ¿Seguro? Yo he oído que no en este foro...  |
| Publicado por: Leo'Ri el 15 Feb 2007, 11:23 |
| El MYST original es el que sólo funciona hasta con W-98, pero ya no con XP y más. Aunque se cuenta de trucos que yo no he aplicado. |
| Publicado por: maelstrom el 15 Feb 2007, 11:31 |
QUOTE(hielario @ 9 Feb 2007, 13:23) ¿Apto para sistemas modernos? ¿Seguro? Yo he oído que no en este foro...  El Myst Masterpiece te aseguro que funciona bien en Windows XP. Yo lo compre con el pack del 10º aniversario y me funcionan todos bien en XP, incluso el Riven. |
| Publicado por: hielario el 15 Feb 2007, 14:03 |
Yo me refería al REALMYST  . Debí explicarme más detalladamente. lo siento  |