Myst Original En Español, Como conseguir un Myst en Español Outline · Standard · [ Linear+ ]

[Nova]

Me asalta la duda al preguntarme como he de conseguir un Myst, de los viejos; no RealMyst, de los que se editaron "traducidos", "doblados" y con el manual en "castellano".
Y esto surge en el sentido de que poseo el Myst Masterpiece, de PuntoSoft, y viene, como ya se sabe, en Inglés; he podido jugar a este, en parte, gracias a una vieja solución de una revista de videojuejos, pero no es lo mismo, es como una ruta turística y no como una aventura; al no poder disfrutar de las voces y textos, alto importantes, del juego. Y comformarme meramente en ser un pasajero incomodo de una solución del juego, que no es protocolo, que me deja con la miel en los labios; al no poder yo, recorrer este juego con mi sola pericia.

En esto hago una llamada urgente en busca de una solución a mi problema, gracias.

[Leo'Ri]

Sin ir más lejos tengo el sistema Windows 98 instalado en un Pentium IV de última generación y la susodicha tarjeta, no permite una resolución menor de 24 bits (16 mill. de colores.)

Eso sí que es raro ... ¿era muy barata? En realidad, no es cosa del otro mundo para una tarjeta que trabaje a menos de su capacidad.

[The Phoenix]

Es posible que sea algo en el Sistema operativo, pero me remito a los hechos.

[Wontolla]

Hola, tengo una duda curiosa, he leido que la version Masterpiece de Myst no salió en español, juraría haberla tenido en mis manos, pero he perdido ese CD y tube que comprarme otro, la famosa edición de planeta que venía con el Riven. ¿Es cierto la edición MME de Myst sólo está en inglés?.

[The Phoenix]

Shorah, Wontolla !!

Parece ser que si, o al menos esa es la creencia popular, aunque yo también juraría haber tenido en mis manos una copia en castellano. Aunque probablemente fuera otra versión distinta.

Pues al igual que tu yo he tenido varias copias (originales claro ) de Myst. Cuatro si no recuerdo mal.

[Wontolla]

Tengo que preguntar a mis amigos, pero a ver si alguien nos lo puede confirmar.

Salu2.

[CoolWind]

Creo que más que el juego, lo que venía traducido era la caja... (tendencia que irónicamente se está invirtiendo).

Bienvenid@ a esD'ni, Wontolla!

[Leo'Ri]

Shorah, Wontolla, bienvenido a esD'ni.

El "Masterpiece" fué vendido con la caja, pero sólo la caja en castellano. El disco, en riguroso inglés.

Pero: No confundir con lo que estuvo ofreciendo DeAgostini, junto con RIVEN: eso era el MYST normalito en castellano, pero en la etiqueta del disco dice "Masterpiece", pero eso es sólo un error de membretado.

Vale decir: Si el disco dice Masterpiece y está en castellano, es MYST normal.
El verdadero Masterpiece salió sólo en inglés.

[The Phoenix]

Pero: No confundir con lo que estuvo ofreciendo DeAgostini, junto con RIVEN: eso era el MYST normalito en castellano, pero en la etiqueta del disco dice "Masterpiece", pero eso es sólo un error de membretado.

Vale decir: Si el disco dice Masterpiece y está en castellano, es MYST normal.
El verdadero Masterpiece salió sólo en inglés.

...Ummm, ahi debía de estar mi confusión...

[Wontolla]

Vales pues ahí está mi duda porque juraría haber visto un Myst Masterpiece en mis manos en perfecto castellano, si la consigo en inglés, cambiando sustiyendo los videos debería estar traducido, excepto los textos.................. no se

[Leo'Ri]

En definitiva, no hay mayor diferencia entre Myst normal y el Masterpiece; es que el "Master" incluye algunos mapas (bonitos y útiles), y una guía que no guía mucho. El juego en sí no tiene diferencia, salvo que funcione también en otros sistemas que W-98.

[Wontolla]

Acabo de encontrar el problema al final de realMyst:

http://www.coolwind.ws/esdni/foro/index.ph...7255&#entry7255


pa enmarcarlo

[hielario]

Bluf...Tras un fin de semana que no me ha hecho niguna gracia, he conseguido bajar los malditos 24 archivitos , pero en cuanto consigo descomprimirlo sólo consigo esto :

-Un archivo llamado "léeme" que no sirve pa ná.

-Un archivo img que no se abre ni a tiros.

-Un archivo CCD que no se abre con nada.

-Un archivo SUB que no lo lee ni un crítico literario.

Tengo el virtualPC con el ventanas 95, pero ni así.

S.O.S
Ayuda Help me
Aidez moi

[Feäring]

Hola hielario, lo que tienes q hacer para q te funcione el juego es es lo siguiente: el archivo ccd es una imagen virtual del juego (cd virtual) por loq para instalarlo necesitas una unidad virtual q puedes conseguir en las ultimas versiones de nero o de alcohol 120%. Cuando instalas una unidad virtual despues tienes q buscar la ruta del archivo ccd y cargarlo como si fuese un cd normal desde la unidad virtual e instalar el juego normalmente.
Otra posibilidad es grabar esa imagen virtual en un cd e instalar el juego desde ese cd. Para ello tienes q utilizar un programa como nero o clone cd (ccd) y seleccionar "grabar imagen", entonces buscas las ruta del "sub" y lo grabas, xq el sub es un arxivo "guia" q conduce al archivo ccd para poder grabarlo, ya q ese el archivo q contiene el juego.
No se si m he explicado bien , pero si te has quedado con dudas dilo jejej
(pos cierto, el archivo img contiene los mismito q el ccd, pero es otro tipo de archivo. Puedes elegir el q kieras para grabar lo xq los dos van a funcionar de la misma forma, la diferencia es q el img no depende del "sub, pero el ccd si )

[hielario]

O sea, que grabe en CD el img o el sub, ¿no?

[hielario]

El img no funciona si lo paso a CD. ¿Tengo que meter el Sub ants que el CCD o los dos a la vez? También he bajado el alcohol 120%, pero no sé cómo hacer lo de la unidad virtual.Ayuda