Y una pregunta, ¿cómo se pronuncia D'ni? Creo que es Denii pero no estoy seguro. Más que nada para que quien oiga hablar de D'ni, no piense que me refiero a los DNI. Un amigo mio lo interpreto asi, pero sin mala intención.
| Versión para impresora
Pincha aquí para ver esta discusión en su formato original |
| Foros de esD'ni > Historia y Cultura > Libros de D'ni |
| Publicado por: Atrus_Voltaic el 12 Mar 2003, 15:29 |
| Estoy leyendo el ultimo de los libros de Myst, Myst 3: el libro de los D'ni, y me gustaría saber si van a sacar un 4º libro o si ya lo han sacado. Los otros me gustaron mucho, sobre todo el segundo. Y una pregunta, ¿cómo se pronuncia D'ni? Creo que es Denii pero no estoy seguro. Más que nada para que quien oiga hablar de D'ni, no piense que me refiero a los DNI. Un amigo mio lo interpreto asi, pero sin mala intención. |
| Publicado por: CoolWind el 12 Mar 2003, 18:49 |
| Pues, por lo que se sabe directamente de Rand Miller, hay un cuarto libro ya escrito (El Libro de Marrim, creo), pero no están muy convencidos del resultado, así que quieren tomarse su tiempo para cambiar lo que les parezca oportuno. Fecha de salida? Ni idea.  Pronunciación de "D'ni". En Exile dicen algo así como "Dani", y los americanos suelen escribir "Dunny" (creo que en el CD original de Myst había ficheros con ese nombre). Yo personalmente digo "De-ni" (pronunciando las vocales en español).  |
| Publicado por: Leo'Ri el 17 Mar 2003, 20:35 |
| Comparando con diversos idiomas que usan activamente el apóstrofe (p. ej. francés, alemán) debería decirse, como dijo CoolWind, De-ni, pero con una "e" muy breve, y acentuando la "i". Obviamente, los locutores, y más los traductores previos, hicieron mucho para confundir el asunto. Tanto es que en la primer versión de MYST jugada por Leo'Ri (en alemán), la sala en la cual todos solemos encontrarnos con Atrus es llamada muy claramente "DUNIT" (expresado como en castellano), cosa que llevó a creer que eso era algún lugar específico, un error que, gracias a las funciones de copia del ordenador se extendió en los textos hasta de los Protocolos publicados en esFanArt, donde felizmente un atento CoolWind lo corrigió. |
| Publicado por: CoolWind el 19 Mar 2003, 18:25 |
QUOTE(Leo'Ri @ 17 Mar 2003, 20:35) [...] se extendió en los textos hasta de los Protocolos publicados en esFanArt, donde felizmente un atento CoolWind lo corrigió. Simplemente aclarar que sólo modifico los textos que mandáis para esFanArt en el caso de que esté seguro que hay un error (o partes en ingles  jejeje), si tengo cualquier duda doy preferencia al texto original.Lo de 'DUNIT' me sorprendió, pues no había visto en ningún sitio referirse a D'ni con esa palabra y hasta tuve que investigar un poco para averiguar si era algún sitio que me había pasado por alto en Myst o es que realmente era lo que intuía : D'ni |
| Publicado por: Celebel el 24 Apr 2003, 12:02 |
Hola a todos , soy nuevo aquí y he escogido este tema para presentarme  La verdad es que estaria muy bien que saliera un 4º libro ( y un 5º , y un 6º .... ), porque la serie me encanta... Pero tengo una duda : En la Historia de D'ni , nombras muchas cosas que nunca las habia escuchado ( concretamente las del principio , porque lo del Origen comun entre D'ni y Teranhee lo leí en el 3er libro ), podrias decirme de donde las habéis sacado ( solo me falta jugar a Exile ¿ puede ser de ahí ? ) Un Saludo y gracias P.D: Yo pronuncio " Dni " xD |
| Publicado por: CoolWind el 24 Apr 2003, 17:28 |
| Hola Celebel, bienvenido a esD'ni En Exile se cuenta una historia más relacionada con el videojuego Myst original que con los D'ni. Parte de la información usada para escribir "La Historia de D'ni" proviene del DRC Site (sitio oficial creado por Cyan Worlds). Ahí tienen una pequeña sección con datos sobre esa civilización. Con la renovación de esD'ni hace pocos meses estrenamos una nueva sección llamada "esHistoria", que en realidad es una traducción completa de la información que hay en el DRC Site. Además, supongo que Leo'Ri habrá utilizado muchísimas más fuentes que te podrá citar. Saludos y bienvenido. |
| Publicado por: Leo'Ri el 25 Apr 2003, 18:26 |
| Shorah b'shehm, Celebel! Bienvenido al sitio más mystico que existe!  Respecto a libros, tales como los tres ya publicados, me llama la atención el número d'niano que llevan en la tapa: MYST I: el "5", conocido asimismo como símbolo de RIVEN. MYST II: el "17", al que no le veo significado. MYST III: el "25", el número excedente del sistema pentaquintal, y que supongo podría indicar que es el último de una serie de 25 libros, y suponiendo, además, que esos números indiquen una cierta cronología. Eso es todo...  |
| Publicado por: CoolWind el 25 Apr 2003, 18:33 |
| Hablando de números, hay algo que siempre me ha rondado por la cabeza... ¿ No es un poco incoherente que utilicen números romanos para representar los libros y los juegos ?  |
| Publicado por: Genomax el 25 Apr 2003, 20:24 |
| MYST II: el "17", al que no le veo significado. Tendrá algo que ver con la edad física de alguno de los personajes? Solo eso... |
| Publicado por: Leo'Ri el 26 Apr 2003, 13:58 |
QUOTE(CoolWind @ 25 Apr 2003, 18:33) ¿ No es un poco incoherente que utilicen números romanos para representar los libros y los juegos ? No me parece tan incoherente; al menos recuerdo los tiempos ANTES de haber ido a la escuela de Riven... y si los aún anuméricos terranos de superficie ven esos números, no sabrían lo que significan...  |
| Publicado por: CoolWind el 26 Apr 2003, 17:15 |
| No iba por ahí... En el caso de los libros, por ejemplo, es necesario numerarlos con el sistema D'ni ? es más... es necesario numerarlos ? Si, como se ha comentado por aquí, podrían formar parte de una colección de volúmenes, la cosa tendría sentido, pero no veo la utilidad de numerar los libros con la única finalidad de darles una secuencia de fechas de lanzamiento (porque las historias no son consecutivas). Realmente es una tontería, pero es de esas cosas en las que uno piensa  |
| Publicado por: Celebel el 30 Apr 2003, 14:37 |
Gracias por la acogida  ¿A quien no le encantaria que el Libro de D'ni fuera el 25º? |
| Publicado por: Leo'Ri el 1 May 2003, 18:57 |
QUOTE(CoolWind @ 26 Apr 2003, 17:15) Realmente es una tontería, pero es de esas cosas en las que uno piensa Hombre, CoolWind! No es recién desde ayer que vemos incoherencias cyánicas en "nuestro" mundo mystico. Es lo mismo que argumentar que los "Libros Prisión" no existen... De hecho, en ambos sistemas la cronología no se respeta, porque el Libro de Atrus (I / "5") es posterior al Libro de Ti'Ana (II / "17"). Quizás valga la explicación absurda, pero no por ello menos posible, de que así le gustó a quien diseñó las tapas? |
| Publicado por: Icarus el 28 Sep 2003, 05:12 |
QUOTE(Leo'Ri @ 1 May 2003, 19:57) Es lo mismo que argumentar que los "Libros Prisión" no existen... Perdón, creo que me perdí de algo... ¿Quién dijo que los libros prisión no existen y por qué?... Sé que está fuera de tópico (y que soy nuevo en este foro... por cierto, Hola ), pero me dio mucha curiosidad.Saludos. |
| Publicado por: Leo'Ri el 28 Sep 2003, 22:13 |
| En una oficina de Cyan hay un "Historiador oficial" que dice eso (que los "libros prisión" no existen) y otras barbaridades. Habla como si él fuera el descubridor real y verdadero de D'ni, y que los hermanos Miller se aprovecharon de ese descubrimiento para hacer dinero, tergiversando detalles de la inamovible, porque realmente sucedida historia de D'ni. Así, los Fans de Myst están divididos en dos grupos: Los que dicen que cómo no van a existir, si ellos mismos usaron y sufrieron los libros-prisión (sabiendo, desde luego, que estamos hablando de una ficción) en más de una ocasión. El otro grupo se ve como discípulos del único dueño de la verdad, achacando las discrepancias entre esa "única verdad" y los sucesos en los juegos a viles "libertades literarias" que los hermanos Miller osaron tomarse. Si no lo entiendes Icarus, no te hagas problemas, yo tampoco lo entiendo, y he sobrevivido. |
| Publicado por: Leo'Ri el 28 Sep 2003, 22:42 |
QUOTE(Leo'Ri @ 25 Apr 2003, 18:26) MYST I: el "5", conocido asimismo como símbolo de RIVEN. MYST II: el "17", al que no le veo significado. MYST III: el "25", el número excedente del sistema pentaquintal, y que supongo podría indicar que es el último de una serie de 25 libros, y suponiendo, además, que esos números indiquen una cierta cronología. Respecto a los números en las tapas de los libros de MYST: EL "5" se refiere, efectivamente, a RIVEN, por la cercanía cronológica. EL "17" hace referencia a los 17 "eder tomahn" (refugios de viajeros) en el camino entre el Volcán del Refugio y D'ni, tal como lo recorrieron Gehn y Atrus, entre otros. El "25" indica que después de esta trágica experiencia, Atrus ya no iba a buscar más "sobrevivientes" del D'ni. Así, al menos, reza una explicación de Cyan. |
| Publicado por: Icarus el 29 Sep 2003, 03:02 |
| De sobrevivir, sobreviviré... bueno, espero. Pero no había escuchado de esa versión de la "no existencia" de las Eras Prisión. ¿Quién es el "historiador" D'ni que dice eso? ¿No será RAWA, verdad? Otra cosa es que he visto mencionar "libros trampa" (trap books)... ¿No será por casualidad la existencia de éstos la que niega este señor? Shorah b,shehm! |
| Publicado por: CoolWind el 29 Sep 2003, 18:58 |
| En efecto, es RAWA, pero con la aprobación de Rand Miller (co-creador de Myst). Sí, "trap books", "libros prisión", etc. se refieren a lo mismo. Lo que ellos defienden es que, en realidad, los libros prisión son Eras prisión, en las que enviar a "los malos" sin salida. Pero claro, esto confunde porque en los juegos se usa precisamente el hecho de que son libros que atrapan a una sola persona y que si alguien intenta entrar en uno en el que ya hay alguien, el preso es liberado a cambio del nuevo. El argumento que damos los seguidores de Myst es que cómo puede afirmar tan rotundamente que él tiene la razón en eso, especialmente si se dice que se ha perdido mucha información de los D'ni, su pasado y sus técnicas. Además Atrus tenía un fuerte carácter de experimentador con El Arte... por qué niega que él fuera capaz de crear algo como los libros prisión ? Sencillamente no devuelve respuesta a eso (incluso se le preguntó desde aquí, en esD'ni).  Ah, y bienvenido a esD'ni, Icarus!! ( bonito avatar, por cierto. ) |
| Publicado por: Icarus el 30 Sep 2003, 03:06 |
| Muchas gracias por la información, por la bienvenida y tu opinión sobre mi avatar (que por cierto, es un fractal que representa el Yin-Yang). No me extraña demasiado la inconsistencia sobre los libros prisión/trampa... Al fin y al cabo, pienso que la "historia" de D'ni es algo que ha ido evolucionando, y pues con ello vienen cambios (que tratándose de una historia no debería, pero ni modo). Jugué Myst hace mucho tiempo (por el 96, creo) y lo que tengo más fresco son las Eras Prisión del Libro de Ti'ana (por cierto, mi favorito de los 3)... Pero sí, tienes razón; si Atrus experimentó con El Arte, pudo llegar a crear estos libros trampa, además de que forman parte fundamental de la trama de Myst, el juego. Ni modo, nosotros continuaremos con nuestra "creencia" en la existencia de estos libros... ¡Es algo que no nos van a quitar! Shorah b'shehmtee! |
| Publicado por: mysteria el 16 Aug 2004, 14:23 |
| Respecto a la pronunciación de D´ni. Siempre que he leído un libro de Myst he traducido D´ni como "Doni". Fué a partir del momento en que me inscribí en este foro y leí este hilo sobre la pronunciación que me dí cuenta de que estaba equivocada  He estado buscando la pronunciación correcta y la he encontrado en RIVEN. Sí, ¡aún no lo había jugado! Empecé ayer a jugar Riven y es en el primer vídeo donde Atrus nos da la bienvenida a D´ni y lo pronuncia Denii. Así que a partir de ahora cambiaré mis esquemas mentales y leeré Denii en lugar de "doni"  |