| Versión para impresora
Pincha aquí para ver esta discusión en su formato original |
| Foros de esD'ni > Myst III: Exile > Alguien sabe si existe traducion en espa... |
| Publicado por: abrahamx el 19 May 2007, 17:59 |
| hola amigo, tengo una pregunta, bueno ya pase myst 4 exile en ingles. pero me pregunto si este juego tiene algun subtitulo en espanol, ya que en el menu sale una opcion de sunbtitulos pero Esta vacia gracias |
| Publicado por: Benji2302 el 19 May 2007, 19:01 |
| 1 - Myst 2 - Myst II (Riven) 3 - Myst III (Exile) supongo que te refieres a éste, el 3. 4 - Myst IV (Revelation) 5 - Myst V (End of ages) (6) - (Uru (Ages beyond Myst) ) Todos los he jugado en este orden y están en español. |
| Publicado por: Dark Falkon el 19 May 2007, 21:29 |
| Todos los Myst están en español salvo: Myst Masterpiece Edition, RealMYST y URU: Complete Chronicles. Creo que me sé de uno que ha echado mano del eMule... |
| Publicado por: hielario el 19 May 2007, 23:14 |
| Si no lo editan aquí, hay que buscarse las habichuelas. pero yo preferiría pasarlo de contrabando. |
| Publicado por: abrahamx el 20 May 2007, 02:11 |
| hola, amigos me refiero al Myst 3 Exile. Nose abra un acrivo para descargarlo y ponerlo en español |
| Publicado por: Dark Falkon el 20 May 2007, 16:33 |
| Me parece que no, y tiene su lógica porque si sale Multilenguaje lo lógico es que lo compres en el idioma que te interesa. Shorah!  |
| Publicado por: Benji2302 el 20 May 2007, 22:09 |
| Así es. Además, Myst III (Exile) salió en la revista Micromanía en el número 21 de la colección muy barato y en español. |
| Publicado por: hielario el 21 May 2007, 11:58 |
Si hubiera conocido los Myst antes, no me lamentaría de haberlo dejado pasar  en su día. |
| Publicado por: The Phoenix el 21 May 2007, 12:41 |
| Hielario, xq no has jugado al Myst original ?? No te funciona..  ? |
| Publicado por: hielario el 21 May 2007, 21:16 |
| Digamos que por aquellos días, yo no sabía nada de juegos de ordenador. Cuántas veces me lamento por elllo La versión de SelvaCamaleon...No me la menciones. Por jugarla empecé a perder la mesura y gasté montones de Cd's (10) en intentar pasar a un CD los archivitos para que funcionaran...nada. |
| Publicado por: hielario el 22 May 2007, 12:27 |
| Bjé una versión de prueba del alcohol 120%, pero me di cuenta de que estaba exagerando y la mandé a la porra. Lo malo es que no consigo acabar con la unidad de CD virtual que traía y que todavía me está dando la lata. |
| Publicado por: Dark Falkon el 22 May 2007, 15:01 |
hielario, hay un botón que se llama "editar" ¿lo sabías?  Para Cds vistuales... DAEMON TOOLS |
| Publicado por: hielario el 26 May 2007, 22:41 |
Juré no volver a intentar cosas así. No vale la pena armar tanto follón.  |
| Publicado por: Benji2302 el 26 May 2007, 23:12 |
| Dejemos de hacer apología al pirateo. Está claro que las versiones originales no dan problemas. Si estáis interesados en alguna edición están en venta en muchas páginas: http://www.priceminister.es/offer/buy/20438142/Myst-4-Revelation-Pc-Juegos.html EL EXILE POR 5€ (y en español...) http://www.campusanuncios.com/venta-1573031597X-VENDO-ESTOS-Madrid.html http://cgi.ebay.es/JUEGO-PC-MYST-URU-AGES-BEYOND-A-ESTRENAR_W0QQitemZ220113100345QQihZ012QQcategoryZ57157QQcmdZViewItem http://gameprotv.com/foro/viewtopic.php?t=35838&sid=0ec9e2e7251c8f2e50fbabbd7b8e623d http://www.habitamos.com/post/1036695/vendo_estos_juegos_originales_para_pc http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-27013366-vendo-8-juegos-originales-1-jostick-excelente-oportunidad-_JM http://www.segundamano.es/fichaI.cfm?id=66254912 (LIBROS DE MYST - TRILOGÍA) http://www.interplanetaria.com/foroMensajes.php?idMsg=96&id=INTV&PHPSESSID=f86ccac7eaef526b3657f706a31319eb |
| Publicado por: Ro'Escudero el 31 May 2007, 17:22 |
| Bueno el problema con la piratería es que muchas veces el juego no esta a la venta. Acá en Argentina, por lo menos no está. Yo había jugado al Myst Hace años, y desde aquél entonces, cuando quise encontrar Riven me fué imposible, lo pude jugar este año que un amigo de USA me trajo de regalo el Masterpiece Edition con Myst, Riven y Myst 3. los otros por más que busque me los terminé bajando del eMule, porque comprarlos por internet también se me volvía exageradamente caro. Saludos Rodrigo |
| Publicado por: Dark Falkon el 31 May 2007, 20:14 |
| Antes de nada... Bienvenido a esD'ni, Ro'Escudero!!! Y volviendo al hilo principal. El problema de la piratería reside en el precio del software, seguro que si cada juego costase lo mismo (o poco más) que un DVD, las compras aumentarían de manera tremenda. Pensemos. Pondré un ejemplo: x (x=cualquier juego  ) cuesta/costaba y€ en el mercadoProblemas:
eMule y 2€ por un DVD. Si los juegos estuviesen todos a 10€ ya te explicaría yo cómo subirían las ventas. Shorah! |
| Publicado por: Benji2302 el 31 May 2007, 23:49 |
| Correcto!! Ese es el problema. |
| Publicado por: hielario el 1 Jun 2007, 15:44 |
Yo nunca compro un juego que supere los 30 euros. Siempe paso más de media hora comparando precios y mirando a ver cuál me gusta más. Pero un precio muy barato trae problemas. Como me pasó a mí con Aura  Desde entonces tengo muuucho cuidado con lo que compro. Ahora, si los precios fueran más bajos, no valdría la pena piratear.  Por eso yo siempre me alegro de las colecciones de bajo precio |
| Publicado por: Obol el 4 Jun 2007, 13:47 |
 Si pero deveriamos de pensar en todos aquellos que estan buscando un juego viejo para comprarlo, no es facil de encontrar y menos comprarlo pues en la tienda no esta y en internet esta o no pero la mayoria en ingles por no decir en ingles solo, que quiero decir con eso, que muchos no les queda mas que ir a buscarlo donde todos ya sabemos. se ahorran un dinero ademas si se lo consiguen en ingles no pasa nada por que pruevan con otro hasta que den con el español.Eso es pirateria pero es que si no lo encuentran que hacen? y ya no digo en el sentido de que este es un juego viejo y digamos que esta mas que amortizado por lo que de pronto es un mal menor pero es una realidad. Por cierto bienvenido Ro´Escudero!!! |
| Publicado por: hielario el 5 Jun 2007, 11:31 |
| ¡Claro que sí! Precisanmente me has quitado la palabra del teclado Yo soy precisamente uno de esos que, al no haberlo en ningún lado de España hoy, se está pensando en bajarlo en Español ilegalmente que es Lo que me pasa con los Myst. Todavía me dan ataques de rabia por este asunto. ...¡Pero dónde están mis modales? Bienvenido , Ro'escudero. La sangre joven siempre viene bien |