Uru To-d'ni Y A Nadar...., Mas retrasos.... Outline · [ Standard ] · Linear+

[almlys]

** Primer pack de expansión: Hacia D'ni.
Información oficial extraida de aquí (en Inglés por supuesto)

Malas noticias, y otras no tan malas.
Bueno, tal como acaban de anunciar, el primer pack de expansión se retrasa un par de semanas más.
Una de las razones del retraso es la traducción de los contenidos a Idiomas de Europa, la pregunta es si el Español, se puede considerar un idioma para UbiSoft.


A nadar...

Hace unos dias Groo, Tah y otros miembros del Guild of Greeters, se acordaron de una cosa que dijo Bill Slease en el mismo vecindario del gremio unas horas antes del cierre de Uru Live.
Bill dijo, que si realmente queriamos pagar por el primer pack de expansión, que enviaramos unas pizzas a Cyan Worlds. Pues así fue, hicieron un encargo de pizzas y se las enviaron.
Después, Bill nos envió unas fotos del evento, y en el paquete habia una pequeña sorpresa.


Seguir los enlaces para ver las fotos.

Thanks For The pizza (by GreyDragon de Cyan Worlds) (las fotos y la sorpresa estan un par de post mas abajo) (enlace tambien en Inglés)

Galeria de UruObsession (No estoy seguro si es accesible como invitado, igual teneis que registraros) (enlace también en Inglés)

Bueno, pues no se sabe si esta habilidad estara disponible en el primer pack de expansión.


Contenidos del primer pack de expansión (SPOILERS / Recortes)

Advertencia, Spoilers / recortes a continuación
____________________________________
____________________________________

La información ha sido publicada por Randomos en el sitio oficial de Uru, y esta disponible en el enlace que he puesto arriba de todo.

--

Hacia D'ni (To D'ni) añade nuevas eras, areas, personalizaciones de Relto, caracteristicas técnicas, ropa, juego y historia a Uru.

Sumergete tu mismo en Nuevas Eras/Areas

• Ae'gura (la ciudad)
• Dos vecindarios: Bevin y Kirel
• Gran Cero (Great Zero)

Personaliza tu Relto

• Cinco nuevas personalizaciones incluyendo un visualizador para mostrar tus propias imageness y una caja de música para escuchar tus propios archivos de música.

Caracteristicas expandidas y juego.

• KI - has fotos de 800x600 y miralas fuera del juego.
• Cinco nuevos puzles para revelar otra pieza de la historia.

Mas opciones de ropa.

• Seis nuevas piezas de ropa para encontrar.
• Diez nuevos elementos de vestir añadidos inmediatamente en el armario.

Diarios/manuscritos adicionales y experiencias de Audio

• 42 nuevos diarios y nuevas voces por el actor David Ogden Stiers (version Inglesa).

Mensaje modificado por almlys el 25 Feb 2004, 23:27

[almlys]

Un pequeño Faq que ha sido publicado en los sitios Francés, Alemán e Italiano de MystWorlds. Este no ha sido publicado oficialmente en Inglés, pero poseo una copia que fue enviada el miercoles negro a varios moderadores.
Version Inglesa (Guild of greeters forums)

como siempre mis traducciones no son oficiales, las versiones oficiales estan en los sitios Francés, Alemán e Italiano de MystWorlds.

I - PREGUNTAS GENERALES

¿Volverá Uru Live algún dia?

Estamos mateninedo varias opciones abierta, pero no en un futuro inmediato.

¿Quál es el contenido exacto de los packs de expansión?

Mira por avisos detallando los packs de expansión y su disponibilidad en las semanas veniredas.

Cuanto valdrán los packs de expansión

El primer pack de expansión será gratuito. El precio de los otros todavia no esta establecido. Observa este sitio para más información a medida que este disponible.

He pagado por Uru porque venia con Uru Live- ¿Puedo obtener una devolución?

No, el primer pack de expansión es gratuito.

¿Serán los requisitos minimos los mismos que los de Uru?

Si

¿Habrá una versión para Mac? ¿Cuando?

Esta en desarrollo. Nosostros esperamos que la podamos lanzar pronto.

II – PREGUNTAS DEL JUEGO

¿Que pasa con mi personaje?

Los personajes de Uru Live eran solo jugables en el juego en línea. Con el servicio parado, no hay ninguna manera de usarlos; estos no serán guardados para un uso posterior, en el caso hipotetico de que el servicio volviera a respirar.

¿Estaran abiertas las habitaciones privadas del vecindario en el pack de expansión?

Si.

¿Perderemos las personalizaciones de nuestro Relto en linea?

Tu personaje en linea no sera jugable. Algunas personalizaciones de Relto que viste en el servicio en línea estarán disponibles en los packs de expansión, con más personalizaciones que nunca fueron reveladas.

Your online character will not be playable.  Some Relto
customizations that you saw in the online service will be available in
upcoming expansion packs along with more customizations that have not yet
been released.

¿Que le pasará al Heek?

Heek es un juego multijugador. El juego del Heek no será parte del juego monojugador del pack de expansión, pero la historia del heek vivirá en los siguientes packs de expansión. Tu nunca sabrás, el juego podrá resurjir en algún lugar de alguna otra esencia multijugador.

¿Podremos crear y personalizar nuestros vecindarios?

No, esto era una caracteristica del juego en linea. Sin embargo, ciertos vecindarios pueden probar una parte importante de la historia y contenidos de los próximos packs de expansión. Tu no has visto lo último de la Caverna de D'ni.

III - HISTORIA

¿Continuará la história del DRC?

Si. Solo una pequeña porción de la historia de Uru y sus contenidos ha sido revelada en el servicio en linea. La historia se continuará revelando de diferentes formas incluyendo los próximos packs de expansión.

¿Estará Yeesha en los próximos juegos?

La historia de Yeesha ha sido parcialmente contada, y ciertamente continuará.

¿Que le pasará a Zandi?

La historia de Zandi es también reveladora.

¿Habrá una explicación dentro del rol de personaje de porque no hay exploradores en la ciudad?

Si. El primer pack de expansión contestará muchas preguntas como esta.

¿Habrá algún jugador controlado por ordenador en los packs de expansión?

Observa este sito para más detalles sobre los packs de expansión a medida que vayan estando disponibles.

IV - PREGUNTAS TÉCNICAS SOBRE EL PACK DE EXPANSIÓN Y URU LIVE

¿Perderemos toda la ropa que nos costó mucho esfuerzo conseguir en Uru Live?

Tu personaje en linea no es jugable. Algunas prendas de vestir que vistes en el servicio en linea estarán disponibles en los próximos packs de expansión con mucha más ropa que nunca fue revelada antes.

¿Podremos importar nuestro personaje desde Uru Live hasta la expansión?

No. Cuando tu podias importar tu jugador desde el juego fuera de linea (offline) hasta el en linea (online) no hay ningún mecanismo para importar desde el juego en linea hasta el juego offline y no habrá ningúno planeado con los packs de expansión.

¿Cuantos jugadores puedo crear en el juego offline?

Actualmente no hay ningún limite en el número de jugadores que tu puedas crear en el juego offline. No hay ningún plan para restringuir el número de jugadores que puedas hacer en los packs de expansión.

V - MISC.


¿Es culpa de Ubi?

La decision para hacer este cambio fue hecha en conjunto entre Cyan Worlds y Ubisoft basada en la baja proporción de jugadores de Uru que decidieron probar el juego en linea.

¿Soy un saludador (greeter). Que pasa ahora con mi trabajo?

Estamos trabajando en definir nuevos roles para los Saludadores- ciertamente muchas funciones de los saludadores ya han sido establecidas por ellos mismos en el sitio web y en los foros. Nosotros esperamos que el entusiasmo y la comunidad de los Saludadores continuará con la nueva gente que se une a ella. Nosotros en Ubisoft y Cyan apreciamos profundamente todo el esfuerzo puesto en el servicio en linea por la comunidad, y trabajaremos para mantener los lazos con la gente maravillosa que nos econtramos a lo largo del camino.

¿Que le pasará al Echo?

Esta siendo discutido y considerado ahora - esperamos continuar dando soporte al Echo como recurso de noticias para la comunidad.

¿Habrá otros packs de expansión? ¿Si es así, quantos? ¿Por cuanto tiempo?

El número total y sus fechas de salida todavía no son conocidos, pero nuestros planes involucran 2 packs de expansión para el año 2004.

Bien, ahora ya esta todo disponible en los 5 idiomas en los que el juego se lanzó de forma original.

Aunque no tengamos web de MystWorlds en español, yo iré poniendo algún granito de mi parte para traducir algunos documentos como este que sean interesantes.

[CoolWind]

Muy interesante información!

No entiendo por qué además del Español, ahora discriminan también al Inglés... ESA sería una buena pregunta para el FAQ.

Dos packs para 2004 ? Incluyendo el gratuito ?

Gracias por la traducción, almlys.

[Mamen]

Gracias por traducirnos esas noticias tan interesantes,segun entiendo las expansiones seran tambien en español como el juego,se agradece, ,
aunque aun no hay noticias de cuando la primera ¿no?,tendremos paciencia.

Parece que live no esta descartado del todo ¿ilusion optica mia?¿he leido bien?.

[CoolWind]

En el sitio oficial de URU están dando una imagen nueva del pack de expansión cada día:

http://mystworlds.ubi.com/US/News/news_top10reasons.htm

Varia gente piensa que se trata de una cuenta atrás... y que en menos de 10 días va a salir el primer pack de expansión! A ver...

[Ikiru]

Jo esto es emocionante, de ser asi, en poco difrutaremos del pack. de nuevo este foro ha resuelto todas las preguntas q tenia que hacer y que no hubiera sabido a quien ajaj. En fin esperemos q sea una cuenta atras. Saludos.