esNoticias
esChat
esFanArt
esContacto

Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse )
 Ayuda       Búsqueda       Miembros     Calendario    
2 Páginas: < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Myst I en español, ¿existe parche?
Outline · [ Standard ] · Linear+
Nova
post 22 Oct 2004, 10:22
Publicado: #16


Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 125
Registrado: 17-Mar 04
Desde: Ponferrada/El Bierzo/León/Castilla y León/España
Miembro nº: 130
Cofradía: Escritores



Buenos días, Slyraccoom. Corre, enterate cuanto antes de todo; yo tambien necesito conseguir el Myst I, en español.

spoiler (click para ver)

"Sed todo lo felices que podaís"


--------------------
- N o v A -

Me presento, soy NovaGaia,(Soy El). Soy un descubridor, embelesado; con una cultura ficticia, con mundos que no existen; con su magia, con su esplendor. Son culturas clásicas pero de sabiduría superior: Estas son las Eras, Los Mundos de la escritura, artificio esta de tan prolijos hallazgos. A traves de unas paginas, se describen, "se crean", unos destinos que desconocemos, pero que los describimos por nuestro intelecto.
Lo D´ni, es simplemente, perfecto; una joya argumental, un esfuerzo de la imaginación forzada. A veces deseo, desearía, si no miento; que mi realidad fuese mentira y mi fantasía, verdad: una nueva realidad.

-Y con sed de clamor, suspiro, hacia unos mundos tan reales como mi imaginación.
-Y con hambre de ruego, alivio, hacia la mente turbada por mi imaginación.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
slyraccoom
post 25 Oct 2004, 11:12
Publicado: #17


Aprendiz


Grupo: Miembro
Mensajes: 8
Registrado: 14-Jul 04
Desde: Bilbao
Miembro nº: 148



QUOTE(Nova @ 22 Oct 2004, 11:22)
Buenos días, Slyraccoom. Corre, enterate cuanto antes de todo; yo tambien necesito conseguir el Myst I, en español.

spoiler (click para ver)

"Sed todo lo felices que podaís"
*



Bien, Nova. Creo que voy a decepcionar a la gente, pues es absolutamente imposible conseguir el juego por los medios anticipados no.gif . ¡Pero....! A pesar de todo lo he conseguido. hehe.gif
Como tu has sido la primera persona en manifestar tu interés, no debes preocuparte, pues han prometido enviarme dos ejemplares. En cuanto los reciba (una semana, más o menos) te lo avisaré para que me idiques a donde tengo que enviarte el que ya puedes considerar como tuyo. biggrin.gif


--------------------
user posted image Sly, ¡el despiste con patas!
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Leo'Ri
post 3 Jun 2005, 18:10
Publicado: #18


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1113
Registrado: 13-Jun 02
Desde: Tomahna - Cádiz
Miembro nº: 66
Cofradía: Investigadores



Esto creo que ya lo dije antes, en ocasión similar:
En MYST no hay muchas habladurías, y sólo pocos textos que leer.
No tendría problema en traducir esos textos, hablados y escritos, y ponerlos en un pequeño folleto.
Pero ...
Dejando de lado los 4 libros de la biblioteca, que están al alcance lectorial en todo momento, ¿cómo hacer con todo el resto, para identificar cada texto en el momento en que se lo encuentra, pero sin dar a conocer todo lo otro, lo cual equivaldría a un spoiler muy desabrido?
Claro, los textos en sí no son el problema, incluso podrían ponerse en sobres cerrados, pero ¿cómo identificarlos, sin que las identificaciones en sí ya den pistas?

Serán bienvenidas sugestiones al respecto, porque yo no las sé.


--------------------
user posted image - Leo'Ri - La Realidad es una daga sin hoja y carente de mango.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Guest
post 10 Jan 2006, 00:22
Publicado: #19


Unregistered









QUOTE(Leo'Ri @ 3 Jun 2005, 17:10)
Serán bienvenidas sugestiones al respecto, porque yo no las sé.
*


sugestiones? sugerencias será, sugestiones quiere decir otra cosa, dado el contexto no creo que te refieras a esa palabra.
X fa si alguien ayudar con lo del myst!! lo tengo y no puedo jugarlo sad.gif
Top
Quote Post
mysteria
post 10 Jan 2006, 10:55
Publicado: #20


Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 907
Registrado: 9-Jul 04
Desde: Valencia - España
Miembro nº: 146
Cofradía: esCritoras



QUOTE(Guest @ 10 Jan 2006, 00:22)
X fa si alguien ayudar con lo del myst!! lo tengo y no puedo jugarlo sad.gif

¿Y qué problema tienes con Myst?

Después de registrarte debes darle a Identificar cuando quieras escribir algo en el foro; de esa manera saldrá tu nick y no lo de "guest".

Sorah! squee.gif


--------------------
user posted image
Top
User is offlinePM
Quote Post
Leo'Ri
post 10 Jan 2006, 14:38
Publicado: #21


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1113
Registrado: 13-Jun 02
Desde: Tomahna - Cádiz
Miembro nº: 66
Cofradía: Investigadores



QUOTE(Guest @ 9 Jan 2006, 22:22)
[sugestiones? sugerencias será, sugestiones quiere decir otra cosa, dado el contexto no creo que te refieras a esa palabra.


Son sinónimos.


--------------------
user posted image - Leo'Ri - La Realidad es una daga sin hoja y carente de mango.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
MYST
post 11 Jan 2006, 23:36
Publicado: #22


Unregistered









QUOTE(Tippi @ 14 Oct 2004, 21:58)
¿Alguien sabe si existe algun parche para el primer Myst en español y de dónde puedo bajarlo?. El juego se congela, no funciona el mouse y tengo que resetear la máquina.

Gracias por la atención!

smile.gif
*


Che, ya me borraron varios topics, es acaso porque no me registré? No sean bananas y no lo borren que este tiene la forma de recuperar el myst. Pude correr el myst en xp, con la virtual machine pc de microsoft, le puse un windows98 y un bootdisk, instalé el win98 en la virtual pc y despues el myst en el rigido virtual y anda sin problemas. El juego se baja de www.************



Nota del moderador: esD'ni no permite mensajes que apoyen la piratería. Lee las reglas del foro antes de postear.
Top
Quote Post
Guest
post 12 Jan 2006, 19:16
Publicado: #23


Unregistered









QUOTE(MYST @ 11 Jan 2006, 22:36)
QUOTE(Tippi @ 14 Oct 2004, 21:58)
¿Alguien sabe si existe algun parche para el primer Myst en español y de dónde puedo bajarlo?. El juego se congela, no funciona el mouse y tengo que resetear la máquina.

Gracias por la atención!

smile.gif
*


Che, ya me borraron varios topics, es acaso porque no me registré? No sean bananas y no lo borren que este tiene la forma de recuperar el myst. Pude correr el myst en xp, con la virtual machine pc de microsoft, le puse un windows98 y un bootdisk, instalé el win98 en la virtual pc y despues el myst en el rigido virtual y anda sin problemas. El juego se baja de www.************



Nota del moderador: esD'ni no permite mensajes que apoyen la piratería. Lee las reglas del foro antes de postear.
*

El myst 1 es abandonware, ok? tiene mas de 10 años de antigüedad lo que lo hace gratuito y libre asi que nada de pirateria!!!!!!!!

Top
Quote Post
Dark Falkon
post 24 Mar 2006, 22:52
Publicado: #24


Unregistered









tengo una idea para lo d la traduciion, nose si será fácil o dificil xq yo d lenguaje d programacion sé menos k la vida de la pantoja d puerto rico pero... nose podría añadir una pekeña pestaña o algo así al progrma en plan traductor?? las palabras inglesas se ponen en esa pestaña y k automáticamente te aparezca la traducción

repito nose si es facil dificil posible o imposible asi k no me lo exeis en kara x fa



Saludos
Top
Quote Post
hielario
post 13 Oct 2006, 22:39
Publicado: #25


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1613
Registrado: 17-Jul 06
Desde: La Ciudad Trimilenaria
Miembro nº: 347
Cofradía: impresores



Yo tengo la solución a vuestras dudas. Cuando planeaba comprarme Myst masterpiece, estuve pensando cómo enterarme de lo que dicen los protagonistas. rock.gif Lo que hice fue copiar sin mirar todos los textos hablados que salían en el Protocolo de Leo'Ri cool.gif sin mirarlos y irlos metiendo en carpetas con los nombres basados en las eras y en quién lo dice. Si alguien los quiere cool.gif ...
spoiler (click para ver)


aunque yo primero espero al Ultimate a ver si lo traducen. Si no...
spoiler (click para ver)


--------------------
Cada vez que veo esas imágenes de hielo fundiéndose por el calentamiento global, me siento morir
Top
User is offlinePM
Quote Post
Dark Falkon
post 22 Oct 2006, 14:17
Publicado: #26


Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 747
Registrado: 24-Mar 06
Miembro nº: 319
Cofradía: Escritores



pues ya puedes empezar hielario, porque a nosotros, los Hispanoparlantes nos tienen muy marginados

Shorah!!! ghostface.gif


--------------------
D'ni awaits beyond imagination=>MO:ULagain
KI:01292870
Top
User is offlinePM
Quote Post
hielario
post 22 Oct 2006, 17:56
Publicado: #27


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1613
Registrado: 17-Jul 06
Desde: La Ciudad Trimilenaria
Miembro nº: 347
Cofradía: impresores



Eso es. Ya verán cuando el castellano sea el idioma más hablado del mundo ghostface.gif


--------------------
Cada vez que veo esas imágenes de hielo fundiéndose por el calentamiento global, me siento morir
Top
User is offlinePM
Quote Post
Leo'Ri
post 23 Oct 2006, 12:43
Publicado: #28


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1113
Registrado: 13-Jun 02
Desde: Tomahna - Cádiz
Miembro nº: 66
Cofradía: Investigadores



QUOTE(hielario @ 22 Oct 2006, 18:56)
Eso es. Ya verán cuando el castellano sea el idioma más hablado del mundo ghostface.gif

Eso es mucho pedir, Hielario. Comparado con el inglés, el castellano ocupa el segundo lugar como lengua más hablada, pero hay más hispanoparlantes nativos que angloparlantes nativos.
Pero, incluso sumando a todos los hispano y angloparlantes, se quedan muy cortos frente al chino...


--------------------
user posted image - Leo'Ri - La Realidad es una daga sin hoja y carente de mango.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
hielario
post 23 Oct 2006, 14:27
Publicado: #29


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1613
Registrado: 17-Jul 06
Desde: La Ciudad Trimilenaria
Miembro nº: 347
Cofradía: impresores



¡Ay ! ¡Se me olvidó lo del chino! blush.gif No, si un día de estos me voy a olvidar las piernas ...
blush.gif hehe.gif

Bueno, vale , pero con todos los hispanos que ahora hay en USA(maldigo mil veces ese nombre) puede que ganemos la partida al inglés cool.gif biggrin.gif .Y entonces, seremos considerados como merecemos cool.gif

¡Shorah! Y esperemos que no nos hagan la faena de sacar " Myst :La colección definitiva" en inglés solo ( crazy.gif angry.gif angry.gif ) blues.gif


--------------------
Cada vez que veo esas imágenes de hielo fundiéndose por el calentamiento global, me siento morir
Top
User is offlinePM
Quote Post

2 usuario(s) está(n) leyendo esta discusión (2 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 miembro(s):

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic

 


Versión Ligera (Lo-Fi)
Time is now: 12 Dec 2019 - 14:16
esD'ni es una creación de CoolWind. Diseño de la web: Genomax

Publicidad: