Myst I en español, ¿existe parche? Outline · [ Standard ] · Linear+

¿Alguien sabe si existe algun parche para el primer Myst en español y de dónde puedo bajarlo?. El juego se congela, no funciona el mouse y tengo que resetear la máquina.

Gracias por la atención!

No existe y no puede existir por una razón muy simple.

TODOS los textos que aparecen en pantalla son imágenes. Para traducir eso sería necesario cambiar todas las imágenes del juego (cosa que se hizo con el Myst traducido que salió en España hace años).

De todas formas, en esD'ni te podemos ayudar si no entiendes algo de lo escrito/dicho.

uhmm me parece que no preguntaba por traducir al español sinó por un parche que evitara que la máquina se le cuelgue. a mi me ha pillado de sorpresa porque no lei nunca que pasra algo de esto con el myst I

Exacto, tal como dice DemiUrgo me refería a un parche para evitar que el juego se cuelgue. Me ha ocurrido en las Edades: selenita, la del barco de piedra y la de madera canalizadora. Busqué en google pero no encontré nada aún para solucionarlo.

Gracias CoolWind y DemiUrgo

ooops... lo siento.

Como la mayoría de las personas que piden un parche relacionado con Myst es para cambiar el lenguaje, pues no leí bien tu mensaje.

Bien, en realidad sí existen parches para Myst (creo que dos), pero es extraño que no te funcione bien. Cuéntanos, qué equipo tienes, sistema operativo, edición del juego, etc.

Cosas que puedes probar:
-Desinstalar TODAS las versiones de QuickTime e instalar sólo la del juego
-Desactivar la aceleración de gráficos por hardware de Windows (en XP es: Propiedades de Pantalla > Configuración > Opciones Avanzadas > Solucionador de Problemas > Aceleración de Hardware )
-Probar los parches...

Aunque no te garantizo que el juego siga funcionando (sin reinstalarlo, claro), prueba este:
http://home.att.net/~katydiddd5/myst/mystfix.zip

O estos otros (dicen que son para Windows 2000, pero igual funciona con el XP):
http://www.fileplanet.com/section.aspx?s=65891&v=0

Ya nos contarás. Suerte.

ooops... lo siento.

Como la mayoría de las personas que piden un parche relacionado con Myst es para cambiar el lenguaje, pues no leí bien tu mensaje.

Pero... ¿Para que pide la gente cambiar el lenguaje si myst ya está traducido?
Sera por que lo quieren en inglés, o porque tienen el realmyst o masterpiece (que no estan traducidos).........

estoy intentando hacer memoria con Myst 1...
no tendrá que ver con la profundidad de color? en aquellos tiempos recuerdo que muchos juegos no iban a más de 16 bits

Tengo instalado Myst en un Pentium 3, Windows 98 SE, tarjeta gráfica voodoo 5500 y la edición es Myst 1.3 for Windows 95.

Antes de lanzar el juego pongo la configuración en 640x480 y 256 colores.

No tuve problema alguno con Riven y Myst III Exile en el mismo equipo.

CoolWind: antes de probar los parches que has tenido la amabilidad de indicarme ¿funcionan también para Windows 98?

Muchas gracias a ti y a DemiUrgo!

opsss...sorry

La del mensaje anterior era yo.

El segundo (el de Win2000) seguro que no funciona en Win98, pero el otro quizás. La verdad es que no lo he probado porque a mi me funciona bien el juego.

¿Te has fijado si el bloqueo ocurre cuando estás viendo un vídeo o algo así? Esto nos daría la pista hacia QuickTime (la mayor parte vienen de ahí y de la resolución). Con la configuración que mencionas no deberías tener ningún problema.

Ah, y si quieres puedes registrarte en el foro para conservar tu nick y tener una cuenta.

Suerte.

El MYST en español trabaja bien bajo W-98, sin necesidad de nada, salvo bajar los colores y la resolución de la pantalla.
Esa misma edición suele no andar bajo W-200 y W-XP. ¿Será aquí que se necesita un parche?

Ya que estais hablando del Myst en español.... ¿alguien podría decirme donde encontrarlo?. Cuando cogí el Riven estaba encarrefour, hace mucho tiempo eso sí, y como no conocía la saga no lo cogí . Cuando fuí a por él, ya no estaba. Y ahora, no lo encuentro en ninguna parte . Me gustaría realmente jugarlo.. pero claro en castellano , por que con los idiomas soy totalmente nula.

Tratandose de juegos tan viejos yo no esperaria mucho de ello. A veces han hecho promociones y cosas, pero ahora mismo, yo no conozco ninguna. Puede que incluso exile ya lo hayan sacado del mercado....

http://www.coolwind.ws/esdni/foro/index.php?showtopic=484

Se trata de una discusión del mismo tema hace algo de tiempo. Puede que te interesen los comentarios de CoolWind y Leo'Ri

Tratandose de juegos tan viejos yo no esperaria mucho de ello. A veces han hecho promociones y cosas, pero ahora mismo, yo no conozco ninguna. Puede que incluso exile ya lo hayan sacado del mercado....

http://www.coolwind.ws/esdni/foro/index.php?showtopic=484

Se trata de una discusión del mismo tema hace algo de tiempo. Puede que te interesen los comentarios de CoolWind y Leo'Ri

muchas gracias Aurack, algo es algo. Probaremos a ver si cuela.....

Bien os explico... En mis gestiones por conseguir el juego de Myst, el primero en castellano, he llegado a un punto en el que me parece interesante contaros mis resultados.
Es posible, y digo "posible" que el juego podais conseguirlo yendo a pedirlo expresamente a El Corte inglés, Carrefour, Eroski y Circulo de Lectores. Este último os lo confirmo o desconfirmo posiblemente mañana.
De momento, hechas las consultas en Carrefour y Eroski me han instado a pasarme por el Hiper en cuestión, mañana. Cual sea da igual, lo mismo harán en todos los centros.
El caso es que en Planeta De agostini me han informado de que estos son distribuidores de éllos. y que reservando en sus comercios deben atendernos., pues la editorial aún tiene los Myst almacenados (en sobres ojo o eso me han dicho).
Os seguiré informando a medida de los resultados obtenidos en mis visitas.
Del precio, no me han ablado aún.