| Versión para impresora
Pincha aquí para ver esta discusión en su formato original |
| Foros de esD'ni > Discusión General > Concurso URU |
| Publicado por: Genomax el 25 Sep 2003, 20:48 |
| ...mmm, vengo de la página DRC y he visto lo del concurso, pero no termino de enterarme bien. Según traduzco la segunda opción dice que hay que hacer un "jarrón"?  Y en la primera opción del concurso dice que hay que hacer una imagen de Gahreesen con un efecto de cristal sucio, pero no se si es modificar una captura o hacer algo 3D...  Si los conocedores del inglés profundo me lo puede aclarar, se lo agradeceria mucho!!! Nos vemos! |
| Publicado por: CoolWind el 26 Sep 2003, 17:37 |
| A ver, yo también tengo dudas, pero creo que es más o menos lo que dices, Genomax. Lo de "stainted glass"... mi intuición me dice que podría ser como una "vidriera" tipo ventana de iglesia. Para esta primera modalidad sí se permite usar imágenes de esa zona del juego. La otra modalidad, la del modelado 3D, yo también pienso que se refiere a un jarrón, pero usando tus propias texturas (que además debes incluir por separado). Quizá Leo'Ri o alguien con más conocimientos de inglés que nosotros nos podría ayudar...  |
| Publicado por: Leo'Ri el 28 Sep 2003, 22:20 |
| "Stained glass" quiere decir que el cristal (de una ventana, por ejemplo) está sucio por acción del tiempo, pero puede entenderse también que se trata de vidrio en colores, ensamblando trozos de vidrio con tiras "H" de plomo. Lógica del idioma inglés... |