esNoticias
esChat
esFanArt
esContacto

Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse )
 Ayuda       Búsqueda       Miembros     Calendario    
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> URU Localization Project
Outline · [ Standard ] · Linear+
Szark
post 5 Sep 2010, 13:02
Publicado: #1


Aprendiz


Grupo: Miembro
Mensajes: 67
Registrado: 28-Jun 08
Miembro nº: 6689
Cofradía: Guild of Messengers




Do you speak English? Do you also speak another language?

My name OHB, and I want to recruit you for the URU Localization Project (ULP)!

Our goal is to translate the content and interface of Myst Online: URU Live into as many language as possible. One day we hope to release language packs so those who don't speak English can fully enjoy the experience of being in D'ni. Language packs also be released for the offline version of URU.

Every day we see an increasing number of visitors to the cavern from other countries who speak little or no English. With each language into which URU is translated, new worlds open for new players. Not only will the URU community grow, but it will be enriched by the diverse cultures participating.

Cyan Worlds is aware of this project - a representative called it "very interesting and something that is needed".

Please check out the site and use the Guest access link to look inside and see how it works.

But, we need your help. Even if translating isn't your thing - you can still help by reviewing the translations submitted by others and voting for those that meet expectations. Please join us!

http://rel.to/ulp


--------------------
user posted image
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
DniUrgo
post 6 Sep 2010, 06:43
Publicado: #2


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1408
Registrado: 13-Dec 03
Desde: Vicus
Miembro nº: 116
Cofradía: Científicos



Interesante. Me he anotado.
¿Se pueden usar signos como "¿" o ñ o acentos?

A ver los escritores.


--------------------
Top
User is offlinePM
Quote Post
Szark
post 12 Sep 2010, 11:40
Publicado: #3


Aprendiz


Grupo: Miembro
Mensajes: 67
Registrado: 28-Jun 08
Miembro nº: 6689
Cofradía: Guild of Messengers



I am not sure D'niUrgo I will go and inform OHB about your question.


--------------------
user posted image
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Szark
post 12 Sep 2010, 16:54
Publicado: #4


Aprendiz


Grupo: Miembro
Mensajes: 67
Registrado: 28-Jun 08
Miembro nº: 6689
Cofradía: Guild of Messengers



I have an answer from OHB for you.

QUOTE
Well, to answer the question- yes, you can use accents. The point is to do a PROPER translation.


If you need more information feel free to ask and I will try to get an answer for you.


--------------------
user posted image
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
DniUrgo
post 12 Sep 2010, 18:31
Publicado: #5


Gran Maestro Cofrade


Grupo: Miembro
Mensajes: 1408
Registrado: 13-Dec 03
Desde: Vicus
Miembro nº: 116
Cofradía: Científicos



Ok, thx
¿Nadie más se anima?


--------------------
Top
User is offlinePM
Quote Post

1 usuario(s) está(n) leyendo esta discusión (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 miembro(s):

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic

 


Versión Ligera (Lo-Fi)
Time is now: 10 Jul 2020 - 10:59
esD'ni es una creación de CoolWind. Diseño de la web: Genomax

Publicidad: