lost in translation

Aégura y Barin
Hubo quin vino pensando que podría construir el árbol.
Pero sólo un árbol muerto se construyó.
La vida no puede ser ensamblada desde restos.
Y ahora esos constructores se han ido.
¿Qué ha sido de ellos?
¿Son parte de los restos o se han convertido en parte del árbol?
Para que el árbol crezca, la gran caverna alienta voces en lugares en el gran vacío.
La llamada continúa su viaje aquí
construyendo o creciendo es su elección.
Un nuevo libro...
otorgado para abrir caminos en la caverna, para abrir el origen, para abrir un vistazo al futuro.

Ae'gura y Bevin

Allí eran algo
quienes llegaron aquí
pensando
que podían construir el árbol.
Pero sólo un árbol muerto es construido.
La vida no puede resurgir de las ruinas.

Y ahora estos constructores
se han marchado.
¿Qué les ha sucedido
a todos ellos?
Son ellos ahora
un legado de las ruinas,
o ¿han llegado a ser
parte del árbol?

Para el árbol que crece,
la gran caverna respira,
nuevas voces se oyen
en el gran vacío.
Han sido llamados
para continuar su viaje aquí.
Construyendo o creciendo
ésa es su opción.

Un nuevo libro...
ha sido dado para
que abra senderos en la caverna
ha sido dado para
que abra el origen
ha sido dado para
que abra una visión del futuro.