Veo que hay gente que sigue interesada, gracias.
Todas las apreciaciones que he realizado sobre el instalador han sido evaluadas y verificadas bajo Windows 7 y los errores que se observan son motivo de la configuración del ejecutable/s y no de MS-DOS, lamentablemente.
Recuerdo que el tema de los cuartos superiores en negro se solucionó mediante una imagen "tif" con un pixel transparente y el empaquetador oportuno, todo ello viene explicado el 20-N/2018 incluso se aporta una imagen del libro (español-inglés) perfectamente acabado.
http://www.coolwind.ws/esdni/esfanart/imag...bro-abierto.jpg

He seguido trasteando con el empaquetado sho.dni y las imágenes HSM que lo componen pero me he dado por vencido definitivamente ya que ni siquiera encuentro referencias a ese formato.
De nuevo gracias a los lectores.