RealMyst en Español, La Vieja Pregunta [ Outline ] · Standard · Linear+

[avi55]

Este es el comienzo del proyecto RealMyst en Español

=====================================================
INDICE
=====================================================

• El Problema sin resolver
  
• Todo el Post en una pantalla
  
• Software Necesario
  
• Instalador v1.02 (09-Julio-2008)
  
• Novedades - Se Reactiva el Proyecto(06-Enero-2009)
  
• Termino del Proyecto (08-Oct-2009)
  
• Regalo de Navidad (24-Dic-2010)
  
• Noticia de lanzamiento del Instalador Definitivo ? (29-Dic-2010)
  
• Problema con Version de Quictime (Solucionado) (26-Jun-2012) (NUEVO)
  
• Invitacion para Rime en español, leer apartado RESUMEN ultimo punto (NUEVO)

=====================================================

Hola a todos:

¿Alguien sabe si hay a la fecha alguna manera de volver a "empaquetar" un archivo de extension ".dni" nuevamente despues de haberlo desempaquetado con el "Dragon UnPACKer" , o si este programa permite "empaquetar"? , me parece que esto ultimo no se puede.

He buscado, pero hasta el momento no encuentro nada.


La otra Pregunta;
¿Cuando se esta ya dentro del juego, los archivos del programa se alojan en la "memoria" del Pc o se descomprimen en alguna carpeta del Computador?

La mayoria sabra porque estoy preguntando esto, y es que al jugar RealMyst en ingles se pierde la magia.

Saludos

[avi55]

Bueno, he avanzado bastante, los dos temas son:

"Videos en Español" y "Libros en español".

-----------------------------------------------------------------------------
1. Videos en Español.
-----------------------------------------------------------------------------

• Los videos estan separados de sus respectivos sonidos, los videos (.AVI) estan en la carpeta \Scn\Maps y los sonidos empaquetados en los archivos MARA.DNI y PERA.DNI.
  
• Los archivos .WAV se alojan en la memoria durante la ejecucion del juego.
  
• La posicion relativa de los archivos .WAV dentro del "arbol" en los archivos .MARA.DNI y PERA.DNI no es igual cuando estan en la memoria.
  
• Si se ponen los archivos .WAV en el disco duro en la misma posicion relativa que estan en la memoria durante la ejecucion del juego, tendra prioridad de escucha el archivo que esta en la memoria.
  
• Si se hace lo que se indica en el parrafo anterior pero los archivos .WAV no estan en la memoria, se escucharan los archivos que estan en el disco.
  
• Para que los archivos .WAV no se alojen en la memoria, en el momento de la ejecucion del juego, no debe existir el archivo .DNI en el disco que contiene a esos .WAV.

Hasta aqui esta claro lo que debe hacerse, asi que ahora vengan las ideas de como hacerlo "simple y rapido".

-----------------------------------------------------------------------------
2. Libros en español.
-----------------------------------------------------------------------------

• Los libros mostrados durante el juego estan conformados por 4 imagenes que estan contenidas dentro de los archivos .BIK en el siguiente orden:
  
  LibraryJournalsLPBtm.bik (Contiene la imagen de la hoja izquierda parte inferior)
  LibraryJournalsLPTop.bik (Contiene la imagen de la hoja izquierda parte superior)
  
  LibraryJournalsRPBtm.bik (Contiene la imagen de la hoja derecha parte inferior)
  LibraryJournalsRPTop.bik (Contiene la imagen de la hoja derecha parte superior)
  
• Las medidas de las imagenes son:
  
  Imagen de la hoja izquierda parte inferior 256 x 128 (Ancho x Alto)
  Imagen de la hoja izquierda parte superior 256 x 256 (Ancho x Alto)
  
  Imagen de la hoja derecha parte inferior 256 x 128 (Ancho x Alto)
  Imagen de la hoja derecha parte superior 256 x 256 (Ancho x Alto)
  
• Los archivos .BIK pueden transformarse a .AVI sin compresion donde cada frame es una foto o bien a formato .BMP donde cada "cuarto de imagen" sea un archivo de imagen .BMP.
  
• Los arcivos de imagenes correspondiente a los libros en el Myst original en español estan contenidos en los archivos .DAT y pueden extraerse a formato .BMP.
  
• Los archivos .BMP del parrafo anterior no son mitades de paginas sino cada imagen una vista del libro completo abierto.
  
• Si se quiere establecer un paralelo entre las imagenes del Myst en español y el RealMyst, deben tomarse las imagenes del Myst Original en español y partirlas en cuatro partes de modo que respeten las medidas mostradas en un parrafo precedente de este documento.

Bueno, y hasta aqui tambien estaria claro lo que hay que hacer, ahora sugerencias de algun metodo "simple y rapido"

Comentario Final.
Esta toda la informacion tecnica de "que" debe hacerse, ahora hay que definir el "como".

Saludos