RealMyst en Español, La Vieja Pregunta [ Outline ] · Standard · Linear+

[avi55]

Este es el comienzo del proyecto RealMyst en Español

=====================================================
INDICE
=====================================================

• El Problema sin resolver
  
• Todo el Post en una pantalla
  
• Software Necesario
  
• Instalador v1.02 (09-Julio-2008)
  
• Novedades - Se Reactiva el Proyecto(06-Enero-2009)
  
• Termino del Proyecto (08-Oct-2009)
  
• Regalo de Navidad (24-Dic-2010)
  
• Noticia de lanzamiento del Instalador Definitivo ? (29-Dic-2010)
  
• Problema con Version de Quictime (Solucionado) (26-Jun-2012) (NUEVO)
  
• Invitacion para Rime en español, leer apartado RESUMEN ultimo punto (NUEVO)

=====================================================

Hola a todos:

¿Alguien sabe si hay a la fecha alguna manera de volver a "empaquetar" un archivo de extension ".dni" nuevamente despues de haberlo desempaquetado con el "Dragon UnPACKer" , o si este programa permite "empaquetar"? , me parece que esto ultimo no se puede.

He buscado, pero hasta el momento no encuentro nada.


La otra Pregunta;
¿Cuando se esta ya dentro del juego, los archivos del programa se alojan en la "memoria" del Pc o se descomprimen en alguna carpeta del Computador?

La mayoria sabra porque estoy preguntando esto, y es que al jugar RealMyst en ingles se pierde la magia.

Saludos

[draco123]

Generación o distribución del archivo .LST


Como vamos a manejar la creación del archivo LibraryJournals.LST?

A - Dentro del instalador con comandos y que tome las letras de los directorios
    directamente de las variables ya definidas (%letra%, %cdrom%, etc.)?

La opcion "A" es la mejor, de ese modo el instalador es algo mas flexible para el
usuario, yo por ejemplo instalo en el Disco "C" del Pc solo el Sistema y todo los
demas programas van a la particion "D".

Ok. Me pongo a trabajar en las rutinas. Luego te las mando en un TXT por separado así las comparas con las tuyas y luego las puedas insertar a tu gusto en el instalador.
Además como ya dije estoy medio oxidado para los BAT y me puedo equivocar.

He pensado un poco en como resolver esto y a mi entender podríamos tener un par de soluciones en la manga:

A - Hace algunos años estuve investigando por la automatización de un pequeño programa que no tenia línea de comandos en el cual había que ingresarle unos datos secuenciales. Al final esto no salió pero en su momento pensé en usar un programa de AUTOCLICKER (no se si les sigue llamando así). Se que esto es impractico, talvez porque tengamos que sumar otro programa a la lista de requisitos.

B - Por otro lado, el REVEAL es muy sencillo de usar por lo que con algunas
instrucciones en pantalla como las del instalador para ingresar letras de unidad, los
nombres de los DNI y demás; podriamos hacer que cualquier persona que no sea idonea pueda hacer funcionar el instalador una vez que este completo.

También veo dos alicientes en este método; uno tu ya lo mencionaste, que hay que
tomarcelo como un puzzle a resolver y que para aquellos que quieran aprender un poco, esta pueda ser una oportunidad de meter mano. Todo lo que nos cuesta más, generalmente tiene un mejor sabor al final...

La opcion "A" la considere en el caso del "DniExtract" en su momento, pero despues de ocupar algunas horas en eso opte por dar algunas indicaciones al usuario y ya, fue facil ya que ese programa no necesitaba instalarse, como el Riveal tampoco lo
necesita, la opcion mejor sera hacerlo igual, osea dar algunas instrucciones en
pantalla y listo.

Entiendo lo que me dices pero haz pensado en el inconveniente de que el Reveal abrira una venana en windows, mientras que el dniextractor funciona en la misma ventana de DOS que el instalador. Esto obligara al usuario a tener que retomar la ventana de DOS para continuar con el instalador. O vos tenes algo más pensado?

===============================================
==== Paso 1 ===================================
===============================================

Crear archivo MELibraryJournals.LST con los libros del MysT en español y sin RIME con tus lineas sin ser modificadas.

Donde ME -> Myst Español

------------------------------
a. Inferior Derecha
-------------------------------
START bink MELibraryJournals.LST LibraryJournalsRPBtm_.bik /X279 /Y216 /W184 /H99 /F30

/O /d718772 /k1 /p2 /z1000 /#
START bink LibraryJournalsRPBtm_.bik LibraryJournalsRPBtm.bik /(256 /)128 /O /k1 /p2

/z1000 /#
-------------------------------
b. Superior Derecha.
-------------------------------
START bink MELibraryJournals.LST LibraryJournalsRPTop_.bik /X279 /Y19 /W184 /H197 /F30

/O /d718772 /k1 /p2 /z1000 /#
START bink LibraryJournalsRPTop_.bik LibraryJournalsRPTop.bik /(256 /)256 /O /k1 /p2

/z1000 /#
-------------------------------
c. Inferior Izquierda
-------------------------------
START bink MELibraryJournals.LST LibraryJournalsLPBtm_.bik /X95 /Y216 /W184 /H99 /F30

/O /d718772 /k1 /p2 /z1000 /#
START bink LibraryJournalsLPBtm_.bik LibraryJournalsLPBtm.bik /(256 /)128 /O /k1 /p2

/z1000/#
-------------------------------
d. Superior Izquierda
-------------------------------
START bink MELibraryJournals.LST LibraryJournalsLPTop_.bik /X95 /Y19 /W184 /H197 /F30

/O /d718772 /k1 /p2 /z1000 /#
START bink LibraryJournalsLPTop_.bik LibraryJournalsLPTop.bik /(256 /)256 /O /k1 /p2

/z1000 /#


Hasta aqui tendríamos los cuatro BIK's de libros en español sin RIME

===============================================
==== Paso 2 =====================================
===============================================
Extraer RIME de los BIK's Originales de Real Myst a un directorio Temporal.

------------------------------
a. Inferior Derecha
-------------------------------
MD x:temp\RealMyst\LibraryJournalsRPBtm
START binkconv %letra%:\Archiv~1\Mattel~1\realMY~1\Scn\Maps\LibraryJournalsRPBtm.bik 

x:temp\RealMyst\LibraryJournalsRPBtm\LibraryJournalsRPBtm.bmp /F30 /z1000 /O /#
-------------------------------
b. Superior Derecha.
-------------------------------
MD x:temp\RealMyst\LibraryJournalsRPTop
START binkconv %letra%:\Archiv~1\Mattel~1\realMY~1\Scn\Maps\LibraryJournalsRPTop.bik 

x:temp\RealMyst\LibraryJournalsRPTop\LibraryJournalsRPTop.bmp /F30 /z1000 /O /#
-------------------------------
c. Inferior Izquierda
-------------------------------
MD x:temp\RealMyst\LibraryJournalsLPBtm
START binkconv %letra%:\Archiv~1\Mattel~1\realMY~1\Scn\Maps\LibraryJournalsLPBtm.bik 

x:temp\RealMyst\LibraryJournalsLPBtm\LibraryJournalsLPBtm.bmp /F30 /z1000 /O /#
-------------------------------
d. Superior Izquierda
-------------------------------
MD x:temp\RealMyst\LibraryJournalsLPTop
START binkconv %letra%:\Archiv~1\Mattel~1\realMY~1\Scn\Maps\LibraryJournalsLPTop.bik 

x:temp\RealMyst\LibraryJournalsLPTop\LibraryJournalsLPTop.bmp /F30 /z1000 /O

/#



===============================================
==== Paso 3 ===================================
===============================================
Extraer libros de Myst en español ya ajustados en el paso 1 a un directorio temporal.

------------------------------
a. Inferior Derecha
-------------------------------
MD x:temp\MystEsp\LibraryJournalsRPBtm
START binkconv %letra%:\Directorio de los libros ajustados\LibraryJournalsRPBtm.bik   

x:temp\MystEsp\LibraryJournalsRPBtm\MELibraryJournalsRPBtm.bmp /F30 /z1000 /O /#
-------------------------------
b. Superior Derecha.
-------------------------------
MD x:temp\MystEsp\LibraryJournalsRPTop
START binkconv %letra%:\Directorio de los libros ajustados\LibraryJournalsRPTop.bik   

x:temp\MystEsp\LibraryJournalsRPTop\MELibraryJournalsRPTop.bmp /F30 /z1000 /O /#
-------------------------------
c. Inferior Izquierda
-------------------------------
MD x:temp\MystEsp\LibraryJournalsLPBtm
START binkconv %letra%:\Archiv~1\Mattel~1\realMY~1\Scn\Maps\LibraryJournalsLPBtm.bik 

x:temp\MystEsp\LibraryJournalsLPBtm\MELibraryJournalsLPBtm.bmp /F30 /z1000 /O /#
-------------------------------
d. Superior Izquierda
-------------------------------
MD x:temp\MystEsp\LibraryJournalsLPTop
START binkconv %letra%:\Archiv~1\Mattel~1\realMY~1\Scn\Maps\LibraryJournalsLPTop.bik 

x:temp\MystEsp\LibraryJournalsLPTop\MELibraryJournalsLPTop.bmp /F30 /z1000 /O

/#


===============================================
==== Paso 4 ===================================
===============================================
Generar los Archivos LST para unificar los libros

Debido a que los nombres de los BMP's quedaran desordenados, tendremos que insertar

RIME en ingles del RealMyst dentro de los libros en español.

Quedando algo asi:

Ejemplo para
------------------------------
a. Inferior Derecha
-------------------------------

LibraryJournalsRPBtm.lst

x:temp\MystEsp\LibraryJournalsRPBtm\MELibraryJournalsRPBtm000.bmp
x:temp\MystEsp\LibraryJournalsRPBtm\MELibraryJournalsRPBtm001.bmp
~
x:temp\MystEsp\LibraryJournalsRPBtm\MELibraryJournalsRPBtm045.bmp
x:temp\MystEsp\LibraryJournalsRPBtm\MELibraryJournalsRPBtm046.bmp
x:temp\RealMyst\LibraryJournalsRPBtm\LibraryJournalsRPBtm047.bmp
x:temp\RealMyst\LibraryJournalsRPBtm\LibraryJournalsRPBtm048.bmp
~
x:temp\RealMyst\LibraryJournalsRPBtm\LibraryJournalsRPBtm057.bmp
x:temp\RealMyst\LibraryJournalsRPBtm\LibraryJournalsRPBtm058.bmp
x:temp\MystEsp\LibraryJournalsRPBtm\MELibraryJournalsRPBtm047.bmp
x:temp\MystEsp\LibraryJournalsRPBtm\MELibraryJournalsRPBtm048.bmp
~
x:temp\MystEsp\LibraryJournalsRPBtm\MELibraryJournalsRPBtm195.bmp
x:temp\MystEsp\LibraryJournalsRPBtm\MELibraryJournalsRPBtm196.bmp


Repetiríamos esta rutina para las cuatro partes de los libros y ya podríamos estar
operativos.


Te felicito, le has metido bastante trabajo al asunto.

Ya que lo escribiste y estas mas fresco en esto ahora, muestrame especificamente donde estas haciendo la transformacion de tamaño para que puedan finalmente crearse los cuatro BIK, al menos yo ahora no lo veo.

No entiendo tu pregunta, pero lo que hago es:

A - Crear un archivo LST con los libros del Myst en español y creo los cuatro libros
con las lineas que tu me enviaste con las modificaciónes para el "Alpha plane"
Esto nos deja con cuatro Biks de los libros de Realmyst en español con sus
respectivos formatos de 256x256 y 256x128.

B - Extraemos los cuatro biks del RealMyst en Ingles a sus correspondientes
directorios temporales.

C - Extraemos los cuatro biks creados a partir de tus lineas que ya tiene el
formato correcto a sus respectivos directorios temporales.

D - Tenemos que crear cuatro archivos LST para generar cada uno de los nuevos
Biks que incluiran todos los libros en Español y RIME en Ingles.
Estos LST tomaran del directorio Temp\MystEsp\RPbtm los Bmp's necesarios
para los libros en español y tomaran de Temp\RealMyst\RPBtm los Bmp's en
Ingles. Asi cada archivo LST tomara los Bmp's necesarios para formar su
correspondiente Bik.

E - Con las lineas que ya definimos que funcionan generamos los cuatro Biks
utilizando los LSt que tendrenmos que confeccionar manualmente y distribuir
dentro del instalador como ya lo definimos. Renombramos los libros originales
y procedemos con:


START /MIN /W %radvideo%:\Archiv~1\RADVideo12\bink
x:\Temp\TempLST\LibraryJournalsLPBtm.LST
%letra%:\Archiv~1\Mattel~1\realMY~1\Scn\Maps\LibraryJournalsLPBtm.bik /D540000 /M540000 /K1 /P2 /F30 /Z1000 /o /#


START /MIN /W %radvideo%:\Archiv~1\RADVideo12\bink
x:\Temp\TempLST\LibraryJournalsLPTop.LST
%letra%:\Archiv~1\Mattel~1\realMY~1\Scn\Maps\LibraryJournalsLPTop.bik /D540000 /M540000 /K1 /P2 /F30 /Z1000 /o /#


START /MIN /W %radvideo%:\Archiv~1\RADVideo12\bink
x:\Temp\TempLST\LibraryJournalsRPBtm.LST
%letra%:\Archiv~1\Mattel~1\realMY~1\Scn\Maps\LibraryJournalsRPBtm.bik /D540000 /M540000 /K1 /P2 /F30 /Z1000 /o /#


START /MIN /W %radvideo%:\Archiv~1\RADVideo12\bink
x:\Temp\TempLST\LibraryJournalsRPTop.LST
%letra%:\Archiv~1\Mattel~1\realMY~1\Scn\Maps\LibraryJournalsRPTop.bik /D540000 /M540000 /K1 /P2 /F30 /Z1000 /o /#

Donde X -> directorio a determinar
Temp -> posible raiz de nuestros directorios temporales
TempLST -> Directorio temporal de archivos LST
RadVideo12 -> directorio de instalación de la versión vieja de RadVideo Tools

A - Como se ha mencionado en alguna parte del foro, el libro RIME ya esta traducido; es esto verdad? De ser así ya tendriamos buena parte del trabajo hecho.


Si, el Señor "Leo´Ri" ha traducido RIME hace ya buen tiempo, yo solo quiero hacer mas neutro el castellano en algunos pasajes, ¿tu eres Uruguayo "Draco123"?

Si, soy de Uruguay

Si, en su momento se hablo de eso, si generamos todo lo necesario para hacer un
instalador que incluya los libros, se tomara la decision sobre el font, esa discucion
no detuvo ningun avance, la intencion era solo conversar el asunto.
Soy partidario de lo siguiente, si el tiempo para tener RIME escrito y empaquetado en los BIK se alarga, se saca una version sin RIME(hojas en blanco), y despues otra
version con RIME.

Lo de sacar versiones rapido aunque incompletas, tiene varias ventajas

1. Permite tener una retroalimentacion de los usuarios mas rapida, lo que contribuye
al resto del desarrollo.

2. Permite poner a disposicion de los usuarios la ultima version antes de que surga un imprevisto que detenga el desarrollo, de este modo el usuario tendra practicamente hasta lo ultimo que se investigo, menos trabajo queda en el tintero.

Ok. Me parece perfecto.

"Draco123", por favor sigue con todo eso, creo que lo mejor es que cada cual siga
adelante y publique todo lo que descubra y pregunte todo lo que se le ocura, asi
terminaremo mas pronto, yo hare igual.
Por ejemplo yo estaba en estos dias tratando de generar las lineas del instalador que

:

a. Desempaquetaran los BMP del "Myst  en  Español" (eso ya estaba hecho)
b. Desempaquetaran los BMP del "RealMyst en Ingles".
c. Tomaran las hojas de "Myst en Español" que correspondan y las del"RealMyst en
Ingles" de RIME, de modo que se pueda crear los cuatro BIK correctamente.

Como ves, estamos en lo mismo, mientras mas comentarios y preguntas se hagan menos trabajo se tendra y mas rapido saldra esto.

Muchos Saludos

Ok. Seguimos adelante y te voy pasando las subrutinas para que las vayas colocando en el instalador a tu criterio

Un abrazo

Draco