
|
Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse ) |
![]() ![]() ![]() ![]() |
avi55 |
![]()
Publicado:
#1
|
![]() Maestro Grupo: Miembro Mensajes: 313 Registrado: 17-Sep 07 Miembro nº: 2251 ![]() |
Este es el comienzo del proyecto RealMyst en Español
===================================================== INDICE =====================================================
Hola a todos: ¿Alguien sabe si hay a la fecha alguna manera de volver a "empaquetar" un archivo de extension ".dni" nuevamente despues de haberlo desempaquetado con el "Dragon UnPACKer" , o si este programa permite "empaquetar"? , me parece que esto ultimo no se puede. He buscado, pero hasta el momento no encuentro nada. La otra Pregunta; ¿Cuando se esta ya dentro del juego, los archivos del programa se alojan en la "memoria" del Pc o se descomprimen en alguna carpeta del Computador? La mayoria sabra porque estoy preguntando esto, y es que al jugar RealMyst en ingles se pierde la magia. Saludos -------------------- |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
Aemilius |
![]()
Publicado:
#2
|
![]() Aprendiz Grupo: Miembro Mensajes: 54 Registrado: 27-Mar 03 Desde: Valencia Miembro nº: 80 Cofradía: Constructores ![]() |
Buenas noticias. Por fin los libros en español.
Primero he de decir que "bink" funciona con transparencias siempre y cuando los archivos tengan transparencias. Así que he utilizado el formato "tif" eliminando un pixel a los "bmps". Por otro la versión "bink" 12h no funciona (!?) y he tenido que utilizar la 19u anterior a la primera. No me quiero extender. En todo caso si necesitáis alguna aclaración más amplia tan solo presentarla aquí mismo. He remitido una imagen para ser insertada en esFanArt para que podáis apreciar como me ha quedado desde una toma de pantalla del juego con el texto en español, izquierda, y la página original en inglés, derecha, de uno de los libros. Recordar que preformateé el fondo y escribí la traducción para todos los libros, no es un cortaypega de los bmps originales de Myst. Espero que esto os pueda animar a finalizar lo que se inició hace ya años. |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
Versión Ligera (Lo-Fi) | Time is now: 6 Jul 2025 - 09:24 |
|
esD'ni es una creación de CoolWind. Diseño de la web: Genomax |